La probabilità che lui mi ami
33. Confessione
"Direttore, non torna a casa dal lavoro? È tardi..."
민윤기
Oh, entra prima tu. Ho del lavoro da fare.
Dopo mesi in cui ho rispettato rigorosamente i miei orari di lavoro, per la prima volta da un po' di tempo mi è sembrato strano restare oltre le 8.
Quando non lavoravo, non riuscivo a concentrarmi su nient'altro perché continuavo a immaginare Dali e Kim Taehyung che camminavano per strada, mano nella mano. Lavoravo come un matto.
Booooooooo- Boooooooooo-
'Lee Hye-mi.'
민윤기
ha-...
Non era un nome particolarmente gradito. Era Lee Hye-mi, la figlia di un caro amico di mio padre, un genio laureatosi in medicina alla Korea University. Era stata la mia meno preferita per anni.
민윤기
- "Ciao."
- "Quanto tempo che non ci vediamo, Yoongi! Come stai? Ho sentito che hai aperto un ospedale~"
민윤기
- "Eh. Perché hai chiamato?"
- "Non hai sentito tuo padre? Ci vediamo questa settimana."
민윤기
- "Io? Con te? Perché?"
- "Che diavolo lol, sto iniziando davvero a sentirmi triste."
- "Ci sposeremo tra qualche mese."
한 달
Signore, le piace fare un giro sulle giostre?
김태형
Beh, me la cavavo bene quando ero al college...
김태형
Penso che potrei guidare qualsiasi cosa, tranne le autoscontro.
한 달
Eh? Perché le autoscontro?
한 달
ah...
김태형
Anche se è un modellino di auto, penso che sarebbe difficile da guidare.
김태형
E poi c'è la collisione. Penso che faccia ancora paura.
김태형
È stupido.
한 달
Assolutamente no. Nemmeno io so andare sulle giostre!
한 달
Qualche anno fa, ho pianto dopo aver fatto il giroscopio perché era così spaventoso lol
한 달
Ognuno di noi convive con qualcosa di cui ha paura.
김태형
Ciononostante, proverò a guidare la macchina.
김태형
Non posso semplicemente viaggiare sui mezzi pubblici con te per sempre...
한 달
Ehi, sto davvero bene lol
한 달
Non sforzarti troppo, provaci solo quando hai il coraggio!
한 달
Cosa succede se mi sforzo e il trauma peggiora?
김태형
...la luna sei tu,
김태형
Sembra che sia questo che mi fa andare avanti, che sia successo 8 anni fa o adesso.
김태형
Pensavo davvero che guidare un'auto sarebbe stata un'esperienza che non avrei mai più potuto fare.
김태형
Ma ascoltandoti, mi sento davvero più coraggioso.
김태형
Le tue poche parole mi hanno fatto vivere.
한 달
......
한 달
Cosa ho fatto... per meritare tali elogi...
김태형
Ahahah, perché? È così imbarazzante.
한 달
No, mi piace tantissimo.
한 달
È un po' strano, ma mi piace perché sei il mio agente.
한 달
Ma cosa ho fatto veramente 8 anni fa...
김태형
Mi hai salvato.
한 달
SÌ...?
김태형
Nel momento in cui stavo quasi per morire senza essere salvato,
김태형
Mi hai salvato la vita.
김태형
La luna sei tu, io.