La persona che piace al mio ragazzo da 8 anni

EP.08 I pensieri interiori di Chani

이 찬 image

이 찬

In realtà... Siyeon mi è piaciuta dalla prima volta che l'ho vista

이 찬 image

이 찬

Ma... ero troppo imbarazzato per dire qualcosa, quindi ho solo scherzato.

이 찬 image

이 찬

Il mio obiettivo quest'anno è confessarmi a Siyeon.

이 찬 image

이 찬

Ma... ho tanta paura della scossa di assestamento

이 찬 image

이 찬

Non è che ho paura di confessare

이 찬 image

이 찬

Ciò di cui ho paura non è la confessione...

이 찬 image

이 찬

Fu il risultato di una confessione

이 찬 image

이 찬

Non so cosa pensi Siyeon di me, e a me piace Siyeon, ma potrei non piacere a Siyeon.

이 찬 image

이 찬

Siamo amici da 8 anni, quindi non so ancora cosa fare perché potrei agitarmi se confessassi all'improvviso, oppure potrei voler continuare a essere amici.

이 찬 image

이 찬

Ecco perché ultimamente sono preoccupato per questo problema.

이 찬 image

이 찬

Dovrei provarlo domani?

09:00 AM

Il giorno dopo, la scuola

Oggi è il giorno di cambiare partner.

선생님

Allora, oggi è il giorno dello scambio di partner, giusto? Ti dirò chi è il tuo partner.

선생님

ㅇㅇ e Jeonghan, Seungcheol e Seungkwan, ... e infine... Chan e Siyeon

Siyeon sembrava piuttosto imbarazzata perché non era mai stata messa in coppia con me prima.

이 찬 image

이 찬

Hehe, andiamo bene per il mese che resta ^^

Cambiavamo partner una volta al mese e ora è dicembre, l'ultimo partner dell'anno.

이시연 image

이시연

Sì... haha

...La Siyeon che conosco non è così... Sembra essere cambiata molto da quando è entrata alle medie.

Durante la pausa, ho posto una domanda a Siyeon.

이 찬 image

이 찬

Siyeon, all'improvviso ho una domanda.

이시연 image

이시연

eh?

이 찬 image

이 찬

Qual è il tuo tipo ideale?

이시연 image

이시연

Ehm... sono alto, atletico, bravo a studiare e una persona gentile?

이 찬 image

이 찬

Oh, capisco~ Che altezza vorresti?

이시연 image

이시연

Oltre 170? lol

이 찬 image

이 찬

Oh... allora chi è il ragazzo migliore della nostra classe?

이시연 image

이시연

Ehm... Min-gyu o... Jeong-han?

이 찬 image

이 찬

Davvero? Perché?

이시연 image

이시연

Min-gyu è alto e bravo negli sport, mentre Jeong-han ha una bella personalità e studia bene?

(Chan-i è alto 165 cm e ha capacità atletiche nella media. Com'è la sua personalità?)

이 찬 image

이 찬

Bene, allora... e io?

이시연 image

이시연

.. eh?

이 찬 image

이 찬

Cosa ne penso? Cosa ne penso?

Prima che me ne rendessi conto, stavamo avendo una conversazione piuttosto seria e tutti i miei amici ci guardavano. E... Siyeon sembrava molto imbarazzato.

이시연 image

이시연

Sei proprio un bravo fidanzato haha

이 찬 image

이 찬

Davvero? È deludente.

이시연 image

이시연

...Eh? Che risposta volevi?

이 찬 image

이 찬

...Siyeon-ah

이 찬 image

이 찬

Voglio essere il tuo ragazzo, non il tuo ex ragazzo

이 찬 image

이 찬

Sono innamorato di te da quando ti ho visto per la prima volta all'asilo.

이 찬 image

이 찬

Sono otto anni che provo una cotta per te, ma credo sia giunto il momento di essere sincero sui miei sentimenti.

이시연 image

이시연

...

이 찬 image

이 찬

Non mi interessa cosa pensi di me, volevo solo essere onesto con te su come mi sento e sono felice di averlo potuto dire.

이 찬 image

이 찬

Siyeon, vuoi essere la mia ragazza?

이시연 image

이시연

...

이 찬 image

이 찬

Va bene rifiutare se è oneroso.

이시연 image

이시연

Va bene..

이 찬 image

이 찬

eh?

이 찬 image

이 찬

Cosa? Ripetilo.

이시연 image

이시연

J..Okay..S..Usciamo insieme..!

이 찬 image

이 찬

Ok, quindi oggi è il primo giorno?

이시연 image

이시연

eh//

작까><

Ci sarà una scena d'amore a partire dal prossimo episodio, giusto?

-2024/12/12/Gio A.M 12:20 EP. 08 I pensieri interiori di Chani fine-