Il significato dell'amore
Episodio 9 / Festival dello Sport D - 1


담임쌤
Bene, oggi vi spiegherò come funziona la competizione sportiva.

담임쌤
Gli eventi sono in corso e tiro alla fune • • •

담임쌤
E faremo una staffetta, quindi dobbiamo scegliere i corridori. Ne sceglierò uno maschio e una femmina.

담임쌤
Per prima cosa, vai al parco giochi e corri, lasciando che lo faccia la persona più veloce.


정여주
No, è così fastidioso, cos'altro dovrei fare?


손동표
Sarà divertente


이현준
Masticare non è divertente


김우연
Oh, questo è così fastidioso


정여주
Aram si aggiudicherà di nuovo il primo posto


한민지
concordato

담임쌤
Ragazzi, scendiamo velocemente!

담임쌤
Pronti, bip!

Wow wow wow


정여주
Oh merda, è così fastidioso


이아람
Vado per primo~


한민지
Ah, Aram sta davvero solo facendo bella figura?


이아람
NO

담임쌤
Primo posto per Aram Lee! Aram è una staffettista!

담임쌤
Poi l'uomo! Beep!

Wow, wow


이현준
Wow, hai fatto davvero un ottimo lavoro.


이현준
Vado!


손동표
Ah, ne vale la pena

담임쌤
L'atleta della staffetta maschile è Lee Hyun-jun!


손동표
Ah, è un vero peccato. Se solo avessi fatto un po' di più, ce l'avrei fatta.


손동표
Ehi, eroina, come sto?


정여주
(Facendo un'espressione davvero strana) Era davvero simile a un cane ㅗ


정여주
Oh, seriamente, perché domani è il giorno dello sport?


이아람
Ah, ho fame.


한민지
Chiamata in negozio?


정여주
andare


이아람
Ma c'è una novità nel nostro negozio!


정여주
Devo mangiarlo


이아람
Oh, sembra delizioso


정여주
Voglio mangiare questo


한민지
?


이아람
??


정여주
Perché?


이아람
Compralo con i tuoi soldi


한민지
RightG RightG


한민지
Compralo con i tuoi soldi


정여주
Che diavolo sta succedendo qui?


손동표
Ehi, dovrei comprartelo?


정여주
Oh, sorpresa! Quando sei arrivato? Sei uno stalker? Sono quasi svenuto per la sorpresa. Vuoi morire? Vuoi essere colpito? (Fuoco rapido)


손동표
Mi hai appena seguito qui e non sei uno stalker, non vuoi morire e non vuoi essere colpito, giusto?


손동표
Te lo compro io. Scegli.


정여주
Non fingere di essere figo


손동표
Ehi, siamo una coppia, vero? (si abbracciano)


정여주
Oh merda che cazzo è questo oh merda sto lavando questi vestiti oh merda


한민지
No, sei pazzo lol


손동표
;-;


손동표
Perché sei così?


정여주
Perché ti odio


손동표
(Sono così scioccato che non riesco nemmeno a parlare correttamente) ? ....Non...ti...piaccio...non...siamo usciti insieme perché...ti...piacevo?


정여주
Certo che no, perché mi piaci? lol


정여주
Anche se fossi pazzo e fuori di testa, non litigherei con te lol


이아람
"Non è troppo?" (Inviando una firma a Minji)


한민지
"Anche se è una protagonista femminile, penso che sia un po' troppo..." (Fa un segno ad Aram)


손동표
...Va bene


손동표
Vado

Dopo che Dongpyo se ne andò


이아람
Ehi, non stai esagerando con il tuo ragazzo? Lui sta esagerando.


한민지
Penso che sia stato un po' duro.


정여주
Se continuo a comportarmi così, probabilmente mi odierà e mi lascerà, giusto? Ahah


정여주
Il mio obiettivo era uscire con qualcuno e poi lasciarlo subito.


한민지
Non è proprio così...


정여주
Oh, non lo so, è andata bene


인월님
Abbonamenti, Mi piace, valutazioni, commenti e valutazioni a stelle sono vietati❌‼


인월님
Yeoju, sei andato troppo oltre ㅜㅜ


인월님
Dongpyo deve essere rimasto sconvolto ㅜㅜ


인월님
Okay... Comunque, ci vediamo alla conversazione