La persona che ho incontrato a Hogwarts era il diciassettenne Jeon Jungkook?
Episodio 3. (È da un po' che non vengo qui perché l'autore ha degli esamiㅜㅜ)



유여주
Ma Malfoy

드레이코 말포이
Chiamami semplicemente Draco


유여주
Oh sì Draco, chi è il prefetto di Serpeverde?

드레이코 말포이
Viene dal tuo stesso paese. Si chiama Min Yoongi. Attualmente è uno dei nostri giocatori di Quidditch di Serpeverde. È così bravo che è considerato il migliore nella classe di Pozioni di Piton.


유여주
Oh, capisco...


민윤기
"Okay, attenzione! Questo è il cancello d'ingresso del dormitorio. A sinistra c'è il dormitorio delle ragazze. A destra c'è il dormitorio dei ragazzi. La parola d'ordine di questa settimana è 'Albero Rumoroso'. Mi chiamo Min Yoongi. Per favore, prendetevi cura di me. Se avete domande, venite al dormitorio del presidente di classe. Buonanotte a tutti."


유여주
Min Yoongi... Non assomiglia tantissimo a Min Yoongi dei BTS dal vivo?

드레이코 말포이
? Cosa sta succedendo, eroina?


유여주
Niente. Ci vediamo più tardi, nel mio tempo libero.

드레이코 말포이
Ok. Ci vediamo dopo~

Salendo...


유여주
Wow... è spettacolare

Il mio sangue, sudore e lacrime~(suoneria)


유여주
Eh? È la mamma

여주엄마
Signora, è arrivata a casa sana e salva?


유여주
Sì, ora sono nel dormitorio, mamma. Ho sentito che eri una Cercatrice di Quidditch?

여주엄마
Ah, giusto. Come lo sapevi?


유여주
La mia amica Serpeverde mi ha detto: "Oh, mamma, anch'io sono Serpeverde~"

여주엄마
Lo pensavo~


유여주
Ma mamma, perché non mi hai detto che eri una studentessa di Hogwarts?

여주엄마
Ecco... pensavo che non avresti ricevuto un invito da quella scuola.


유여주
?Perché?

여주엄마
Come sapete, mia madre ha ottenuto una borsa di studio mentre studiava all'estero.

여주엄마
Quindi pensavo che non avrei ricevuto nessuna lettera in Corea.


유여주
Mamma, quando sono entrata prima, hai lanciato un incantesimo che ti permette di tradurre qualsiasi lingua? Forse è per questo che stavo parlando con un'amica di un paese anglofono.

여주엄마
Sì, è proprio così. È andata così. Comunque, state attenti. Sono le 4 del mattino qui...


유여주
o si

작가
A proposito, il modo consueto in cui la protagonista femminile alterna il linguaggio formale a quello informale è tipico dell'autore!

팬시 파킨슨
Questa è la mia stanza?


유여주
? Oh, ti avevo detto che sarebbe arrivata la mia compagna di stanza. Pronto? Sono Yoo Yeo-ju!

팬시 파킨슨
Sono Fancy Parkinson. Chiamatemi Fancy.


유여주
Piacere di conoscerti, Fancy. Per favore chiamami Yeoju. Prenditi cura di me!

팬시 파킨슨
Anche io!

Inizia il tempo libero. Diamo un'occhiata in giro.