Cái giá của sự trả thù là tình yêu

"Thưa ngài, tôi muốn biết sự thật."

김종대

Bắt đầu nào!

이지윤

Tôi buồn ngủ quá...

변백현

Hãy cho tôi phòng suite đắt nhất!!!!!!!!!!!!!

호텔리어

100 triệu won một đêm, như vậy có được không?

이지윤

Vâng, điều đó không quan trọng

호텔리어

Bạn muốn tôi thanh toán một lần cho bạn không?^^

이지윤

Làm ơn nhé^^

변백현

Thưa ngài Chủ tịch, nào!!!

이지윤

Ôi, lạnh quá...

변백현

Này, thời gian đặt chỗ của chúng ta sắp hết rồi!! Đi thôi.

이지윤

lạnh lẽo!!!!

변백현

(Đắp chăn cho bạn) Bạn thật dịu dàng... Bạn bị ốm à?

이지윤

Thật vậy sao...

변백현

Người cao tuổi sống một mình... đang gặp rủi ro.

이지윤

Cái thứ chết tiệt này!!!!

변백현

Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi!

이지윤

Hahaha^^

간호사

Lee Ji-yoon và Byun Baek-hyun!

변백현

Đúng!

간호사

Baekhyun, hãy ngồi xuống đây và làm việc này nhé. Jiyoon, đợi một chút.

이지윤

Đúng..

의사

Wow!!! Nhiều quá!!!!

변백현

(Mặt đỏ ửng) Tôi hiểu rồi... haha

이지윤

Wow... Baekhyun thì tuyệt thật ^^

변백현

Chẳng phải nó tốt cho bạn sao...?

이지윤

Đi chơi thôi nào!

의사

Tôi sẽ gửi kết quả về nhà!!

이지윤

Haengbokadang

변백현

Đúng vậy, đến thời điểm này thì hợp đồng nên được chấm dứt chứ?

이지윤

Chưa được minh họa

변백현

Ôi trời.

이지윤

Hahaha

이지윤

Alo? Tại sao?

변백현

(rên rỉ)

임태현

Này, cái gì đây? Và... thông tin thanh toán là gì vậy?

이지윤

Tôi đã bảo bạn ra ngoài rồi mà ^^ Tôi đến đây vì tôi không có chỗ nào để đi.

임태현

Vậy khám sức khỏe định kỳ là gì?

이지윤

Ôi, đừng làm thế!!!

Dừng lại

변백현

Làm tốt

변백현

Nếu bạn dùng son dưỡng môi để xóa vết hickey, trông bạn sẽ nam tính hơn đấy!

이지윤

Hahaha, tôi nên đi ngủ thôi.

김민석

Jongin, Jongin!! Thằng nhóc đó đang định đốt nhà đấy!!!!!

김종인

M...cái gì? Tôi sẽ gọi lính cứu hỏa và đi trước.

오세훈

Đi thôi nào!!!!!!

이지윤

(Nửa tỉnh nửa mê) Chuyện gì đang xảy ra vậy?

박찬열

Đừng lo lắng, thưa ông, cứ ngủ đi.

임태현

Tôi sẽ đốt nó đi!!!! (cười như điên)

도지안

Anh điên à? Anh điên rồi sao? Sao anh lại đi đốt nhà người khác khi anh chẳng có việc gì khác để làm?

김종인

(Sau khi khống chế Taehyun, hãy gọi 112)

이지윤

Phù... ha...

김종인

May mắn thay, chúng tôi đã đi trước một bước.

이지윤

Cảm ơn..

오세훈

Bạn ổn chứ?

이지윤

Ờ...

도경수

Thưa ngài Chủ tịch!!!!

이지윤

Tại sao bạn lại đến đây?

도경수

Đang cố gắng thăng tiến à? Haha

이지윤

Được rồi, bạn không bao giờ được làm thế.

도경수

Ôi, thưa ngài Tổng thống!

이지윤

Tôi sẽ làm... Tôi biết rồi... (vỗ đầu)

도경수

Ôi trời ơi

변백현

Ông có ổn không ạ?

이지윤

ừ

이지윤

Vậy, bạn muốn Do Kyungsoo được thăng chức lên vị trí nào?

도경수

Ít nhất thì anh cũng nên cho tôi chức danh quản lý.

이지윤

Từ đại lý lên quản lý...? Không, không đúng... Quản lý

도경수

Đúng!!

이지윤

Hãy làm việc chăm chỉ, Quản lý!

도경수

Đúng!!

이지윤

Im Tae-hyun đang nghỉ phép và đã được đề nghị từ chức.

변백현

ừ

이지윤

Và chúng tôi đang tập hợp tất cả những người sẽ đến dự tiệc chúc mừng của quản lý Kyungsoo.

이지윤

Đăng tin tuyển dụng

변백현

ừm

도경수

Ồ

이지윤

Nếu muốn ăn tại nhà hàng ở Gyeongsu, hãy đặt chỗ trước.

도경수

Nó có đắt không?

이지윤

chuẩn rồi

이지윤

(Lặng lẽ rót rượu soju)

도경수

Thưa ông, ông có ổn không?

이지윤

Tôi không biết..

김준면

Thưa Chủ tịch, xin hãy dừng lại.

김종대

Thưa đại biểu, ông/bà có thể thức dậy trước không?

이지윤

Ừ... Dù sao thì tôi cũng đang say rồi, nên tôi sẽ lái xe đi.

김종대

Cảm ơn!

3 giờ sau

이지윤

Sao... anh không say...?

오세훈

Vị CEO này uống rất nhiều, phải không?

이지윤

(Thổi còi và ngã xuống bàn)

변백현

Hừ... Chủ tịch?

도경수

Tôi cũng hơi say rồi... Tôi sẽ đi.

이지윤

Sehuna... Jonina... con gái thứ hai... Minseo... con dâu...

이지윤

Đi trước đi... Tôi có việc cần đi với Baekkyeni.

이지윤

Đi thôi Baekhyun

이지윤

(Loạng choạng tiến về phía két sắt)

변백현

Hãy cẩn thận, thưa ông!

이지윤

(Mở két sắt)

변백현

(Với ánh mắt mong chờ) Bạn đang làm gì vậy?

이지윤

Tính đến hôm nay

이지윤

Hợp đồng...

이지윤

Bạn có đồng ý chấm dứt hợp đồng sớm không?

변백현

Hừ!! Đúng rồi!!

이지윤

(Nắm lấy cổ Baekhyun và hôn cậu ấy)

변백현

(Suy nghĩ thầm) Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy hạnh phúc như vậy kể từ khi sinh ra.

Trong lúc họ đang hôn nhau say đắm, chuông điện thoại của Jiyoon reo lên.

변백현

(Suy nghĩ trong lòng) Ôi trời... Là ai vậy?

이지윤

Tại sao

임태현

Bạn ở đâu?

이지윤

công ty

임태현

Anh yêu dấu của em, anh đã đến đồn cảnh sát. Anh có uống rượu không vậy?

이지윤

Bầu trời...? Trên cùng một bầu trời có hai mặt trăng.

변백현

Thôi đi em yêu...

이지윤

(Đóng dấu vào giấy đăng ký kết hôn và đóng dấu vào đơn kiện)

변백현

Chẳng phải đó là ly hôn theo thỏa thuận sao?

이지윤

Chúng ta đã sống chung với nhau 7 năm rồi, vậy nên nếu cả hai cùng đồng ý thì nên chia tài sản.

Một tuần sau

이지윤

Ôi!! Mình muốn ngủ thêm nữa

임태현

Này..!!! Có lời phàn nàn gì vậy??

이지윤

Nếu ly hôn theo thỏa thuận, bạn phải chia tài sản.

임태현

Chào!!!!

이지윤

Tôi muốn anh/chị rời khỏi nhà ngay bây giờ.

임태현

(Lấy một con dao từ nhà bếp)