L'estate in cui ti ho incontrato
Estate ti ho incontrato 08



- Jo Yeoreum, sono Kim Seokjin. Posso incontrarti un attimo?

조여름
Eh... Eh...


- Se è un peso, va bene se non ci incontriamo.

- Ma se non ci incontriamo oggi...

- Dobbiamo rivederci domani.


조여름
Di cosa diavolo stai parlando? Dove sei?! Ehi!!

Quando sono arrivato al luogo in cui dovevamo incontrarci, il mio superiore non c'era da nessuna parte.

Davvero, non è stato un granché come studente dell'ultimo anno fin dal primo incontro. E ora sta cercando di fregarmi in questo modo...



김석진
L'ho trovato.

Stringevo i pugni e immaginavo di dare un calcio in faccia al mio superiore non appena l'avessi incontrato.

Un anziano che è comparso da dietro mi ha afferrato la spalla e mi ha girato verso di lui.

Il mio superiore, che si faceva sempre vento con un quaderno perché faceva caldo, mi guardava con un'espressione infastidita.


조여름
Senior? Dove sei stato?


김석진
Questo è ciò che vorrei chiedere.


김석진
Questo posto è ad almeno 5 minuti di distanza da dove stavo parlando.

조여름
SÌ..?

Solo allora ho iniziato a vedere il sudore sul volto del mio superiore, nascosto dietro il quaderno.

Il sudore che colava a dirotto come pioggia cadde sul pavimento di cemento caldo e evaporò.


조여름
Scusa..


김석진
………….

Esattamente!


조여름
Oh no! Mi fa male! Perché mi colpisci la fronte!!


김석진
Non abbaiare come un cane morto, non ti si addice.

조여름
Eh? Di cosa stai parlando all'improvviso...


김석진
Non devi saperlo. Per quanto tempo rimarrai sotto il fuoco?


김석진
Se cado, ti assumerai la responsabilità per me?

Mi è dispiaciuto averti fatto venire qui senza motivo, ma se il mio superiore si fosse comportato così, sarebbe stato diverso.

Ero un po' arrabbiato, così ho urlato al mio superiore senza motivo.


조여름
Ok! Mi assumo la responsabilità!

조여름
Cadere! Cosa e come posso assumermi la responsabilità? Sì?


김석진
Poi,


김석진
Dovremmo uscire insieme?

Per un attimo mi sentii senza fiato. Anzi, era come se il tempo si fosse fermato.

Penso che ti si addica meglio

Ancora una volta l'inevitabile sole estivo si riversò a fiumi.

Il vecchio sembrava piuttosto calmo. Come a dimostrare che si trattava solo di un'osservazione casuale.


조여름
Senior, non mi piacciono queste battute.


김석진
… .. Davvero? Come hai capito che era uno scherzo?

조여름
Lo puoi capire semplicemente guardandolo.

조여름
Se proprio devi scherzare, tanto vale farlo bene.

Tuttavia, alcuni fatti non cambiarono.



김석진
Fa caldo, quindi ho comprato dei Pocari. Ne vuoi un po'?

Fa molto caldo adesso


조여름
È mio?

Il mio cuore batte forte, forse a causa degli effetti collaterali della corsa.



김석진
Perché sono venuto qui senza alcun motivo

L'anziano che mi ha trovato in questa calda estate_

Questi erano fatti che non potevano essere cambiati, anche se uno li avesse voluti.


1033 caratteri