Il prezzo della vendetta è l'amore
"Signore, voglio la verità."
김종대
Eccoci qui~
이지윤
Ho sonno...
변백현
Datemi la suite più costosa!!!!!!!!!!!!!
호텔리어
100 milioni di won a notte, va bene?
이지윤
Sì, non importa
호텔리어
Vuoi che ti paghi in un'unica soluzione?^^
이지윤
Per favore^^
변백현
Signor Presidente, forza!!!
이지윤
Oh, fa freddo...
변백현
Ciao, il tempo a nostra disposizione sta per scadere!! Andiamo.
이지윤
Freddo!!!!
변백현
(Coprendoti con una coperta) Sei così gentile... Sei malato?
이지윤
È così..
변백현
Gli anziani che vivono da soli... sono a rischio
이지윤
Questa fottuta cosa!!!!
변백현
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
이지윤
Ahahah^^
간호사
Lee Ji-yoon e Byun Baek-hyun!
변백현
SÌ!
간호사
Per favore, siediti qui e Baekhyun, per favore, fai questo. Jiyoon, per favore, aspetta un attimo.
이지윤
SÌ..
의사
Wow!!! Ce ne sono così tanti!!!!
변백현
(Arrossendo) Capisco...haha
이지윤
Wow... Baekhyun sarebbe carino^^
변백현
Non ti fa bene...?
이지윤
Usciamo..!
의사
Manderò i risultati a casa!!
이지윤
Haengbokadang
변백현
Sì, a questo punto il contratto non dovrebbe essere rescisso?
이지윤
Non ancora illustrato
변백현
Uffa.
이지윤
Ahahah
이지윤
Ciao? Perché?
변백현
(gemiti)
임태현
Ehi, cos'è questo? E... quali sono tutti i dettagli di pagamento?
이지윤
Ti ho detto di uscire^^ Sono venuto perché non avevo nessun posto dove andare
임태현
Quindi, cos'è un check-up?
이지윤
Ah, non farlo!!!
Fermare
변백현
Ben fatto
변백현
Ora, se usi il balsamo per le labbra per rimuovere il succhiotto, sembrerai più mascolino~
이지윤
Hahahaha dovrei andare a dormire
김민석
Jongin, Jongin!! Quel ragazzo sta cercando di bruciare la casa!!!!!
김종인
M...cosa? Chiamo i pompieri e vado per primo.
오세훈
andiamo!!!!!!
이지윤
(Mezzo addormentato) Cosa sta succedendo?
박찬열
Non si preoccupi, signore, vada pure a dormire.
임태현
Gli darò fuoco!!!!!!!! (ride come se fosse pazzo)
도지안
Sei pazzo? Sei pazzo? Perché dai fuoco alla casa di qualcun altro quando non hai niente di meglio da fare?
김종인
(Dopo aver sottomesso Taehyun, chiamare il 112)
이지윤
Uff...ah...
김종인
Fortunatamente eravamo un passo avanti.
이지윤
Grazie..
오세훈
Stai bene?
이지윤
ehm...
도경수
Signor Presidente!!!!
이지윤
Perché sei venuto qui?
도경수
Stai cercando di ottenere una promozione? lol
이지윤
Ok, non farlo mai
도경수
Oh, signor Presidente!
이지윤
Lo farò... Lo so... (si accarezza la testa)
도경수
oh mio Dio
변백현
Sta bene, signore?
이지윤
eh
이지윤
Quindi, quanto in alto vuoi che arrivi la promozione di Do Kyungsoo?
도경수
Dovresti darmi almeno il titolo di manager.
이지윤
Da agente a manager...? No, non è così... Manager
도경수
SÌ!!
이지윤
Lavora duro, Manager Do
도경수
SÌ!!
이지윤
Im Tae-hyun è in congedo e gli è stato raccomandato di dimettersi.
변백현
eh
이지윤
E stiamo radunando tutti coloro che verranno alla festa di congratulazioni del manager Kyungsoo
이지윤
Pubblica un annuncio di lavoro
변백현
uh
도경수
OH
이지윤
Prenota al ristorante se vuoi mangiare al ristorante di Gyeongsu
도경수
È costoso?
이지윤
Sì
이지윤
(versando silenziosamente il soju)
도경수
Signore, sta bene?
이지윤
Non lo so..
김준면
Signor Presidente, la prego di fermarsi.
김종대
Rappresentante, vuoi svegliarti per primo?
이지윤
Sì... sono ubriaco comunque, quindi prendo la macchina e me ne vado.
김종대
Grazie!
3 ore dopo
이지윤
Perché... non sei ubriaco...?
오세훈
Il CEO può bere molto, giusto?
이지윤
(Soffia nel fischietto e cade sulla scrivania)
변백현
Eh... Presidente?
도경수
Sono un po' ubriaco anch'io... Vado
이지윤
Sehuna... Jonina... la seconda figlia... Minseo... la nuora...
이지윤
Vai per primo... Devo andare da qualche parte con Baekkyeni.
이지윤
Andiamo Baekhyun
이지윤
(Barcollando verso la cassaforte)
변백현
Stia attento, signore!
이지윤
(Apre la cassaforte)
변백현
(con occhi pieni di aspettativa) Cosa stai facendo?
이지윤
A partire da oggi
이지윤
Il contratto...
이지윤
Accetti la risoluzione anticipata del contratto?
변백현
Eh!! Sì!!
이지윤
(afferra il collo di Baekhyun e lo bacia)
변백현
(Pensieri interiori) Sono più felice che mai da quando sono nato.
Mentre continuavano a baciarsi, suonò il campanello di Jiyoon.
변백현
(Pensieri interiori) Oh mio Dio... Chi è?
이지윤
Perché
임태현
Dove sei?
이지윤
azienda
임태현
Tu, mio sposo celeste, sei andato alla stazione di polizia. Hai bevuto?
이지윤
Cielo..? Ci sono due lune in un cielo.
변백현
Smettila, tesoro...
이지윤
(Timbrare il modulo di registrazione del matrimonio e il modulo di denuncia)
변백현
Non si è trattato di un divorzio consensuale?
이지윤
Viviamo insieme da 7 anni, quindi se siamo d'accordo dovremmo dividere la proprietà.
Una settimana dopo
이지윤
Ugh!! Voglio dormire ancora un po'
임태현
Ehi..!!! Di cosa si tratta??
이지윤
Se si ottiene il divorzio consensuale, è necessario dividere i beni.
임태현
Ehi... Ehi!!!!
이지윤
Voglio che tu esca di casa adesso
임태현
(prende un coltello dalla cucina)