Số phận thật trớ trêu?! Chắc chúng ta sinh ra là để dành cho nhau rồi!!
Tập 8: Tại Bệnh viện


김소혜
Mẹ ơi, con mong con sớm khỏe lại. Con nhớ Woojin quá.

소혜엄마
Được rồi, ngày mai tôi sẽ đi xét nghiệm, nên tôi sẽ hỏi bác sĩ xem liệu tôi có thể nhanh chóng khỏi bệnh được không.

Ngày hôm sau (ngày thi)

소혜엄마
Thưa thầy, thầy nghĩ sao? Thầy có thể sửa được không ạ?

담당의사
Vâng!! Tất nhiên rồi. Khối u não chưa di căn nhiều nên tôi muốn phẫu thuật càng sớm càng tốt. Tôi nên làm gì?

소혜엄마
Tôi phải làm điều đó nhanh chóng.

담당의사
Chúng ta hãy làm điều đó trong một tuần.

담당의사
Trước tiên, tôi sẽ trải qua hai đợt hóa trị và sau đó tiến hành phẫu thuật. Ung thư chưa di căn, nhưng khối u đã quá lớn nên không thể phẫu thuật được.

소혜엄마
Vâng, cảm ơn thầy/cô.

Một tuần sau

소혜엄마
Sohye, hãy cố gắng hết sức nhé!

김소혜
Vâng, mẹ ơi, con sẽ làm xong và quay lại nhé~ Con yêu mẹ♡


phòng mổ

담당의사
Hít một hơi thật sâu

5 phút sau

담당의사
Chúng ta hãy bắt đầu ca phẫu thuật.

담당의사
Sohye, bạn thật may mắn.

의사2
Đúng vậy, tất cả những bệnh nhân u não khác cùng độ tuổi với Sohye đều đã qua đời vì họ thậm chí không thể chịu đựng được hóa trị... Sohye thật sự rất tuyệt vời! Cô ấy đã kiên cường đến vậy!!

(1 giờ sau)

담당의사
Ha... xong rồi.

(Cốc cốc)

소혜엄마
Sohye, cậu hoàn thành tốt chứ?

담당의사
Vâng, Sohye đã thi đấu rất tốt và hoàn thành xuất sắc. Tôi sẽ thông báo kết quả cho bạn vào ngày mai.

소혜엄마
Vâng, cảm ơn bạn!! Cảm ơn bạn rất nhiều!!


phòng hồi phục

(2 giờ sau)

김소혜
Mẹ ơi, xong chưa ạ?

소혜엄마
Ồ, Sohye, em tỉnh rồi. Ừ, mọi chuyện đã qua rồi!! Giờ em chỉ cần hồi phục sức khỏe thôi~

김소혜
Hahaha, may quá Woojin giờ cũng nhìn thấy rồi.

소혜엄마
Mình sẽ ở đây 10 năm rồi sẽ quay về Hàn Quốc. Mình muốn sớm đi học nên mong từ giờ trở đi mọi chuyện sẽ suôn sẻ với mình!

김소혜
Vâng!! Mẹ

(Hàn Quốc)


박우진
Ha… Tôi hi vọng từ giờ trở đi chỉ toàn những điều tốt đẹp sẽ xảy ra…


배진영
Woo~Jin-ah!! Hình như chúng ta lại học cùng lớp rồi!


박우진
Ôi~~Thật đấy~ Hay quá ㅋㅋㅋㅋ


배진영
Theo nghĩa đó, chúng ta hãy đến cửa hàng.

(quầy hàng.)


배진영
Woojin, mua cho tôi cái này đi.


박우진
Ừ, haha, đăng lên đây đi haha


배진영
Sao cậu cứ cười mãi thế... Sợ quá!


박우진
Ôi, sao mình lại cười lớn thế này? LOL


배진영
Tại sao lại như vậy...

(Park Woojin nhận được một cuộc gọi.)


박우진
Xin chào?


임영민
Ôi tôi


박우진
Ồ~ Lâu rồi không gặp. Dạo này bạn thế nào rồi?


박우진
Chúng ta có nên gặp nhau lúc nào đó không? Chúng ta chưa gặp nhau kể từ khi tôi chuyển trường.


임영민
Ừ, chắc là chúng ta phải gặp nhau thôi... Này, cậu nói trường trung học cậu đang học là trường ○○ High School phải không?


박우진
Ừ, tại sao?


임영민
Kim Sejeong có ở đó không?


박우진
Không, cậu ấy không phải là học sinh trung học sao?


임영민
Thật sao? Được rồi, cảm ơn nhé!


박우진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


임영민
Không, không. Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện gì đã xảy ra...


임영민
Học hành chăm chỉ nhé~~ Em biết chị rất quan tâm đến em mà, đúng không?


박우진
Chuyện quái gì thế này, tự nhiên lại thế...? Đừng nói điều gì đáng sợ chứ...


임영민
Hahaha được rồi, lát nữa mình sẽ liên lạc lại với bạn nhé~


박우진
Chào bạn, giữ gìn sức khỏe nhé!

Cuộc gọi kết thúc.


배진영
Đây là ai?


박우진
Ồ, tôi đã nói với bạn rồi mà, phải không? Đó là Lim Young-min.


배진영
À, người bạn có nhiều mối quan hệ đó!!


박우진
Sao lại có cái lưng ghế thế? Haha. Đi thôi, chúng ta không chịu muộn đâu.


임영민
Này, cậu ấy học trường trung học □□. Cậu nhóc Woojin đã theo dõi cậu ấy. Cậu ấy lấy bằng tốt nghiệp khi nào vậy?

친구들
Thở dài... chết tiệt... mình lại phải đến đó nữa sao??


임영민
Tôi phải đi rồi. Tôi biết làm sao đây? Đây có phải là lúc để nghĩ như thế không? Có vẻ như Woojin lại phải trải qua chuyện đó một lần nữa. Ha... Tôi có linh cảm xấu về chuyện này. Tôi nghĩ việc tiếp tục theo dõi anh ta là một ý kiến hay.

친구들
Vậy phần thưởng của bạn là gì?


임영민
Được rồi mọi người. Mình sẽ mời mọi người vài ly nước nhé haha

친구들
Đúng như dự đoán, Youngmin~


임영민
Phù... Giờ là lúc chơi rồi! Cùng đến trường trung học nào!