L'uomo delle rose
Ep. 9 / Breve pisolino


Forse era stanco, o forse aveva pianto. I suoi occhi leggermente iniettati di sangue erano un po' imbarazzanti, ma ingoiò le parole che stavano per pronunciare, volendo essere premuroso con lui, che forse era ancora più agitato.

서예린
Dove sei stato?

Lui scosse la testa da una parte all'altra.

Prese una rosa rosso vivo da un vaso con un po' d'acqua, splendidamente decorato, accanto a lui, me la portò, poi me la mise in mano e disse.


김태형
Ora, torniamo indietro?

È stata una domanda improvvisa. Pensavo che saresti partito domani.

Beh, sarebbe stato difficile trovarsi in questa situazione a casa di un uomo che avevo appena incontrato, quindi era difficile avere altri debiti.

Ma non so se è solo una mia impressione, ma in qualche modo mi sono affezionato a lui e ho iniziato a odiare i suoi passi bruschi e le sue parole che mi dicevano di tornare indietro.

Gli dissi che ero ancora stanco e lui mi guardò con gli occhi socchiusi. Il suo sguardo, che mi guardava con un'aria positiva, sembrava di nuovo vuoto.

E....

Dovevo andare, così ho pensato di cambiarmi e chiamarla perché scendesse con me. Finché non ho visto questo.


김태형
Ora, andiamo?

Era rimasta seduta tranquillamente in soggiorno, ma sembrava che si fosse riaddormentata e non riusciva a sentire la mia voce.

Ho provato a svegliarla, ma dormiva troppo profondamente e non potevo svegliarla dal suo sonno meraviglioso.

Cosa posso fare allora? Devo riportarla in quel mondo entro il tempo promesso, in modo che Deokho e gli altri possano iniziare a eseguire correttamente la mia scelta.


김태형
Bene, questa rosa sono io.


김태형
Ricordati di questa rosa e dimenticati di me.


김태형
Tieni questa rosa per sempre e poi abbandonami.

Era ancora tra le mie braccia, profondamente addormentata, ignara di tutto.

Una volta arrivato qui, non sono riuscito a voltarmi e lasciarla sola.