L'eroina pura
episodio 13
보미
Non vedo l'ora di vedere Byun Yeo-joo e Jeon Jung-kook
보미
Ok, quindi credo che dovrei iniziare oggi?
다현
Mi conosci, eroina?
여주
No... io... io non ti conosco
다현
Mi conosci e sono vivo e vegeto
여주
No.. Nooo...
다현
Non è colpa tua. So tutto. Yoon Bo-mi, deve essersi inventata tutto. Non è colpa tua.
여주
No... È tutta colpa mia... Devo ricordarmelo per il resto della mia vita...
다현
No, ti credo. Non è colpa di Yeoju, giusto?
여주
Ti fiderai di me...? Non mi abbandonerai...?
다현
Sì, sono tuo amico
다현
(Yoon Bo-mi, sei tu che hai reso la nostra eroina così... Ora sei fuori
여주
Scendiamo...
Rullo di tamburi
여주
Siamo qui
정국
Sorella, mi sei mancata così tantoㅠ
여주
Oddio, è davvero così?
보미
Presto... Ehi, vieni sul tetto più tardi. Ho qualcosa da dirti.
다현
(Devo seguire
여주
Sì!
여주
Perché hai chiamato?
보미
Sì, ti ho chiamato per rovinarti...
여주
Eh...?
보미
(Si colpisce e si taglia con un taglierino.
보미
Kyaaaaak! Kyaak-!!!!
다현
(Riprese in corso
다현
(Quel bastardo...! Sparisci!)
방탄( 7명전체 )
Perché? Cos'è?
수정
Cos'è questo
미주
...?
슬기
Bomi Yeoju, sei tu?
여주
No! Si è fatto del male!
보미
Ah... Mi dispiace... Sembrava che mi stessi facendo male, eroina... Mi hai colpito così...
미주
Tu... tu, quindi sei tu? Sono deluso.
태형
Lo so
지민
Davvero deluso
남준
Ciao, Byun Yeo-ju, abbiamo finito.
윤기
((Crepa!
여주
? Io... Mi hai colpito... di nuovo...?
윤기
Sorella... no, Byun Yeo-ju, torna in te. Torna in te, questa non sei tu!
슈화
Eroina, sono deluso
윤기
Non sono tua sorella maggiore, quindi torna in te!
여주
Ah... no... non sono io...!
정국
No, lo so
석진
Sorella, sono così deluso
지민
Andiamo. Dobbiamo portare Bomi in infermeria.
남준
Va bene
태형
OK
석진
Poi
슈화
Va bene
수정
andiamo
미주
Bomi, stai bene?
보미
Uh...uh...
다현
Hmm (uscendo) È andata bene
여주
?
다현
Ho scattato tutte le foto!
여주
È tutto finito ㅠㅜ
정국
Yeoju
호석
Sorella
윤기
noi siamo
백현
Voi
슬기
Mi creda
다현
Non preoccuparti
여주
Huhhhh
윤기
Che ne dici di vendicarti?
호석
Lo so
슬기
Di qua e di là
다현
Poi va così
여주
Oh, bene
정국
Poi scendi
Toc toc
반아이들
Rumoroso
여주
?
보미
Eroina... non vuoi scusarti con me?
여주
Cosa ho fatto di sbagliato per meritarmi questo?
태형
Wow, Bomi, non sembra che tu ti senta in colpa nemmeno dopo averlo fatto.
지민
Lo so
남준
Non avrei mai pensato di diventare amico di una persona così...
슈화
È inquietante
석진
Ecco perché
수정
Non fare come se mi conoscessi
미주
Non fingere di non sapere neanche tu
다현
Ehi, ve ne pentirete?
슬기
Non vedo l'ora
호석
Me e te
윤기
Non fingere di sapere
여주
Non voglio proprio guardarlo
정국
lol
여주
Ciao ragazzi, usciamo
botto
미주
Bomi, stai bene?
보미
Sono sicuro che un giorno ti scuserai
보미
(E se Jeon Jungkook non venisse?
태형
Sorella, sei davvero gentile.
보미
Sì, no, voi ragazzi siete più gentili
여주
Oh mio Dio, Yoon Bo-mi... Perché! Perché ti presenti di nuovo davanti a me...! Perché!!!
호석
Hai mai incontrato la sorella maggiore Yoon Bo-mi?
윤기
Vi conoscevate già?
다현
Ti dirò che
백현
Forse è un po' lungo, quindi Dahyun, raccontami tutto senza tralasciare nulla.
다현
eh
다현
Probabilmente ero in prima media.
작가
Il prossimo episodio svelerà il passato dell'eroina!
작가
Il numero di strette di mano è davvero basso. Se dovesse scendere ancora, mi arrenderò.
작가
Ci vediamo nel prossimo episodio
작가
♥️