Chúng rất nguy hiểm
Mục tiêu đầu tiên của mọi người


Chúng tôi ghé vào một cửa hàng tiện lợi vì ở quán cà phê chỉ còn lại một ít sữa.

이여주
Bạn đang nhìn về hướng nào...


김석진
Xin chào...


Khi tôi thấy anh/chị khóa trên đứng đó mặc một chiếc áo hoodie dễ thương, tôi không thể nhịn cười vì anh/chị ấy quá đáng yêu.

이여주
...Phù...


김석진
Bạn đang cười tôi à? Không đời nào...

이여주
Ừ... không đâu haha

이여주
Bạn dễ thương quá...kekekekekeke


김석진
Ôi... Tôi hơi kén chọn (rầm)

Anh chàng lớn tuổi hay trêu chọc tôi bằng ống tay áo chùng xuống trông rất dễ thương và có vẻ như là một người khác hẳn.

이여주
Ồ... Anh chị, trông anh khác hẳn rồi đấy lol


김석진
Ain? Có phải cùng một người không...?

이여주
kkkkkk Bạn ngủ chưa?


김석진
Ừ... (gật đầu)

이여주
Gu thẩm mỹ của bạn thực sự độc đáo.


김석진
Này, thằng nhóc ranh, mày cũng làm được mà!

이여주
(Tim đập thình thịch) Chà, nếu ngủ như thế thì sẽ đẹp trai lắm đấy...


김석진
Tôi là sinh viên năm cuối và anh ấy là anh trai tôi (thờ ơ).

이여주
kkkkkkkk em xin lỗi oppa kkkk


김석진
Hừ, tôi đẹp trai hơn (lẩm bẩm)

이여주
kkkk Cả hai bạn đều đẹp trai kkkk


김석진
Hừ. Tôi sẽ đi nhanh... (cầm cốc sữa sô cô la lên)

이여주
Haha...

이여주
Gu thẩm mỹ của học sinh trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông đang trong giai đoạn dậy thì là kiểu gì vậy? LOL


김석진
Thở dài... Này, mình sắp tốt nghiệp rồi sao?? Mình 24 tuổi, 24 tuổi rồi đấy~


김석진
Ta sống lâu hơn con hai năm, bé con ạ.

이여주
Không, không, bạn có tự hào vì mình đã già không? Hahaha, tôi vẫn còn trẻ mà (nháy mắt)


김석진
...Trông tôi có già không...? Hay tôi không trẻ sao...?

이여주
Đúng vậy, trông bạn rất trẻ, như một học sinh tiểu học...?


김석진
Àh...

이여주
Anh Kim Seok-jin ơi, trí tuệ của anh chỉ mới 7 tuổi thôi!!


김석진
Đó là một con ngựa... Ha...

(KakaoTalk)

이여주
Tôi nghĩ mình nhận được tin nhắn từ oppa rồi??

이여주
Cái gì vậy~? Bạn gái à~?


김석진
Nếu tôi nhắn tin cho bạn, nghĩa là bạn là bạn gái của tôi.


김석진
cái chăn...


김석진
'Nhóm chat...? Park Jimin...?'


김석진
...


박지민
"Mọi người, đây là file ghi âm và ảnh. Mục tiêu đầu tiên của chúng ta là chủ quán cà phê Kim Nam-joon."


김석진
'Vì thằng nhóc này đang xa lánh những người bạn thân thiết, có phải nó đang ngầm bảo tôi đừng chơi với nó nữa...?'

이여주
Cái gì? Trời ơi, Jimin sao??

이여주
Bạn đang nói chuyện gì với Jimin vậy? Jimin đã nói gì?


김석진
...Bạn có thích Park Jimin không?

이여주
Không, không có gì cả... Tôi chỉ tò mò thôi!!


김석진
Bạn sẽ làm gì nếu tôi nói cho bạn biết?

이여주
Ừm... tôi có thể giúp gì cho bạn?


김석진
Ừm... cậu không hối hận sao? (lén lút) Hehe

이여주
Tôi sẽ không làm gì cả vì tôi nghĩ mình sẽ hối hận.


김석진
Ôi trời... thật đáng tiếc...

이여주
Mau trả tiền đi!! Em trễ rồi... Anh Namjoon sẽ mắng em mất!


김석진
'Người đó không phải là kiểu người sẽ gây sự với bạn.'


김석진
Đúng vậy.

Tôi đến quầy thanh toán và hoàn tất việc thanh toán cùng với người lớn tuổi hơn tôi.

이여주
Chào anh/chị!

이여주
Higaseyo~


김석진
Có vẻ như có gì đó không ổn...? Chào...

이여주
Oppa... Em xin lỗi vì đến muộn!!


김남준
...Bạn đã ở cùng với ai?

이여주
...Hả? Anh là ai?


김남준
Bạn biết nói dối không có tác dụng, đúng không?

이여주
...Nói dối trắng trợn...? Ồ, mình có tình cờ gặp anh Seokjin đấy...


김남준
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?

이여주
Sao tự nhiên thế...? Chúng ta vừa mới nói chuyện phiếm mà...


김남준
...Này, cậu không nên ở bên những người như thế quá lâu đâu. Cậu biết điều đó mà, phải không?

이여주
Này... Seokjin oppa ổn mà.


김남준
Không sao đâu. Đó là vì bạn chưa biết gì cả.

이여주
Tôi còn không biết điều gì nữa đây...?


김남준
Bạn chẳng biết gì nhiều kể từ trước đó.

이여주
Ý anh là gì...


김남준
Không có gì cả.


김남준
Nếu bạn không thấy ai cả, thì tôi đoán đó là điều bạn không biết.

Đó là một điều bất ngờ.


김남준
À, và đừng đến muộn nhé. Nếu bạn định hẹn hò với kiểu người như vậy thì nhất định phải đến muộn đấy.

이여주
Đúng...

Anh trai tôi, người trước đây hay cười, sao hôm nay lại không cười nữa?


김남준
Mau vào phòng ngủ đi.

이여주
Được rồi... chúc ngủ ngon, oppa...


김남준
Ừ, bạn cũng vậy.

Tôi trèo lên cầu thang và vào gác mái.

이여주
Ôi trời ơi...

이여주
Mọi người đang giấu giếm điều gì vậy...

이여주
Thật khó chịu. Bạn đang bắt nạt tôi à?

이여주
Đứa trẻ này...

이여주
Nhưng sao Namjoon oppa lại quen biết những người đó? Thật sự là tôi đấy.

이여주
Ôi trời, điều này thật khó chịu.

Trước khi kịp nhận ra thì đã quá mười hai giờ rồi, trong khi tôi đang suy nghĩ về đủ thứ chuyện.

이여주
Nếu bây giờ tôi đi ngủ thì có bị muộn không? Được rồi, tôi thừa nhận.

Tôi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

이여주
...Ừm...mấy giờ rồi...

이여주
...

이여주
Bài giảng đầu tiên bắt đầu lúc 9:00. Bây giờ là 9:40.

이여주
Phần kết luận,

이여주
Điểm số là F.

이여주
Và điều bạn cần nghe chính là âm nhạc.

이여주
Chuyên ngành của tôi.

이여주
...Chết tiệt, chuyện này thật tồi tệ.


김남준
Này, xuống ăn gì đó đi!

이여주
Oppa, sao anh không đánh thức em dậy...!!


김남준
Này, hôm nay là ngày gì vậy?

이여주
Hôm nay là thứ Bảy... Hả?


김남준
Bạn đang giận tôi à?

이여주
Không, anh trai. Em ngu ngốc quá.

이여주
Này, đợi một chút, để tôi nghe điện thoại!


정호석
Alo? Thưa quý cô?

이여주
Ồ, tại sao?


정호석
Tôi muốn mời bạn đi hẹn hò ngay bây giờ.

이여주
kkkkkk Đây là buổi hẹn hò kiểu gì vậy? Hẹn hò là ㅋㅋㅋ chỉ là chơi đùa thôi mà kkkk

이여주
Vậy, ở đâu?


정호석
Taehyung và Jimin đang ở đây, bạn có sao không?

이여주
tất nhiên rồi.


정호석
Bạn có biết quán karaoke mà chúng ta hay đến hồi cấp hai ở đâu không?

이여주
Được rồi, tôi đi đây~

이여주
Jimin~ Tớ đến thăm cậu đấy~


김남준
...


김남준
"Rồi sẽ đến ngày tôi không còn được gặp bạn nữa."


김남준
"Anh chàng Park Jimin đó có vẻ không phải là người bình thường."

이여주
Mình sẽ sớm quay lại nhé~ Mình đang dùng loại nước hoa bạn tặng mình, rất hợp với mình đấy~


김남준
Ồ, tôi đã trở lại.


김남준
Hãy cẩn thận!


김남준
'Park Jimin.'


자까(이상함)
2019... Tôi nên làm gì với số tiền ít ỏi này đây... Ha...


자까(이상함)
Xin lỗi, dạo này mình bận quá và cuộc thi ở trường sắp diễn ra rồi...


자까(이상함)
...Ôi, mình đang làm gì thế này?


자까(이상함)
Câu chuyện đang leo lên ngọn núi!


자까(이상함)
Em yêu anh... Em xin lỗi... Cảm ơn anh...


자까(이상함)
(Nước mắt) (Nuốt nước bọt) (Khóc nức nở) (Hít mũi)


자까(이상함)
Làm sao tôi có thể kéo câu chuyện được đâyㅜㅜㅜㅠㅠㅠ