< La strategia è sbagliata. >
Ep.2 "Affrontare la realtà"



도경수
Chi sei? La tua uniforme è diversa da quella di un nuovo studente.

지안
Mi dispiace, questa è la divisa estiva. Non ho ancora ricevuto la mia divisa invernale. Potresti uscire un attimo? Devo entrare.


김준면
Che cos'è, non preoccuparti, è proprio come mi hai detto ieri?


변백현
Hehehe~ Sto andando tesoro~!!

지윤
Ok, fai attenzione lungo la strada~ Ehi Seoin, andiamo veloci. Se continuiamo così, faremo tardi.

-
-Suona la campanella e inizia la prima ora-

지안
Ah... quale argomento dovremmo scegliere questa volta... amore? disprezzo? o fantascienza? (*SF: fantascienza)


김민석
Mi dispiace, il rumore della matita è forte...

선생님
Chi sta parlando~? Ehi ragazzi, presto diventerete adulti~!! Il liceo è uno scherzo?!

서인
Insegnante, smettila di fare il vecchio brontolone...

지안
Insegnante, ci prenderemo cura del nostro futuro. Insegna e basta. Ora è tutto tranquillo, quindi perché ci metti così tanto?

지안
(Ho finito. Mi sono intromesso senza nemmeno conoscere l'argomento..)

선생님
Come ti chiami? Quel tipo di spina ti sta rovinando la vita!! Un adulto sta parlando?! Eh?!


김종인
Insegnante, non è necessariamente sbagliato cominciare...

선생님
Oh, non lo so!! Non so insegnare!! (Schiaffo-)

-
...I bambini guardavano Ji-an solo attraverso lo spazio vuoto nel silenzio.

지안
Ragazzi... (Ho detto qualcosa di sbagliato?)... Esatto, non posso partecipare alle lezioni...


도경수
Ehi, questa volta ti prendi la responsabilità dei miei brutti voti? Abbi pazienza, sei proprio quel tipo di insegnante.


박찬열
Cosa c'è che non va, Kyungsoo~ Ehi, vuoi andare al negozio? Oh, se devi venire, allora vieni~!!

지안
Ciao Do Kyungsoo. Pensi che sarà facile se dico una cosa del genere?


도경수
Eh? Ehi. Non hai torto. Fare a pezzi le cose e arrabbiarsi è la tua specialità? Sei stupido?

지안
Ok, allora vai a lezione. Sono soldi, comprati un libro di esercizi o qualcosa del genere. Non ho potuto seguire questa lezione per questo motivo.

지안
Singhiozzare...

지안
(Il mondo non va come voglio. Il destino è destino. È destino che la realtà segua il suo esempio.)