L'uomo delle rose

Ep. 5 / Un pasto

Davvero, volevo perdere la calma, ma avevo ancora sonno e non riuscivo ad aprire gli occhi.

Contrariamente a quanto diceva la mia mente, che voleva che mi sdraiassi ancora un po', il mio corpo era già seduto con i capelli spettinati, e lo fissava.

김태형

Mi dispiace, è proprio così...

서예린

Oh, che diavolo...

서예린

Oh, cosa..!

Ho perso la pazienza senza pensarci. Non ce n'era bisogno. Prima ancora di potermene pentire, le sue parole mi hanno colpito all'improvviso.

김태형

No, è solo che dormire è così carino.

Cosa? Non mi sembra il genere di cose che dovrei sentire da uno scrittore di vampiri di milleduecentotrenta anni.

Beh, ho lasciato aperta la possibilità che nel mondo dei vampiri questa affermazione possa essere più naturale di quanto si possa pensare. Dopotutto, potrebbe trattarsi di una differenza culturale.

A proposito, ho pensato che sarebbe stato educato portare almeno un drink se si portava un ospite.

Inoltre, ho dovuto sollevare la questione perché il periodo di digiuno era piuttosto lungo.

서예린

Laggiù... Laggiù...

Ma per qualche ragione, mi sentivo a disagio a dire che avevo fame quando ci eravamo appena incontrati.

Mentre il silenzio rifluiva, il mio orologio gastrico cominciò a ticchettare come se mi stesse aspettando, e lui sembrò aver capito l'intenzione delle mie vaghe parole.

김태형

Hai fame?

김태형

Dovrei fare qualcosa per te?

서예린

Ah... sì,

Non volevo dirtelo. Oh,

Sentendo la mia timida risposta, sorrise debolmente e uscì dalla stanza. Attraverso la fessura, potei vedere l'interno di una casa piuttosto graziosa.

Di nuovo mi alzai per curiosità, seguendo il flusso della coscienza.

E poi si voltò e mi guardò di nuovo,

김태형

Siete curiosi? Volete venire a vedere di persona?

Si voltò di nuovo, si diresse verso di me, mi afferrò forte la mano e mi condusse.

Non so se fosse divertente o no, ma esitai con la testa leggermente abbassata.