Questo è il destino?! Credo che siamo destinati a stare insieme!!
Episodio 8: In ospedale
김소혜
Mamma, spero di guarire presto. Mi manca Woojin.
소혜엄마
Ok, domani farò le analisi, quindi chiederò al medico se posso guarire in fretta.
Il giorno dopo (il giorno dell'esame)
소혜엄마
Insegnante, cosa ne pensi? Puoi risolvere il problema?
담당의사
Sì!! Certo. Il tumore al cervello non ha metastatizzato molto, quindi vorrei sottopormi all'intervento chirurgico il prima possibile. Cosa dovrei fare?
소혜엄마
Devo farlo in fretta
담당의사
Facciamolo tra una settimana
담당의사
Per prima cosa, mi sottoporrò a due cicli di chemioterapia e poi procederò con l'intervento chirurgico. Il cancro non ha metastatizzato, ma è troppo grande per un intervento chirurgico.
소혜엄마
Sì, grazie, insegnante.
Una settimana dopo
소혜엄마
Sohye, fai del tuo meglio~
김소혜
Sì, mamma, lo finirò bene e tornerò~ Ti amo♡
sala operatoria
담당의사
Fai un respiro profondo
5 minuti dopo
담당의사
Iniziamo l'operazione
담당의사
Sei davvero fortunata, Sohye.
의사2
Sì, altri pazienti con tumore al cervello dell'età di Sohye sono morti perché non sono riusciti a sopportare nemmeno la chemioterapia... Sohye è davvero incredibile~! Ha resistito così!!
(1 ora dopo)
담당의사
Ah... è finita.
(Toc toc)
소혜엄마
Sohye, hai finito bene?
담당의사
Sì, Sohye ha resistito bene e ha concluso bene. Vi farò sapere i risultati domani.
소혜엄마
Sì, grazie!! Grazie mille!!
sala di risveglio
(2 ore dopo)
김소혜
Mamma, hai finito adesso?
소혜엄마
Oh, Sohye, sei sveglia. Sì, ora è finita!! Ora non ti resta che riprenderti bene~
김소혜
Ahahah meno male che Woojin ora può vederlo
소혜엄마
Resterò qui per 10 anni e poi tornerò in Corea. Voglio andare a scuola presto, quindi spero che d'ora in poi mi succedano solo cose belle~~!
김소혜
Sì!! Mamma
(Corea)
박우진
Ah... Spero che d'ora in poi succedano solo cose belle...
배진영
Woo~Jin-ah!! Sembra che siamo di nuovo nella stessa classe
박우진
Oh~~Vero~ È così belloㅋㅋㅋㅋ
배진영
In questo senso, andiamo al negozio
(stallo.)
배진영
Woojin, comprami questo
박우진
Sì lol mettilo qui lol
배진영
Perché continui a ridere... Fa paura
박우진
Ah, perché sto ridendo così tanto? LOL
배진영
Perché è così...
(Park Woojin riceve una chiamata.)
박우진
Ciao?
임영민
Oh me
박우진
Oh~ È da tanto che non ci vediamo. Come stai?
박우진
Non dovremmo incontrarci qualche volta? Non ci vediamo da quando ho cambiato scuola.
임영민
Sì, credo che dobbiamo incontrarci... Ehi, hai detto che la scuola superiore che frequenti è la ○○ High School.
박우진
Sì, perché?
임영민
Kim Sejeong è lì?
박우진
No, non è uno studente delle superiori?
임영민
Davvero? Okay, grazie~
박우진
Cosa sta succedendo?
임영민
No, no. Cosa è successo? Cosa è successo...
임영민
Studia sodo~~ Sai che tengo molto a te, vero?
박우진
Che diavolo all'improvviso...;;; Non dire qualcosa di inquietante...
임영민
Ahahah ok, ti ricontatto più tardi~
박우진
Ehi, prenditi cura di te~
Chiamata terminata.
배진영
chi è questo?
박우진
Oh, te l'avevo detto, no? Era Lim Young-min.
배진영
Ah, quell'amico con un sacco di conoscenze!!
박우진
Cosa c'è con il supporto? LOL Andiamo, faremo tardi
임영민
Ehi, frequenta la □□ High School. Quel ragazzo Woojin lo ha seguito. Quando ha preso il diploma?
친구들
Sigh...merda...devo proprio tornarci??
임영민
Devo andare. Cosa posso fare? È questo il momento di pensare in questo modo? Sembra che Woojin dovrà rivivere la stessa situazione. Ah... In qualche modo ho un brutto presentimento. Penso che sia stata una buona idea continuare a seguirlo.
친구들
Quindi qual è la tua ricompensa?
임영민
Ok ragazzi. Vi offro qualcosa da bere lol
친구들
Come previsto, Youngmin~
임영민
Uff... Ora è il momento di giocare! Andiamo alla □□ High School!