Non c'è una protagonista femminile nel nostro dramma
Ora di pranzo (2)



박우진
Ma davvero non lo mangerai?


박지훈
Oh, quante volte devo dirlo?


박우진
No, è strano perché hai detto che non mangi.


박지훈
Cosa? Me ne vado e basta?


박우진
Ah sì!! Capito, capito!


박지훈
gioia.


박우진
Sei di nuovo arrabbiato?


박지훈
No, non sono arrabbiato!


박우진
No, non mi sono arrabbiato!


박지훈
..Vado


박우진
Ahh!! Scusa scusa lol


박지훈
Compra del pane.


박우진
Melone?


박지훈
Chiedi l'ovvio.


김재환
Ah, ho mangiato bene.


강다니엘
Sono pieno.


김재환
Questo perché ne ho mangiate due ciotole.


강다니엘
Dovrei salire subito dopo aver mangiato..?


김재환
Sì, è proprio così.


강다니엘
oh mio...


김재환
In giornate come oggi, è 1, 3, 2.


강다니엘
La seconda elementare è dura... vado qua e là...


김재환
Onestamente, l'ora di pranzo è troppo breve.


강다니엘
concordato


윤지성
Ci sono capelli rosa lì?


강다니엘
SÌ..?


윤지성
Sono un'insegnante di quarta elementare, terza elementare. Potresti portare questo materiale sul mio banco?


강다니엘
Sì..? Ehm..


김재환
Non è l'insegnante che ti ha rimproverato per aver sbattuto la testa davanti al cancello della scuola l'ultima volta?


강다니엘
Oh, sembra giusto.


김재환
Non ti ricordi?


강다니엘
...


김재환
Cos'è questo?


강다니엘
Si prega di portare questo materiale alla classe 4, terza elementare.


김재환
Eh? Io?


강다니엘
Vado per primo.


김재환
No, aspetta un attimo..! Ehi!! Perché ho portato questo qui??! Ehi!!!


김재환
Ah... Davvero, perché ci sono solo bambini così intorno a me...


옹성우
Ciao. In che classe è Hwang Min-hyun?


김재환
Eh? La voce di un doppiatore...?


하성운
E se me lo chiedessi?


김재환
Un tipo basso...?


옹성우
..? Non lo sai??


하성운
Come facevo a saperlo? Non lo sapevi già?


옹성우
Ehi figlio di puttana! Pensavo lo sapessi!


하성운
Figlio di puttana! Perché dai la colpa agli altri per qualcosa che non sai nemmeno?


옹성우
Eh?? Jaehwan!


김재환
Oh, ciao..!


하성운
Cosa? Lo conosci?


옹성우
Oh. L'amico di mio fratello.


하성운
Oh, corridoio?


김재환
Ah... sì.


옹성우
Sapere?


하성운
Perché l'ultima volta ci siamo incontrati brevemente.


옹성우
Che fine hanno fatto gli alunni di terza elementare?


김재환
Devo fare una commissione per la classe quarta, terza elementare. Per essere precisi, è una commissione di Niel, ma lui non voleva andare, quindi sono venuto io.


옹성우
Oh veramente..?


김재환
Fratello, ti senti ancora a disagio con Niel?


옹성우
Eh? Oh... no!


김재환
...Hyung, per favore capisci. Sarà anche grosso, ma ha la mente ristretta.


옹성우
Ahah... okay...


하성운
Ehi, aspetta un attimo.


김재환
SÌ..?


하성운
Classe 4, Grado 3...?


김재환
Sì..? Ah.. sì..


하성운
Classe 3a elementare 4.. classe 4.. classe 4.. 4.. classe... Mi sono ricordato..!!


옹성우
Cos'è? Perché è così?


하성운
Mi sono ricordato!!!


옹성우
Che cosa.


하성운
Classe Hwang Minhyun!!


옹성우
Eh? All'improvviso...? In che classe sei???


하성운
Classe 4, Grado 3.


옹성우
Oddio!! Haseungwoo!!


하성운
Eh. Un po' anch'io.


옹성우
Jaehwan, andiamo.


하성운
Ehi..! Dove sei!!


작가
Grazie per la copertina, [Gwacheon Wangja Seokjin]!! Hai catturato perfettamente i sentimenti di Jihoon?? È così bella^^