Questa è la squadra delle forze speciali S2

#3 “Caso di omicidio di Haemang-dong (3)”

민 윤 기

Questa è Min Yoon-gi.

Mentre fissavo con sguardo perso la porta della stanza 1002 che si era chiusa di colpo proprio davanti ai miei occhi, la radio squillò. Tutti si spaventarono e lasciarono cadere le radio dalle tasche.

Ho raccolto il walkie-talkie caduto e ho premuto il pulsante che sporgeva sul lato, e con un crepitio si è accesa una luce verde.

남 여 주

[Nam Yeo-ju ha ricevuto il messaggio via radio.

민 윤 기

[ Ehm, Yeoju. Hai scoperto qualcosa?

남 여 주

Questa è una cosa che dovrei chiedere...?

민 윤 기

[ uh?

남 여 주

[Studenti dell'ultimo anno, avete per caso visitato la stanza 1002 nell'edificio 9?

Yeoju fece subito una domanda, forse supponendo che gli agenti di polizia che erano già entrati e usciti fossero studenti più anziani del corso di lezioni speciali. Dopo qualche secondo di silenzio, Yoongi parlò.

민 윤 기

[ Cosa? Siamo stati qui tutto il tempo…

남 여 주

Sì...? Allora chi...

민 윤 기

Perché, c'è qualcosa che non va?

남 여 주

L'inquilino dell'appartamento 1002 si è rifiutato di parlare, dicendo che qualcuno glielo aveva già chiesto e se n'era andato, e che non desiderava più parlare.

남 여 주

Ho dato per scontato che fossero miei superiori.

민 윤 기

Va bene, tornate qui per ora. Anch'io ho delle cose da mostrarvi.

남 여 주

[ Va bene.

김 석 진

Perché, cosa ha detto la protagonista femminile?

민 윤 기

Caposquadra, c'è un'altra squadra di polizia che sta indagando oltre alla nostra?

김 석 진

Eh? No, pensavo fossimo gli unici qui.

Yoongi sospirò e si scompigliò i capelli. Gli altri, osservandolo in silenzio, potevano intuire a grandi linee la situazione.

Proprio in quel momento, Yeoju, Bada e Minji fecero ritorno. Yeoju, ancora furiosa per essere stata respinta, sventolò le vesti e si scostò i capelli dalla fronte.

Bada e Minji giocherellavano nervosamente con i loro innocenti quaderni accanto a Yeoju, guardandosi intorno con agitazione. Yeoju si rimboccò le maniche e parlò. Per essere precisi, era furiosa.

남 여 주

No, chi altri se non noi condurrà l'indagine?!

남 여 주

Ha sbattuto la porta, dicendomi di smetterla di chiedere perché era infastidito. lol

박 지 민

Ehi ehi… calmati, calmati

김 남 준

Non è stato detto nient'altro?

남 여 주

Ah, non lo so, non lo so...

Yeoju sembrava sinceramente arrabbiata mentre si avvicinava alla finestra e si sedeva di fronte ad essa. Premette la guancia contro il vetro e si limitò a mormorare le parole.

Gli altri membri della squadra guardarono Bada e Minji. Le loro espressioni sembravano dire: "È andato tutto bene? Diteci di cosa avete parlato".

최 민 지

Ah, il residente ha detto che qualcuno lo aveva già chiesto prima e avevano risposto.

최 민 지

E ho sentito dire che i risultati dell'indagine gli hanno rivelato che tutto ciò che aveva visto era in realtà un errore?

민 윤 기

Cosa intendi con questo? Cosa intendi per risultati dell'indagine?

정 호 석

I risultati dell'indagine appena iniziata?

Tutti sembravano sbalorditi. Potevo in qualche modo comprendere la protagonista femminile che aveva perso la ragione.

전 정 국

Hai proprio perso il coraggio.

전 정 국

Altrimenti, non sarebbero in grado di comportarsi in quel modo mentre giocano a fare i poliziotti.

Jungkook fece una battuta, condendola con qualche parolaccia. Quando Seokjin mostrò la foto del quaderno, tutti sospirarono e si voltarono verso la ragazza che si era trasformata in una bambina di cinque anni.

남 여 주

Perché? Cos'è?

Quando lui le mostrò la foto del taccuino di un idraulico, la protagonista femminile, che parlava in modo brusco, i suoi occhi si spalancarono. Ripeté incessantemente il suono "p" come se volesse dire "sangue".

김 석 진

Sì, è P.

김 석 진

L'ho consegnato al dipartimento di scienze forensi per scoprire a chi appartenesse il sangue.

남 여 주

Non c'era niente dentro?

남 여 주

Qualcosa di simile a un messaggio morente

김 석 진

Non è il quaderno della vittima.

남 여 주

Sicuro?

Alla domanda di Yeoju, anche Bada e Minji alzarono lo sguardo verso Seokjin. Seokjin scorreva lo schermo del telefono, mostrando la foto del quaderno, per far apparire l'immagine successiva e parlò.

김 석 진

È dell'idraulico.

이 바 다

Un idraulico...?

김 석 진

Sì, abbiamo formulato due ipotesi.

김 석 진

In primo luogo, la situazione in cui sono state trovate le macchie di sangue della vittima sul taccuino lasciato cadere dall'idraulico mentre la vittima si allungava per lasciare un messaggio in punto di morte, e

김 석 진

In secondo luogo, in una situazione in cui la vittima ha fatto cadere il taccuino mentre si difendeva da un'aggressione da parte di un criminale travestito da idraulico.

남 여 주

Spero sia la seconda...

김 남 준

Esatto, il taccuino non conteneva nemmeno un messaggio in punto di morte; era pieno solo di appunti dell'idraulico e segni di ispezione.

김 남 준

Se si tratta della seconda opzione, il gioco è finito non appena troviamo un idraulico.

김 석 진

Per oggi ci ritiriamo.

Seokjin parlò massaggiandosi le tempie. Tutti dissero di aver capito e iniziarono a preparare le loro cose uno ad uno.

남 여 주

Incontrerò l'ex inquilino dell'appartamento 1002 un'ultima volta prima di partire.

남 여 주

Mi sentivo così a disagio al riguardo... haha

김 석 진

Va bene, allora.

박 지 민

Verrò anch'io con te.

김 석 진

Allora, Jimin e Yeoju, andate a incontrare Jumin e tornate. Noi andiamo avanti per primi.

Yeoju e Jimin si fermarono davanti alla stanza 1002. Dopo aver preso un respiro profondo, Yeoju suonò il campanello. La stessa persona di prima aprì la porta.

남 여 주

Ciao!

Quando Yeoju lo salutò con un sorriso furbo, l'uomo aggrottò la fronte. Era uno sguardo che sembrava dire: "Sei di nuovo qui?", ma Yeoju non gli diede retta e fece una domanda.

남 여 주

Mi scusi, potrei fornirle una descrizione della persona che mi ha cercato prima?

+

Ti avevo detto di smetterla di chiedere.

Proprio mentre la porta stava per chiudersi, Jimin allungò velocemente il piede. La sua scarpa da ginnastica bianca rimase incastrata nello stipite della porta e Yeoju gli fece un cenno di approvazione con il pollice.

남 여 주

Sì, quindi qual è la descrizione?

+

Ah... beh, per quanto riguarda l'altezza, io ero più alto di questa persona.

Jumin guardò Jimin e parlò. Quando Yeoju mormorò: "La maggior parte delle persone è grossa", Jimin la fulminò con lo sguardo.

+

Indossavo un cappello.

+

Ah, c'era una cicatrice sotto l'occhio.

+

Una ferita che sembra un graffio

남 여 주

Ah, grazie.

남 여 주

E lei ha detto di essere stato il primo a scoprire il defunto nella stanza 1403; perché non lo ha segnalato?

+

Non l'ho visto bene.

+

Poiché era notte, vedevo solo le ombre.

+

Un'ombra dalle sembianze umane ha pugnalato due persone, che sono entrambe crollate a terra, ma non c'era modo di sapere se fosse reale o finta.

남 여 주

… Ho capito. Grazie per aver acconsentito.

Quando Yeoju diede una gomitata a Jimin, quest'ultimo ritirò il piede. Jimin li guardò entrambi una volta e chiuse subito la porta.

남 여 주

In questo modo, gli alibi del direttore e del residente sono stati confermati.

박 지 민

Cosa intendi con questo?

남 여 주

Entrambe le risposte coincidono.

남 여 주

Il custode ha detto che era notte, e anche il residente ha detto che era una notte buia.

남 여 주

A questo punto, sarebbe nel nostro interesse escludere quei due dalla lista dei sospettati.

Yeoju si voltò con un'aria fredda, quasi chic. Jimin le sorrise e le corse dietro, invitandola a seguirlo.

OCEAN

Hmm, mmm~ hmm…

Una donna seduta sorseggiava elegantemente del vino bianco. Era Ocean. Sedeva a gambe incrociate, con le labbra truccate di rosso sangue e un trucco occhi marcato.

??

Sei arrivato in anticipo, Oceano.

OCEAN

Oh, sei qui?

OCEAN

È passato un po' di tempo? Serpente

SERPENT

Sì, non l'ho visto per niente ultimamente.

SERPENT

Il capo sente la mia mancanza

OCEAN

Ahah, tanto ci incontriamo oggi, quindi perché preoccuparsi?

Un uomo di nome Serpente tirò fuori la sedia accanto a Oceano e si sedette. Si dissetò con il vino bianco che Oceano gli aveva versato senza tanti complimenti.

??

Cosa? Sei già qui?

SERPENT

Come previsto, ahah. Non sarebbe una perla se mancasse in un posto come questo.

OCEAN

È molto tempo che non ci si vede

PEARL

Cosa? Oceano, perché sei...

OCEAN

Te ne sei dimenticato?

OCEAN

Il capo mi apprezza più di tutti, ahah.

PEARL

Stai zitto, Oceano.

PEARL

Non ti sei fatto vedere per niente ultimamente, e adesso? Il capo si preoccupa per te? Ahahah.

OCEAN

Vediamo cosa succede.

OCEAN

Oggi ho portato un regalo per il capo.

Ocean e Pearl sembravano desiderose di divorarsi a vicenda fin dal primo istante in cui si sono incontrate. Per fortuna Serpent è riuscito a malapena a fermare la loro lotta.

??

Perché tutti fanno tanto rumore?

OCEAN

Capo!

SERPENT

Sei qui, capo.

PEARL

Il capo è qui?

SHARK

Sembra passato un bel po' di tempo, Ocean... eh

Shark andò dietro a Ocean, le diede un leggero abbraccio e parlò. Il forte profumo di rosa le pizzicò il naso. Ocean sorrise dolcemente e disse.

OCEAN

Ultimamente sono stato impegnato a preparare un regalo per il mio capo, ahah.

SHARK

Un regalo... Non vedo l'ora di riceverlo haha

OCEAN

Piacerà sicuramente anche al capo.

PEARL

Smettila di dirlo e dimostramelo.

OCEAN

Non è qui in questo momento.

PEARL

Ma stai scherzando? lol

OCEAN

Per favore, chiudi la bocca, Pearl.

PEARL

Quello che ho da dire

OCEAN

Comunque, capo, ti ricordi quel ragazzo che dicevi ti piacesse l'ultima volta?

SHARK

Ah… ricordo.

OCEAN

Lo porterò presto davanti al capo, te lo prometto.

Shark sorrise e versò un altro bicchiere di vino in quello di Ocean. I loro bicchieri si tintinnarono.

SHARK

Sei tu, Ocean.

(Pubblico questo messaggio solo perché oggi sono di buon umore)