L'uomo della porta accanto

Episodio 2

이여주

Ehi, devo andare a scuola. Svegliati subito.

유슬기

Tu vai per primo, io vado più tardi.

민윤기

Ehi traditore, svegliati

김석진

Perché sono un traditore?

민윤기

Non ricordi cosa è successo ieri?

김석진

Oggi salterò la scuola.

민윤기

Fai come ti pare

이여주

Vado

유슬기

Ciao

이여주

eh?

민윤기

Ciao

이여주

Ciao

민윤기

Mi dispiace di aver detto qualcosa di rumoroso ieri

이여주

Va bene. Ci scusiamo per il rumore e per non aver badato ai vicini.

민윤기

Va tutto bene, dove stai andando?

이여주

Sto andando a scuola

민윤기

Dove vai a scuola?

이여주

Vado in quella scuola superiore a prova di proiettile

민윤기

Oh, anch'io vado alla Bangtan High School. Dovremmo incontrarci ogni giorno e andare a scuola insieme?

이여주

Sì, ma quanti anni hai?

민윤기

Ho 19 anni

이여주

Allora sei mio fratello. Ho 18 anni.

민윤기

Va bene, ma dobbiamo andare a scuola.

이여주

Allora vai veloce