C'è un delinquente che vive nella porta accanto!
Episodio 2 Questa persona, quella persona


알람시계
Bip bip bip bip


박여주
Woooooooo (come uno zombie)

알람시계
Bip,


박여주
Kkuuuuk!


박여주
OH!

Ah.. oggi

Era il giorno in cui ho cambiato scuola.


박여주
Eheheh


박여주
Devo prepararmi velocemente

Chika chika chika chika

Puka Puka Puka Puka


박여주
Aurebibebebebebebelbelbelbeub


박여주
Kaak huh(?)


박여주
Bene...ora arriva il tanto atteso apupu (?)

Apurur ...


박여주
Ahi, il sapone mi è entrato nell'occhio!


박여주
Oh, capisco


박여주
Sì!

"Ding-dong-"


박여주
???


박여주
Chi è..?


박여주
Ah... non ci posso credere... (Mi ricordo una cosa successa ieri in fretta)


박여주
Ugh...sono fregato


박여주
Dovrei uscire..?


박여주
Oh... non ci posso credere...


박여주
Oh, per favore

"Ding-dong-"


박여주
....

"Din dong din dong din dong din dong din dong din dong din dong din dong ting...


박여주
Aaaah!


박여주
Uscire!

"Peel★Cheot"


김태형
Ehi, cosa ti rende così sicura di te, ragazza della porta accanto?


박여주
Ah...quindi...questo è...


박여주
Ehm...ehm...


김태형
COSÌ


김태형
Perché è così rumoroso?


박여주
Uh...quindi...


박여주
Mi è entrato il sapone negli occhi...


박여주
COSÌ..


김태형
Signorina, stia attenta la prossima volta~ (spingendo delicatamente la fronte della protagonista femminile)


박여주
Oh, ma l'uniforme scolastica...


김태형
??


박여주
A prova di proiettile... sì..?


김태형
Ehm, perché?


박여주
Neanch'io ci vado!


김태형
In che classe sei?


박여주
Ti avevo detto di non andare alla Bangtan High School!


김태형
Veramente?


박여주
SÌ!


김태형
E se ti vedessi a scuola?


박여주
....


김태형
Puoi assumerti la responsabilità?


박여주
.....


김태형
In che anno sei alla Bulletproof High School?


박여주
Lee, prima elementare


김태형
Sei il mio junior? Chiamami senior~


박여주
(borbotta) Dannazione


김태형
Cosa? (Non riesco proprio a sentirti)


박여주
Hahahaha, sei così bravoㅠㅠㅠㅠ(come piangere mentre mangi la senape)


김태형
Giusto? Sono in terza media, quindi devo venire durante l'ora di pranzo? (Alza lentamente un angolo della bocca)


박여주
Sì....

"bang-"


박여주
.....ha..sono fregato

Sì, credo che la mia vita scolastica sia stata un disastro^^

밥오작가
Finalmente ho finito di prepararmi e sono entrato a scuola★

Ahahah, puoi farcela, Yeoju, combatti!!


박여주
Uff....


박여주
Per prima cosa devo trovare l'ufficio degli insegnanti.


박여주
Dovrei chiedere a quella persona!!


Quella persona


박여주
Ehilà


박지민
?


박여주
Ehm... Sai dov'è l'ufficio degli insegnanti?


박지민
Accanto alla classe 3, grado 2, 2° piano


박여주
Ahhh grazie!!

Ma perché si trova accanto alla classe 3, grado 2?


박여주
Ci hai mirato..?

Sembra abbastanza possibile...

Se è quella persona...


Quella persona


박여주
Sigh... Non lo so, andiamo!

밥오작가
Ciao

밥오작가
Eheheh

밥오작가
L'episodio 2 è troppo tardi

밥오작가
Mandamelo

밥오작가
Mia Nae

밥오작가
ti amo

밥오작가
Perdonami~

밥오작가
No, ragazza, perché sei così eccitata? (Cazzo)

밥오작가
Okay... Allora me ne vado velocemente~