Il detective più giovane, sono Park Hyo-joo.
#1
임반장
È un caso di omicidio. Tutti, prendete ciò che vi serve e riunitevi nella carrozza numero 4 in 3 minuti.
민윤기
Sì, capisco.
임반장
Hyo-ju è nervosa perché è il suo primo caso di omicidio.
박효주
Sì, presidente di classe
임반장
Bene, siete tutti qui?
박지민
SÌ
임반장
Ok, andiamo
Ho 16 anni
È il detective più giovane del nostro Paese.
Sono passati solo due mesi da quando ho iniziato a lavorare come detective.
L'indagine è piuttosto buona.
박효주
Capitano, dove stai andando?
임반장
Vado alla scuola media Dai
박효주
...
민윤기
qual è il problema?
박지민
Non hai un bell'aspetto... Soffri di mal d'auto?
박효주
Ehm...no...
임반장
A proposito, la scuola media frequentata da Hyo-ju era Daijung, giusto?
민윤기
Oh veramente?
민윤기
Sarebbe bello incontrare un amico
박효주
lol...
"Tutti quanti, entrate nella vostra classe!"
임반장
Dicono che c'è stato un omicidio nella sala d'arte
임반장
Hyo-ju è nervoso, voi altri andate a controllare i bambini a scuola.
"SÌ"
...
임반장
Oh mio Dio... come l'hai ucciso...
Era una cosa orribile.
Il sangue gli colava, aveva ferite sulle mani come se avesse cercato di resistere, e morì senza nemmeno riuscire a chiudere gli occhi.
박효주
....
임반장
Hyoju..?
Le mie mani tremavano
Ero così spaventato
임반장
Stai bene?
박효주
..uh..ah..sì..
임반장
Ciao! Min Yoongi
민윤기
SÌ
임반장
Porta Hyo-ju fuori e fai prendere un po' d'aria fresca.
민윤기
Sì, andiamo.
박효주
...
Squittio
" Dopo.. "
"Che diavolo, chi è quel tizio? Chi è venuto nella nostra zona?"
민윤기
Cosa siete, ragazzi?
민윤기
Entrate subito in classe.
"N...sì...dormi e basta..."
" Voi.. "
민윤기
Cosa stai facendo? Non stai andando veloce?!
" SÌ! "
Di fretta
민윤기
Uff...l'odore delle sigarette
박효주
...
민윤기
Hyoju, sei rimasto scioccato... vero?
박효주
(Annuendo))
민윤기
Ma dal momento in cui ti unisci a una squadra forte, vedrai spesso questo genere di cose.
민윤기
Giusto..?
박효주
Cenno))
민윤기
Che ne dici di uscire un po' prima dal lavoro oggi?
박효주
No, va bene.. haha
민윤기
Ehi, allora dovrei comprare degli snack?
박효주
SÌ
박효주
Per favore, dammi del cioccolato
민윤기
Va bene
임반장
Sei qui? Come sta Hyo-ju?
민윤기
Mi sono sprofondato quando hai detto che mi avresti comprato degli spuntini.
민윤기
Tuttavia, credo che dovrò spedirlo un po' prima oggi.
임반장
Ok, te lo manderò non appena le indagini saranno in qualche modo concluse.
박지민
Venite tutti qui!
임반장
qual è il problema?
박지민
È quasi ora che i bambini finiscano la scuola, quindi devo controllare ognuno di loro. Cosa dovrei fare?
임반장
Bene... per prima cosa, facciamo una lista delle persone che devono andarsene in fretta e iniziamo a indagare su di loro.
박지민
Okay, allora Hyoju, tu prenditi cura dei bambini della prima elementare e io mi occuperò di quelli della seconda e della terza.
박효주
SÌ
Stavo camminando lungo il corridoio per andare al primo piano.
Nel momento in cui sono passato davanti al bagno
"Ehi, non sei Park Hyo-joo?"
"Tu sei Park Hyo-joo, giusto? Perché sei qui? Sei tornata a scuola o qualcosa del genere?"
박효주
Non sono uno studente, sono un agente di polizia.
"Cos'è questo? Perché usi un linguaggio formale? LOL"
박효주
....
"Hyoju~~"
박효주
Eugenio!
강유진
Che diavolo, che diavolo, sei venuto a indagare su un caso di omicidio nella nostra scuola?
박효주
Sì haha
강유진
Oh, ora sei un detective lol
박효주
Ahah devo andare in prima elementare quindi non uscire e aspettare in classe
박효주
Ragazzi, smettete di truccarvi e andate a lezione.
"Che diavolo... sono sfortunato"
박효주
.. Vai avanti con le tue gambe prima che ti trascini via?
"ㅋ Non ti piace?"
박효주
Jimin oppa!
박지민
Ehi Hyoju
박효주
Potresti per favore "trascinare" questi tizi a metà?
" suo.? "
박지민
Ok, sbrigati, vai a fare la tua ricerca del primo anno.
박효주
SÌ
박효주
Eugene, anche tu entra velocemente
강유진
Oh, combattere!
..
Dopo aver completato il sondaggio della prima elementare
Tornai nel corridoio dove ero rimasto.
Nel corridoio c'era solo un agente di polizia.
Attraverso la mezza finestra potevo percepire gli sguardi degli studenti.
민윤기
Ehi! Vieni subito
박효주
Uh uh
박효주
Ci sono 7 studenti del primo anno, tutti frequentanti l'accademia
박지민
16 studenti di seconda e terza elementare
임반장
Poi inizieremo le indagini individuali partendo da 23 persone.
임반장
Quanti studenti ci sono nella scuola?
민윤기
400 persone...
임반장
Uff... Dev'essere dura. Mentre tu indaghi, noi inizieremo un'indagine personale.
임반장
Per prima cosa, Yoon-ki esaminerà gli studenti selezionati, mentre Hyo-ju li osserverà e poi procederà a esaminare gli studenti rimanenti.
임반장
Yoongi è la più grande tra gli studenti del primo anno, Jimin è quello del secondo e Hyojoo è quella del terzo. Mi occuperò solo di 6 classi per ogni anno.
박효주
SÌ
박효주
Che ne dite di distribuire delle stampe agli studenti e di chiedere loro di ricercare rapidamente il contenuto quando vengono intervistati?
민윤기
È buono?
박지민
Sì, fa risparmiare tempo ed è una buona cosa, vero?
임반장
Bene, allora stampatelo e distribuitelo, e dopo 20 minuti tutti potranno iniziare la loro ricerca.
"SÌ"
박효주
Dite loro di venire la prossima volta
박효주
Dammi la carta
박효주
Hmm..
박효주
Sei uscito da solo dopo pranzo?
학생
Sì, ho mangiato un po' prima dei bambini e sono andato nell'ufficio degli insegnanti per parlare con l'insegnante.
박효주
Quindi, in cosa consisteva la consultazione?
학생
Non sono bravo in matematica, quindi ho chiesto consiglio su come studiare.
박효주
Ok, ho capito. Puoi andare. Per favore, di' loro di tornare la prossima volta.
È difficile farlo con 20 persone...
gocciolante)
박효주
Si accomodi
...
학생
Perché sei qui?
박효주
ah...
...
잡덕작가
Ciao, sono uno scrittore di vari argomenti.
잡덕작가
Il mio sogno è diventare un detective, quindi ho trasformato il film in un dramma investigativo!
잡덕작가
Spero che vi piaccia! E scusate gli eventuali errori di battitura o di ortografia.