La principessa degli uomini chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
06. Principessa degli uomini Chaebol, Cheon Yeo-ju
박지민
"Stai bene, principessa? Hai detto che eri ferita. Cosa ti ha fatto male che ti ha impedito di venire a scuola per 5 mesi... Ero preoccupata..."
천여주
"Eh? Uh... Va bene... Grazie per esserti preoccupato per me... E Taehyung...?"
박지민
"Kim Taehyung? Sta già dormendo lì?"
천여주
"ah..."
박지민
"Se non ti senti bene, Principessa, devi dirmelo. Okay?"
천여주
"eh..."
송단아
"Mille settimane!"
천여주
"Eh? Dan-ah! Perché sei qui?"
송단아
"Semplicemente. Non ho amici nella mia classe."
박지민
"Principessa? Chi è questa donna?"
송단아
"ㅋㅋㅋSei una principessaㅋㅋㅋ"
천여주
"È mio amico...?"
박지민
"Sono un amico e anche lui è molto intimo, ma quello che fa a me è diverso da quello che fa a lui...?" (Jimmulruk..)
송단아
"Ehi, Cheon Yeo-ju, perché ti chiama principessa?"
천여주
".....Beh...? Anch'io... Ti chiamo così da quando ti ho visto per la prima volta..."
박지민
"Sembri una principessa~ carina e carina!"
김태형
"Ugh...ehi Park Jim...perché stai flirtando con la principessa?!" (con voce rotta)
전정국
"Sorella~ Cosa stai facendo?? Vieni a mangiare con me oggi!"
송단아
"Mi dispiace, ma hai deciso di mangiare con me, ragazzo?"
전정국
"Non possiamo mangiare insieme...?" (debolmente)
송단아
"Oh no."
전정국
"È troppo!! Stai monopolizzando la protagonista femminile da sola!! Questo è pessimo!"
송단아
"È la prima volta che ti rendi conto che sono una cattiva persona? Sono una fottuta cattiva stronza?"
전정국
"Ma pensavo che fosse una brava persona, anche se non era bravo come Yeoju-noona!"
김석진
"Woo-ee-ah-myeo, hehe!!" (Sarebbe triste se venissimo lasciati fuori!!)
정호석
(Sospiro) Ora è incredibile...
민윤기
"Ehi. Ti ho detto di chiamarmi. Dov'eri?"
김남준
"Fratello...parla più dolcemente..."
민윤기
"Vattene, piccolo stronzo."
김남준
"SÌ...."
천여주
"Ehm...chi sei...? Conosco solo lui...?" (indicando Unki)
김남준
"Oh, la protagonista femminile non ci conosce! Io sono Namjoon. Ho 19 anni~"
정호석
"Anch'io ho 19 anni! Hoseogi-yang~~ Piacere di conoscerti!"
김석진
"Ah, che bello! Ciao!" (Sono Kim Seokjin! Piacere di conoscerti!)
천여주
"Cosa sta dicendo quella persona..."
김남준
"Non lo so nemmeno io..."
전정국
"Perché siete qui?! Siete pazzi?! La campana suonerà tra poco, quindi uscite!"
송단아
"Ehi, anche tu hai 17 anni. Vattene."
전정국
"Sorella, vieni fuori anche tu! Siamo in un'altra classe."
송단아
"Sei morto, idiota!" (tonfo tonfo)
전정국
"Ahi!! Non colpirmi!! Aaaah... Fa davvero male!!"
송단아
"Stai dicendo che fa male, ragazzo!"
Così tutti se ne andarono, tranne Taehyung e Jimin.
박지민
"Principessa! Puoi sederti accanto a me? Mi siedo~"
천여주
"Uffa..."
선생님
"Okay, iniziamo la lezione. Parcheggia Jimin. Vai a sederti."
박지민
"Oh, professore...solo questa volta...Sì...? Sì...? Non creerò problemi..."
선생님
"L'hai già detto 100 volte. Vai a sederti."
박지민
"Uffa..."
선생님
"Ora che Park Jimin è tornato, la lezione inizia. Oggi è..."
천여주
"Da qualunque punto di vista la si guardi, la mensa della nostra scuola è meravigliosa, con tutti quegli alberi..."
송단아
"Davvero? Non sembra molto elegante..."
천여주
"Ti ho detto che mangiavo solo cibo da minimarket...?"
송단아
"Oh, è vero... Quale ti piace di più tra il cibo coreano, giapponese, cinese e occidentale?"
천여주
"Io... cibo giapponese! Ramen giapponese!"
송단아
"Allora andiamo a mangiarlo! Anch'io volevo mangiare ramen."
천여주
"Va bene!"
이승훈
"Ehi, eroina!! Perché te ne sei andata senza dire niente... Ero preoccupata..."
천여주
"Scusa... haha"
이승훈
"Va bene..."
천여주
"Sei arrabbiato, oppa?? Oppa~"
이승훈
"Non sei arrabbiato??"
천여주
"(Sei arrabbiato...) Davvero? Allora va bene! Andiamo, Dan-ah!"
이승훈
"Ehi...ehi signora..? Ehi signora~ehi signora..?"
천여주
"Andiamo~ Dan-ah~"
송단아
"ㅋㅋㅋVa bene, va beneㅋㅋㅋ"
Penso che questa volta la quantità sia un po' più piccola ㅠㅠ Mi dispiace... Da quando ho perso un post una volta, ho preso l'abitudine di premere ripetutamente "Salva"! Quindi non credo che potrò postare di nuovo perché il mio post è andato perso!
Poi, se ti iscrivi, mi farebbe piacere se lasciassi un commento! Ci vediamo al prossimo episodio!