Lo scrittore sta guardando

Un pomeriggio di invio di lettere

Decisi fermamente di non rivelare nulla a quel dolce Kim Taehyung e chiusi gli occhi con decisione.

Kim Taehyung, che sorride sempre dolcemente, oggi ha una faccia davvero brutta.

Se fosse normale, l'avrei semplicemente accettato stupidamente e sarei andata avanti... Oh, no. Dai, Han Ye-hwa! Non è che me l'abbia appena confessato!

Mi feci coraggio e allungai un dito. Gli occhi del bambino si spalancarono.

한예화 image

한예화

Sai che manca ancora una settimana alla mia partenza, vero?

김태형 image

김태형

Certo che lo so. Lo sto controllando sul mio calendario.

한예화 image

한예화

Oh, okay. Chiudi la bocca e ascolta solo per questa volta.

김태형 image

김태형

Va bene. Va bene,

Kim Taehyung stava per aprire di nuovo la bocca ridendo, ma lo fermai con un grido pieno d'anima.

한예화 image

한예화

Affrettatevi, preparate il vostro desiderio e offritelo a me!

김태형 image

김태형

Parli come se non ascoltassi. Sowon si sta persino esercitando, signorina.

한예화 image

한예화

Che tipo di pratica è questa? Scegli bene il tuo desiderio. Ho detto che l'avrei esaudito se fosse stato qualcosa che potevo esaudire. Non qualcosa a lungo termine, solo qualcosa che si fa in una volta sola.

김태형 image

김태형

A lungo termine? È un po' lungo.

한예화 image

한예화

Se dura più di un anno, non parteciperò.

김태형 image

김태형

Una settimana al massimo, forse due settimane. È un periodo di tempo breve?

한예화 image

한예화

Questo è tutto...

김태형 image

김태형

Indefinitamente, se necessario.

한예화 image

한예화

Nessuna arma?!

Urlai, tenendomi la faccia arrossata. Che tipo di periodo indefinito è questo? Periodo indefinito. Stai scherzando?

Contrariamente alla mia reazione infuocata, Kim Taehyung appoggiò il mento sulla sedia trasparente e sembrò molto a disagio.

Sedia invisibile... L'ho vista spesso quando venivo sgridato. È una cosa che fanno gli amici che hanno commesso crimini gravi (?). A pensarci bene, quel tizio è un maestro dell'aria, quindi finge di usare la sedia invisibile mentre in realtà è seduto in aria.

Vedendolo accavallare le gambe in quella scomoda posizione, mi è sembrato che la mia ipotesi fosse corretta all'ottanta per cento.

Ho parlato di nuovo.

한예화 image

한예화

Oh, comunque. Cambia idea all'ultimo minuto. Non sei l'unico a partecipare, c'è anche Park Jimin.

김태형 image

김태형

Portano persone di ogni tipo. Portano persino professori e dottori.

Dopo aver parlato da solo per qualche minuto, cambiando argomento senza nemmeno incrociare il mio sguardo, mi porge una busta bianca.

No, questa lunga busta bianca!

한예화 image

한예화

Sono soldi?

김태형 image

김태형

… È così strano, non importa quanto ci pensi.

한예화 image

한예화

Cos'altro c'è oltre ai soldi? Chiunque può dire che questa lunga busta bianca è denaro. Denaro.

김태형 image

김태형

Chi mai investirebbe soldi in un posto del genere? È uno spreco.

Oh, immagino che qui non mettano i soldi in buste bianche. Allora dove dovrei metterli? In una busta di velluto nero ricamata con filo d'oro, un oggetto indispensabile per l'aristocrazia?

Sì, i soldi sono una cosa fantastica. In un certo senso, potrei capire se venissi trattato in quel modo.

Ho ricevuto la busta bianca in preda allo stordimento e ho cercato di strappare la cucitura, ma Kim Taehyung ha preso un respiro profondo e mi ha afferrato la mano.

김태형 image

김태형

Guardalo da solo. Senza Park Jimin, senza Jeon Jungkook, senza di me.

한예화 image

한예화

Com'è possibile per Park Jimin, ma non so per Jeon Jungkook. Probabilmente non si limiterebbe a sbattere la porta della stanza di qualcun altro e a irrompere...

Non è vero? Sfonda la porta ed entra? O cade dalla stanza?

한예화 image

한예화

…Farò del mio meglio per bloccarlo.

김태형 image

김태형

…Perché sei incerta solo su Jeon Jungkook, signorina?

한예화 image

한예화

No, non è questo. Ne sono sicuro. Potrebbe esserlo.

김태형 image

김태형

Non farlo, sembri Kim Seokjin. Comunque... Devo entrare?

Kim Taehyung mi afferrò la mano. Un secondo dopo, fui spazzato via dal vento, come se fossi stato spinto indietro, e mi ritrovai davanti alla mia stanza.

Oddio, l'attrito è semplicemente... è come se mi stessero strappando le piante dei piedi.

I miei talloni mi fanno un male cane, quindi aggrotto la fronte e Kim Taehyung mi guarda dolcemente.

Fa volare una caramella con un sorriso luminoso. Anche le mie dita sono lunghe e carine. Sono bianche e appuntite, quindi sembrano aghi, giusto? O forse bastoncini di caramella...

김태형 image

김태형

Che cos'è?

한예화 image

한예화

Ti confesso…

Mi schiocco le labbra. Perché il mio cervello smette improvvisamente di funzionare? Ho mangiato meno ultimamente?

한예화 image

한예화

…un segno che farà causa.

김태형 image

김태형

rimostranza?

한예화 image

한예화

OK.

김태형 image

김태형

A chi dovrei farlo?

한예화 image

한예화

…jungkook jeon?

김태형 image

김태형

Perché continua a venire fuori l'argomento Jeon Jungkook, anche se è con me?

Kim Taehyung allunga la mano destra verso la mia testa, ma prima ancora che io possa guardarlo dritto negli occhi, improvvisamente gira la testa di scatto e fa un passo indietro.

김태형 image

김태형

No, signorina. Entri subito. Entri e riposi.

한예화 image

한예화

Che diavolo è questo?

김태형 image

김태형

Quando lo guardo, vorrei continuare a guardarlo, è fastidioso. C'è qualcosa che non è nemmeno bello che continua a balenarmi nella mente.

Ora che conosco questi trucchi, li sento così chiaramente che chiudo gli occhi per la rabbia, varco la soglia e sbatto la porta del dormitorio.

Era così strano sentire le mie guance bruciare così tanto che inconsciamente mi ci sono messo una mano sopra.

한예화 image

한예화

Ah, che caldo!

… Fermiamoci. Devo iniziare a pensare a come trascorrerò la settimana in cui sto per diventare una cattiva. Dopo essermi messa il mio comodo pigiama a pois, ho disteso le gambe e ho tirato fuori un foglio di carta da una busta bianca.

Se non fosse per le parti leggermente usurate, l'avrei quasi scambiato per valuta locale. Dovrei supplicarlo la prossima volta che li vedo?

Se vuoi chiedermi di sposarlo, dammi i soldi! Singhiozzo singhiozzo.

...Sembra un po' da Eva pensare di fare una proposta di matrimonio. È stato rifiutato come Eva della Dea. Beep.

한예화 image

한예화

Hmm….

Ho aperto il foglio di carta più consumato, piegato in tre. La vecchia carta scricchiolava mentre si apriva. Oh, non si strapperà, vero? Sembra vecchio... Dovrò leggerlo attentamente.

Mi guardai intorno, esaminando attentamente l'area alla ricerca di eventuali distorsioni rosse, forse segni della manipolazione di Park Jimin, prima di leggere il documento ad alta voce.

한예화 image

한예화

Ok... Oggi compio tredici anni!

Oh, non hai scritto l'anno, hai scritto l'età. Comunque, ho continuato a leggere quella lingua ufficiale di Tibreuah.

한예화 image

한예화

Insegnante, oggi ti ho disegnato un'immagine. Mi hai detto di disegnare la mia persona preferita a scuola, quindi ho disegnato te.

한예화 image

한예화

Anche se lo disegni con i capelli argentati e gli occhi grigi, metà bianchi e metà rossi, non assomiglia all'insegnante.

한예화 image

한예화

Maestra, mi manchi. La mamma ha detto che sei andata a Glass Island mentre eri a Mazepa. È vero? Se andrò a Glass Island, potrò vederti?

한예화 image

한예화

Non ho ancora trovato nessuno a cui stringere entrambe le mani. Scriverò di nuovo. Benedizioni al Vaticano e che l'anima di chi si è addormentato riposi in pace.

Kim Taehyung ha continuato a scrivere lettere a qualcuno, per esempio al signor Lee, ma non le ha mai spedite? Ma dov'è Mazepa?

Sono passati cinque anni da quando avevo tredici anni... Oh mio Dio, perché questo ragazzo mi ha dato la lettera che scrisse al suo primo amore?

Non è forse vero che chiamare il tuo primo amore "insegnante"... No, non è un soprannome unico che si trova solo qui?

Ehm, comunque, continuiamo a leggere.

한예화 image

한예화

Quattordici anni. Sta bene, signore? Io sto benissimo. Mia madre è malata, però.

한예화 image

한예화

Oggi ho provato di nuovo risentimento nei confronti di mio padre. Mi manderà a studiare all'estero, nel sud-ovest di Via. Ma non mi piace. Non sopporto le mie capacità magiche e tecniche.

한예화 image

한예화

A volte vorrei non essere mai nato... Hic, da quando avevo quattordici anni?!

Tup, mi sono tappata la bocca. È un po' come una madre che guarda un telefilm del fine settimana, ma è così divertente, cosa posso farci?

한예화 image

한예화

...ci sono momenti in cui mi sento così. È depressione? Ti senti così 365 giorni all'anno?

한예화 image

한예화

Perché non hai detto che era difficile?

Dopodiché, erano rimasti solo pochi segni d'inchiostro, quindi ho dovuto procedere a tentoni per diverse righe.

한예화 image

한예화

… Benedizioni al Vaticano e riposo in pace per coloro che si sono addormentati per primi.

È come l'Amen cristiano? Era scritto proprio sull'ultima riga di ogni lettera. Se così fosse, Vaticano è il nome di Dio? E chi si è addormentato per primo?

Era. Non lo so. Presi il foglio successivo.

한예화 image

한예화

Oggi compio sedici anni. Ho incontrato una ragazza strana a scuola. Si vantava di sé come se fosse l'imperatrice del nostro Paese.

Sembra che la principessa dell'intera Tiburua non sia il personaggio principale, ma che al suo interno ci siano imperatori separati per Silen, Bia, Luia e Curma.

한예화 image

한예화

L'insegnante mi ha detto di non dire cose del genere, ma io so solo quanto sono grande... e minaccio i miei amici anche se ho solo il potere dell'acqua.

A proposito di poteri dell'acqua, Min Yoongi? Ah... sembra che ci siano molti bambini che usano l'acqua. Eppure, non sembrava un bambino cattivo al punto da minacciare la gente.

한예화 image

한예화

È strano. Non so cosa sia questa sensazione. La odio così tanto, odio vedere quel ragazzo. Ma... quello che mi ha insegnato l'insegnante è qualcosa di diverso dall'odio.

한예화 image

한예화

Ma gli insegnerò. Finché non tornerà in sé e non tornerà dalla sua famiglia. Benedizioni al Vaticano e che l'anima di colui che si è addormentato riposi in pace.

Cos'è questo? Non so nemmeno da dove cominciare, né dove sottolinearlo. Sembra che il problema risieda proprio in questa mentalità di voler insegnare a un amico.

Era mio amico, ma ci siamo lasciati. Davvero, questa è la verità...

L'ultimo pezzo di carta era bianco, con una calligrafia scarabocchiata e un motivo in lamina d'oro all'estremità.

한예화 image

한예화

Oggi è il diciottesimo. Maestro, vado a cercarti.

한예화 image

한예화

Benedizioni al Vaticano e pace a coloro che si sono addormentati per primi... Cosa, è questa la fine?

Aprii e chiusi il foglio, esprimendo la mia confusione a voce alta. Guardai il retro e poi la busta.

Ma non c'è niente.

한예화 image

한예화

… Oh no, cos'è questo?

Misi da parte la mia confusione e riorganizzai i fogli, li misi in una busta e li nascosi sotto il cuscino. Se Park Jimin li avesse visti, sarebbe stato un disastro.

A proposito, non lo so davvero. Davvero... non lo so. Cosa dovrei fare? Anche se hai detto che ti piacevo.

한예화 image

한예화

L'amore è difficile.

Soprattutto se il bersaglio è una delle persone più belle della scuola, e ancora di più se è affettuoso... Mi lavai la faccia. Non sapevo come avrei dovuto vivere.

Nella mia stanza tirai fuori i miei libri di storia e geografia, che non avevo mai aperto né avevo avuto l'opportunità di aprire dal primo mese.

Accanto ai miei scritti, gli appunti di Han Ye-hwa sono scritti in lettere circolari. Forse fanno parte di un'anteprima prima del mio arrivo.

한예화 image

한예화

…Ci sono sei continenti sul pianeta su cui viviamo. Uno è Tiburua, dove attualmente risiediamo, e il continente più vicino a noi è Mazepa.

Ah, Mazepa! Mi sono ricordato dell'altro continente in cui aveva vissuto l'insegnante, quello di cui aveva scritto in quella lettera prima.

한예화 image

한예화

Gli altri continenti, oltre a Mazepa, sono lontani da noi perché circondano l'Oceano Atlantico.

한예화 image

한예화

Mazepa ha un'isola sussidiaria, simile all'Isola di Vetro di Tiburua, chiamata Soldo. È famosa per i suoi splendidi paesaggi e i frequenti doppi arcobaleni.

Quando esco, dovrei andare con Bella o qualcosa del genere. A proposito, cosa dovrei fare dopo essere uscito? Nell'originale, Yehwa avrebbe dovuto essere cacciata, ma non è detto cosa abbia fatto dopo essere stata cacciata.

Ho sfogliato il mio libro di geografia per un po'. Nemmeno durante gli esami mi era mai piaciuto studiare così tanto, e all'improvviso ho provato un'ondata di autoironia.

Poi credo di essermi addormentato.

벨라 image

벨라

- È una parabola... È una parabola... .

어린 한예화 image

어린 한예화

- …Dov'è andata mia madre?

벨라 image

벨라

- No! Non toccarlo!

어린 이여주 image

어린 이여주

- Non arrampicarti, puttana schifosa! Di cosa stai parlando, di portare vergogna alla famiglia reale?

벨라 image

벨라

"Per favore, per favore, guardatemi solo una volta. Vostra Altezza... Mio figlio è ancora piccolo. Ecco perché vi ho chiesto un momento."

어린 이여주 image

어린 이여주

- Cosa può proteggere una non madre?

어린 한예화 image

어린 한예화

- … Signora.

???

- Han Ye-hwa. Non ti piace Yeo-ju? Dovrei aiutarti?

한예화 image

한예화

Uffa….

Era un'alba fredda. Di tutti gli incubi, proprio uno dovevo averne uno. Il mio corpo era cambiato, così come il mio cervello, e anche i miei ricordi.

Tutto bene, ma non sono sicuro di chi si sia presentato alla fine. Un aiuto? Credo fosse un uomo...

In quel momento si udì un fruscio.

Mi girai rapidamente, guardai il muro e feci finta di dormire.

박지민 image

박지민

…Stavo facendo un incubo mentre qualcuno dormiva e ho calciato via tutte le coperte in questo modo.

Park Jimin borbottò a bassa voce mentre finiva di sistemare le coperte e scendeva di nuovo la scala.

Tutto ciò a cui riuscivo a pensare era il sogno. Chi poteva essere stato in quegli ultimi istanti?

Sentivo il calore provenire dalla busta sotto il cuscino. Era proprio come la mano di Kim Taehyung.

Quanto tempo che non ci si vede! Inye, di nuovo, ha portato in fretta il lavoro, dicendo che lo avrebbe caricato non appena finiti gli esami. Eheh... Scommetto che stavate aspettando tutti.

Ho ripreso uno degli indizi che ho lasciato oggi e ne ho lasciati altri due. Ce ne saranno molti altri da dedurre!

Non ti ricordi? Non sai a chi si riferisce l'insegnante Taehyung? Allora vai a fare una passeggiata! Ti aspetto ♡