La dolce storia d'amore di un bullo assassino
1
여우진
Ehi, non ti avevo detto di comprare il latte alla banana?
현승희
Mi dispiace, il latte alla banana è esaurito... La prossima volta comprerò sicuramente del latte alla banana.
여우진
Non sai che bevo solo latte di banana. Verrai punito.
Versa del latte alla fragola sulla testa di Seunghee.
여우진
Si mangia questo genere di cose.
민여주
Oh, è rumoroso.
여우진
Ciao, studente trasferito, cosa hai detto?
민여주
Perché hai detto che era rumoroso? Se me lo avessi comprato, ti avrei ringraziato e avrei mangiato quello che volevi.
여우진
Oggi ti sei trasferito nella mia scuola, quindi immagino che tu non sappia chi sono.
Tenendo in mano l'etichetta con il nome del genio volpe
민여주
Yeo Jin. Cosa, c'è altro da sapere? Come mai il nome del gioco è uguale al nome del gioco?
여우진
Questo è un fegato gonfio.
La testa della coppia si gira da un lato.
In quel momento la porta dell'aula si apre ed entrano tre uomini.
전정국
Cosa c'è di tutto questo rumore a quest'ora del mattino? Sei tu, Yeo Jin?
Il suo volto si fece cattivo e Jeong-guk incrociò le braccia.
여우진
Jungkook, quella ragazza si è trasferita nella mia scuola oggi e si sta comportando male con me. La rimproveri.
전정국
Tak, parliamone. Perché dovrei rimproverarti invece?
김태형
eh?
박지민
eh?
전정국
qual è il problema?
Gli occhi di Jeongguk incontrarono quelli della protagonista femminile
전정국
Perché sei qui, Jjuu? Ah, giusto, ti sei trasferito, giusto? Perché non me l'hai detto?
L'espressione severa di Jungkook cambia improvvisamente mentre abbraccia Yeoju.
민여주
Siete intimi con quella tipa? Non fate mica quella roba insieme, vero?
김태형
Ehi, quel tizio segue sempre Jungkook. Non usciamo con ragazzi di bassa qualità come lui.
민여주
Ti tiene sempre sottobraccio?
전정국
Cosa, sei geloso???
민여주
Gelosia. Devi essere geloso per essere geloso. Sembri un'acciuga secca e contorta. [Jungkook scuote il braccio] Ci sporchiamo.
E la protagonista femminile si libera dalle braccia di Jeongguk e si dirige verso Yeo Jin.
민여주
Come osi toccarmi? È la prima volta in 17 anni della mia vita che mi colpisci.
Jungkook controlla il viso di Yeoju
전정국
Con cosa diavolo ti ha colpito quella stronza?
민여주
Sì, quella stronza ha detto che ero un pervertito e mi ha picchiato.
박지민
L'aegyo di Min Yeo-ju sta per uscire di nuovo. Davvero?
민여주
[Guardando Jimin] Esci. [Guardando Jungkook] Sarai tu quello che lo rimprovererà.
전정국
Uff, okay, ti sgrido. Il nostro bambino andrà in infermeria a prendere un impacco di ghiaccio. Kim Tae, vai a Yeoju e prendi un impacco di ghiaccio.
김태형
Ok, andiamo, Juya. Calmati.
민여주
Oh, aspetta un attimo.
La protagonista femminile tira fuori dall'armadietto l'uniforme scolastica e la porge a Seunghee.
민여주
Indossa questo. È nuovo, quindi è pulito.
현승희
Grazie.
민여주
Diventiamo amici. D'ora in poi non permetterò a niente di disturbarti.
Seunghee annuisce, guardando Yeoju con le lacrime agli occhi.
박지민
La nostra eroina è troppo gentile, è un problema. Andiamocene subito.
Yeo-ju si dirige in infermeria con Taehyung e Jimin e incontra Yoongi e i suoi quattro amici nel corridoio.
민여주
Oppa
L'eroina corre e abbraccia Yoon Ki-pum.
민윤기
Dove stiamo andando, Yeoju?
김태형
Vado in infermeria perché sono stato colpito da Yeo Jin fin dal primo giorno.
민윤기
Cosa? Dove ha colpito?
민여주
Qui.
Yoon-gi tocca la guancia arrossata della protagonista femminile.
민윤기
Dove diavolo osa mettere le mani questa stronza? Nemmeno io la picchio perché mi dispiace per lei. Ragazzi, portate via la ragazza in fretta. Quella stronza non è in classe?
박지민
Sì, hyung, Jungkook deve essersi davvero allenato in questo momento.
민여주
Oppa, Jungkook ha detto che ti avrebbe rimproverato, quindi vai per la tua strada.
민윤기
Bene, principessa nostra, vai subito in infermeria.
La protagonista femminile teneva un impacco di ghiaccio sul viso.
민여주
Jungkook non mi ucciderà, vero?
김태형
Non lo so.
박지민
Non sei stato nessun altro, ma tu, Yeoju, a toccarmi.
민여주
Ehi, andiamo subito a lezione.
Quando entrai in classe, Yeo Jin era sdraiata a faccia in giù sul suo sedile e la situazione era già finita.
전정국
Stavo per andare in infermeria, ma perché sei già qui? È ancora rosso e gonfio.
민여주
Non è morto?
전정국
No, non sono morto.
현승희
Yeoju, Jungkook ha colpito Yeojin sulla guancia proprio come Yeojin ha colpito te sulla guancia.
민여주
Cosa? Hai fatto bene.
전정국
Se ho fatto bene, non c'è ricompensa?
민여주
Quale premio?
Jeongguk tirò fuori le labbra.
민여주
Ehi, tutti i bambini stanno guardando.
전정국
Continuerete a guardare?
Tutti chinano il capo a queste parole.
전정국
È fatta adesso?
La protagonista femminile sorride e dà a Jeongguk un bacio sulle labbra, emettendo un suono simile a quello di un "becco".
민여주
Ah, giusto, mio fratello non è venuto, vero?
전정국
Sono venuto. Ti ho detto di occupartene, quindi ho solo avvisato Yeo Jin e me ne sono andato.
In questo momento suona la campanella e tutti si affrettano a prendere posto.
전정국
Sono così felice di poter andare a scuola con la mia piccola Jju.
민여주
Ahah, piace anche a me.
Jungkook teneva la mano della protagonista femminile e la abbracciava forte per tutta la lezione. Ehm, ragazzi, dovete concentrarvi in classe, lol.