Sono pericolosi

Il primo obiettivo di tutti

Ci siamo fermati in un minimarket perché al bar era rimasto solo un po' di latte.

이여주

Dove stai guardando...

김석진

Ciao...

Quando ho visto il mio anziano lì in piedi con una graziosa felpa con cappuccio, non ho potuto fare a meno di sorridere perché era così carino.

이여주

...Uff...

김석진

Stai ridendo di me? Assolutamente no...

이여주

Sì... no lol

이여주

Sei carino...kekekekekeke

김석진

Ugh... sono un po' schizzinoso (tonfo)

L'anziano che mi ha stuzzicato scherzosamente con la sua manica cadente era così carino e sembrava una persona diversa.

이여주

Wow... Senior, sembri davvero una persona diversa lol

김석진

Ain? È la stessa persona...?

이여주

ㅋㅋㅋㅋㅋHai dormito?

김석진

Sì... (annuisce)

이여주

I tuoi gusti sono davvero unici.

김석진

Ehi, piccolo punk, anche tu puoi farcela!

이여주

(Il cuore batte forte) Wow, se dormi così, sarai davvero bello...

김석진

Io sono un anziano e lui è mio fratello maggiore (indifferente)

이여주

ㅋㅋㅋㅋㅋMi dispiace, oppaㅋㅋㅋ

김석진

Tch, sono più bello (borbotta)

이여주

ㅋㅋㅋSiete entrambi belliㅋㅋㅋ

김석진

Uh. Vado subito... (prende il latte al cioccolato)

이여주

Ahah...

이여주

Che tipo di gusto ha uno studente delle medie o delle superiori in pubertà? LOL

김석진

Sigh... Ehi, mi laureo presto?? Ho 24, 24~

김석진

Ho vissuto due anni più di te, piccola.

이여주

No, no, sei orgoglioso di essere vecchio? Ahahah sono ancora giovane (occhiolino)

김석진

...Sembro vecchio...? Non sembro giovane...?

이여주

Sì, sembri molto giovane, uno studente delle elementari...?

김석진

Ahh...

이여주

Kim Seok-jin oppa, età mentale 7!!

김석진

È un cavallo... Ah...

(KakaoTalk)

이여주

Penso di aver ricevuto un messaggio da Oppa??

이여주

Cos'è~? Fidanzata~?

김석진

Se ti mando un messaggio, sei la mia ragazza.

김석진

coperta...

김석진

'Chat di gruppo...? Park Jimin...?'

김석진

...

박지민

"Ragazzi, ecco il file della registrazione audio e la foto. Il nostro primo obiettivo è il proprietario del bar Kim Nam-joon."

김석진

"Visto che questo ragazzo si sta liberando dei suoi amici più cari, mi sta dicendo di non restare più con lui..."

이여주

Cosa? Oh mio Dio Jimin??

이여주

Di cosa stai parlando con Jimin? Cosa ha detto Jimin?

김석진

...Ti piace Park Jimin?

이여주

No, per niente... ero solo curioso!!

김석진

Cosa farai se te lo dico?

이여주

Ehm... cosa posso fare per te?

김석진

Ehm... non te ne penti? (furbescamente) Hehe

이여주

Non farò nulla perché penso che me ne pentirò.

김석진

Oh mio Dio... che peccato...

이여주

Sbrigati a pagare il conto!! Sono in ritardo... verrò sgridato da Namjoon oppa!

김석진

"Quella persona non è il tipo di persona che ti farebbe scherzi."

김석진

Sì, è proprio così.

Sono andato alla cassa e ho finito di pagare con il mio anziano.

이여주

Ciao, anziano~

이여주

Higasyo~

김석진

C'è qualcosa che non va...? Ciao....

이여주

Oppa... mi dispiace per il ritardo!!

김남준

...con chi eri?

이여주

...Eh? Chi sei?

김남준

Sai che mentire non funziona, vero?

이여주

...Che bugia...? Oh, ho incontrato Seokjin oppa...

김남준

Di cosa avete parlato?

이여주

Perché all'improvviso...? Stavamo giusto chiacchierando di questo e di quello...

김남준

...Ehi, non dovresti stare con gente così per troppo tempo. Lo sai, vero?

이여주

Ehi... Seokjin oppa sta bene.

김남준

Va bene. È perché non sai ancora niente.

이여주

Cosa diavolo non so...?

김남준

Da prima non ne sapevi più molto.

이여주

Cosa intendi...

김남준

Non è niente.

김남준

Se non vedi nessuno, immagino che sia questo che non sai.

È stata una sorpresa.

김남준

Oh, e non fare tardi. Se hai intenzione di stare con quel tipo di ragazzo, ovviamente.

이여주

SÌ...

Mio fratello, che una volta rideva molto, perché oggi non ride?

김남준

Vai subito in camera tua e dormi.

이여주

Okay... buonanotte, oppa...

김남준

Sì, anche tu.

Salii le scale e entrai in soffitta.

이여주

Oh mio Dio...

이여주

Cosa diavolo stanno nascondendo tutti...

이여주

È così fastidioso. Mi stai prendendo in giro?

이여주

Questo ragazzo...

이여주

Ma come fa Namjoon oppa a conoscere quelle persone? Davvero, io.

이여주

Oddio, è davvero fastidioso.

Prima che me ne rendessi conto, erano già passate le dodici e stavo pensando a un sacco di cose.

이여주

Se dormo adesso, farò tardi? Ok, lo ammetto.

Mi addormentai subito.

이여주

...Ehm...che ore sono...

이여주

...

이여주

La prima lezione è alle 9:00. Sono le 9:40.

이여주

conclusione,

이여주

Il voto è F.

이여주

E ciò che devi ascoltare è la musica.

이여주

La mia specializzazione.

이여주

...Cazzo, questa è una cosa assurda.

김남준

Ehi, scendi e mangia qualcosa!

이여주

Oppa, perché non mi hai svegliato...!!

김남준

Ehi, che giorno è oggi?

이여주

Oggi è sabato... eh?

김남준

Sei arrabbiato con me?

이여주

No, fratello. Sono stato stupido.

이여주

Ehi, aspetta un attimo, rispondo alla chiamata!

정호석

Pronto? Mia signora?

이여주

Oh, perché?

정호석

Voglio chiederti di uscire subito.

이여주

ㅋㅋㅋㅋChe razza di appuntamento è questo? Un appuntamento èㅋㅋㅋ solo un giocoㅋㅋㅋ

이여주

E allora, dove?

정호석

Taehyung e Jimin sono qui adesso, state bene?

이여주

Ovviamente.

정호석

Sai dov'è quel posto dove andavamo spesso a fare karaoke quando eravamo alle medie?

이여주

Ok, ora vado~

이여주

Jimin~ Sono venuto a trovarti~

김남준

...

김남준

"Verrà presto il giorno in cui non potrò più vederti."

김남준

"Quel Park Jimin non sembra essere un tipo qualunque."

이여주

Tornerò presto~ Sto usando bene il profumo che mi hai regalato~

김남준

Oh, sono tornato.

김남준

Stai attento!

김남준

'Park Jimin.'

자까(이상함)

2019... Cosa dovrei fare per la piccola quantità... Ah...

자까(이상함)

Scusate, sono molto impegnato in questi giorni e la gara scolastica è alle porte...

자까(이상함)

...Oh, cosa sto facendo?

자까(이상함)

La storia sta salendo la montagna!

자까(이상함)

Ti amo... Mi dispiace... Grazie...

자까(이상함)

(Lacrime) (Gulp) (Boohoo) (Sniff)

자까(이상함)

Come posso trascinare la storiaㅜㅜㅜㅠㅠㅠ