Đây là Đội Đặc nhiệm S2
#3 "Vụ án giết người Haemang-dong (3)"
민 윤 기
Đây là Min Yoon-gi.
Khi tôi ngơ ngác nhìn cánh cửa phòng 1002 vừa đóng sầm lại ngay trước mắt, chuông radio reo. Mọi người giật mình và đánh rơi radio khỏi túi.
Tôi nhặt chiếc bộ đàm bị rơi lên và ấn nút nhô ra ở bên cạnh, cùng với tiếng lách tách, một đèn xanh bật sáng.
남 여 주
[Nam Yeo-ju đã nhận được tin nhắn vô tuyến.]
민 윤 기
[ Ờ, Yeoju. Cậu đã tìm ra được gì chưa? ]
남 여 주
Đó là điều mà tôi nên hỏi...?
민 윤 기
[ ừm? ]
남 여 주
[Các anh chị sinh viên năm cuối, các anh chị có ghé thăm phòng 1002 ở tòa nhà số 9 không?]
Yeoju lập tức hỏi, có lẽ cho rằng những cảnh sát đã đến và đi là các anh chị khóa trên của lớp học chuyên đề. Sau vài giây im lặng, Yoongi lên tiếng.
민 윤 기
[Cái gì? Chúng ta đã ở đây suốt mà…]
남 여 주
Vâng…? Vậy thì ai…
민 윤 기
Sao vậy, có chuyện gì không ổn à?
남 여 주
Người dân sống tại căn hộ 1002 từ chối nói chuyện, cho biết đã có người hỏi và rời đi rồi, và họ không muốn nói chuyện thêm nữa.
남 여 주
Tôi đương nhiên cho rằng họ là những người lớn tuổi hơn tôi...
민 윤 기
Được rồi, giờ thì quay lại nhé. Tôi cũng có vài thứ muốn cho bạn xem.
남 여 주
[ Được rồi.
김 석 진
Vậy, nữ chính đã nói gì?
민 윤 기
Thưa đội trưởng, ngoài chúng ta ra còn có đội cảnh sát nào khác đang điều tra vụ việc không?
김 석 진
Hả? Không, tôi tưởng chỉ có chúng ta ở đây thôi.
Yoongi thở dài và vuốt tóc. Những người khác, im lặng quan sát anh, có thể đoán được phần nào tình hình.
Đúng lúc đó, Yeoju, Bada và Minji quay trở lại. Yeoju, vẫn còn bực bội vì bị từ chối, vung vẩy áo và hất tóc ra sau.
Bada và Minji lo lắng nghịch những cuốn sổ tay vô hại của mình bên cạnh Yeoju, liếc nhìn xung quanh một cách bồn chồn. Yeoju xắn tay áo lên và nói. Nói chính xác hơn, cô ấy đang rất tức giận.
남 여 주
Không, ai khác ngoài chúng ta sẽ tiến hành cuộc điều tra chứ?!
남 여 주
Anh ta đóng sầm cửa lại, bảo tôi đừng hỏi nữa vì anh ta đang bực mình. lol
박 지 민
Khoan khoan… bình tĩnh nào, bình tĩnh nào
김 남 준
Còn điều gì khác được đề cập đến không?
남 여 주
À, tôi không biết, tôi không biết...
Yeoju tỏ ra thực sự tức giận khi bước đến cửa sổ và ngồi xuống trước đó. Cô áp má vào cửa sổ và chỉ lẩm bẩm vài lời.
Các thành viên còn lại trong nhóm nhìn Bada và Minji. Biểu cảm của họ dường như muốn nói, "Mọi chuyện ổn chứ? Kể cho chúng tôi nghe những gì hai người đã nói đi."
최 민 지
À, người dân địa phương nói rằng trước đó đã có người hỏi và họ đã trả lời rồi.
최 민 지
Và tôi nghe nói kết quả điều tra cho thấy tất cả những gì ông ấy thấy thực ra đều là một sự nhầm lẫn?
민 윤 기
Ý bạn là sao? Ý bạn nói "kết quả điều tra" là gì?
정 호 석
Kết quả điều tra khi nó mới bắt đầu thì sao?
Ai nấy đều sững sờ. Tôi phần nào hiểu được lý do nữ chính mất trí.
전 정 국
Bạn thực sự đã mất hết can đảm rồi.
전 정 국
Nếu không thì họ sẽ không thể hành động như vậy khi đóng vai cảnh sát.
Jungkook pha trò, xen lẫn vài từ chửi thề. Khi Seokjin giơ bức ảnh trong cuốn sổ lên, mọi người đều thở dài và kéo cô gái trông như biến thành đứa trẻ năm tuổi lại gần.
남 여 주
Tại sao? Nó là cái gì?
Khi anh ta dí bức ảnh chụp cuốn sổ tay của một người thợ sửa ống nước vào trước mặt nữ chính, người vốn nói năng cộc cằn, mắt cô ta mở to. Cô ta liên tục phát âm chữ 'p' như thể đang cố nói từ 'máu'.
김 석 진
Đúng vậy, đó là P.
김 석 진
Tôi đã giao mẫu vật cho bộ phận pháp y để xác định xem đó là máu của ai.
남 여 주
Bên trong không có gì sao?
남 여 주
Giống như một lời nhắn nhủ cuối cùng trước khi chết
김 석 진
Đây không phải là cuốn sổ của nạn nhân.
남 여 주
Chắc chắn?
Nghe Yeoju hỏi, Bada và Minji cũng ngước nhìn Seokjin. Seokjin vuốt màn hình điện thoại để hiển thị bức ảnh tiếp theo rồi nói.
김 석 진
Đó là của thợ sửa ống nước.
이 바 다
Một thợ sửa ống nước...?
김 석 진
Vâng, chúng tôi đã đưa ra hai giả thuyết.
김 석 진
Thứ nhất, tình huống vết máu của nạn nhân được tìm thấy trên cuốn sổ tay mà người thợ sửa ống nước đánh rơi khi nạn nhân với tay để lại lời nhắn nhủ cuối cùng, và
김 석 진
Thứ hai, trong trường hợp nạn nhân hất văng cuốn sổ khi tự vệ trước sự tấn công của một tên tội phạm cải trang thành thợ sửa ống nước.
남 여 주
Tôi hy vọng là trường hợp thứ hai...
김 남 준
Đúng vậy, cuốn sổ thậm chí không có lời nhắn nhủ cuối cùng nào; nó chỉ toàn là ghi chú của thợ sửa ống nước và các dấu hiệu kiểm tra.
김 남 준
Nếu là trường hợp thứ hai, trò chơi sẽ kết thúc ngay khi chúng ta tìm được thợ sửa ống nước.
김 석 진
Hôm nay chúng ta rút tiền thôi.
Seokjin vừa nói vừa xoa thái dương. Mọi người đều nói họ hiểu và bắt đầu thu dọn đồ đạc từng người một.
남 여 주
Tôi sẽ gặp lại người từng sống ở căn hộ 1002 thêm một lần nữa trước khi rời đi.
남 여 주
Tôi cảm thấy rất bất an về chuyện đó... haha
김 석 진
Được rồi.
박 지 민
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
김 석 진
Sau đó, Jimin và Yeoju, hãy đi gặp Jumin rồi quay lại. Chúng tôi sẽ đi trước.
Yeoju và Jimin dừng lại trước phòng 1002. Sau khi hít một hơi thật sâu, Yeoju nhấn chuông cửa. Vẫn là người lúc trước mở cửa.
남 여 주
Xin chào!
Khi Yeoju chào hỏi với một nụ cười ranh mãnh, người đàn ông cau mày. Đó là một ánh nhìn như muốn nói, "Ngươi lại quay lại à?" nhưng Yeoju không để ý và hỏi lại.
남 여 주
Xin lỗi, tôi có thể mô tả cho bạn về người đã đến tìm tôi lúc nãy được không?
+
Tôi đã bảo bạn đừng hỏi nữa rồi mà.
Khi cánh cửa sắp đóng lại, Jimin nhanh chóng thò chân ra. Chiếc giày thể thao màu trắng của cậu bị mắc vào khung cửa, và Yeoju giơ ngón tay cái lên ra hiệu cho Jimin.
남 여 주
Vâng, vậy phần mô tả là gì?
+
Ha... còn về chiều cao thì tôi cao hơn người này.
Jumin nhìn Jimin rồi lên tiếng. Khi Yeoju lẩm bẩm, "Đa số mọi người đều to con," Jimin lườm cô ta.
+
Tôi đang đội mũ.
+
À, có một vết sẹo dưới mắt.
+
Một vết thương trông giống như vết xước
남 여 주
À, cảm ơn bạn.
남 여 주
Và anh có nói rằng anh là người đầu tiên phát hiện ra người chết trong phòng 1403; tại sao anh không báo cáo lại?
+
Tôi đã không nhìn rõ.
+
Vì trời tối nên tôi chỉ nhìn thấy bóng của chúng.
+
Một cái bóng trông giống như một người đàn ông đã đâm hai người và cả hai đều gục ngã, nhưng không thể biết đó là thật hay giả.
남 여 주
…Đã hiểu. Cảm ơn vì đã đồng ý.
Khi Yeoju huých nhẹ vào sườn Jimin, Jimin rụt chân lại. Jimin liếc nhìn hai người một cái rồi lập tức đóng cửa.
남 여 주
Như vậy, chứng cứ ngoại phạm của người quản lý và người dân đã được chứng minh là đúng.
박 지 민
Ý bạn là sao?
남 여 주
Cả hai đáp án đều trùng khớp.
남 여 주
Người quản lý nói lúc đó là ban đêm, và người cư trú cũng nói đó là một đêm tối mịt.
남 여 주
Ở thời điểm này, việc loại bỏ hai người đó khỏi danh sách nghi phạm sẽ là điều tốt nhất cho chúng ta.
Yeoju quay đi một cách lạnh lùng, gần như sang trọng. Jimin mỉm cười với cô và chạy theo, rủ cô đi cùng.
OCEAN
Ừm, ừm~ ừm…
Một người phụ nữ ngồi và nhấp từng ngụm rượu vang trắng một cách tao nhã. Đó là Ocean. Cô ấy ngồi bắt chéo chân, tô son đỏ thẫm và kẻ mắt đậm.
??
Em đến sớm quá, Ocean.
OCEAN
Ồ, bạn đến đây à?
OCEAN
Đã lâu rồi nhỉ? Rắn
SERPENT
Ừ, dạo này tôi chẳng gặp anh ấy lần nào cả.
SERPENT
Sếp nhớ tôi.
OCEAN
Haha, đằng nào hôm nay chúng ta cũng gặp nhau rồi, vậy thì sao phải bận tâm nữa?
Một người đàn ông tên Serpent kéo chiếc ghế cạnh Ocean ra và ngồi xuống. Anh ta giải khát bằng ly rượu vang trắng mà Ocean đã rót một cách vội vã.
??
Cái gì? Bạn đã ở đây rồi à?
SERPENT
Đúng như dự đoán, haha. Nếu thiếu đi viên ngọc trai ở một nơi như thế này thì đâu còn là ngọc trai nữa.
OCEAN
Lâu rồi không gặp
PEARL
Cái gì? Đại dương, sao cậu lại...
OCEAN
Bạn quên rồi sao?
OCEAN
Sếp quý mến tôi nhất, haha.
PEARL
Im lặng đi, Ocean.
PEARL
Dạo này cậu chẳng thấy mặt ai cả, giờ thì sao? Sếp quan tâm đến cậu à? Haha.
OCEAN
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.
OCEAN
Hôm nay tôi mang quà đến tặng sếp.
Ocean và Pearl dường như muốn nuốt chửng nhau ngay khi vừa gặp mặt. Thật may mắn là Serpent đã kịp thời ngăn cản cuộc chiến của họ.
??
Sao mọi người lại ồn ào thế?
OCEAN
Ông chủ!
SERPENT
Sếp ơi, anh đến rồi.
PEARL
Sếp có ở đây không?
SHARK
Có vẻ như đã lâu lắm rồi nhỉ, Ocean... hehe
Shark đi đến phía sau Ocean, nhẹ nhàng ôm cô ấy và nói. Mùi nước hoa hồng nồng nặc xộc vào mũi cô. Ocean mỉm cười ngọt ngào và nói.
OCEAN
Dạo này tôi bận rộn chuẩn bị quà tặng cho sếp, haha.
SHARK
Một món quà... Mình đang rất mong chờ haha
OCEAN
Chắc chắn sếp cũng sẽ thích nó.
PEARL
Đừng chỉ nói suông nữa, hãy cho tôi xem đi.
OCEAN
Nó hiện không có ở đây.
PEARL
Bạn đang đùa tôi à? lol
OCEAN
Làm ơn im miệng đi, Pearl
PEARL
Điều tôi muốn nói
OCEAN
Dù sao thì, Sếp, sếp còn nhớ cậu bé mà lần trước sếp bảo là mình thích không?
SHARK
À… tôi nhớ rồi.
OCEAN
Tôi hứa sẽ sớm đưa anh ta đến gặp sếp.
Shark mỉm cười và rót thêm một ly rượu vang vào ly của Ocean. Hai ly chạm vào nhau tạo thành tiếng leng keng.
SHARK
Là bạn đấy, Ocean.
(Tôi đăng bài này chỉ vì hôm nay tâm trạng tôi tốt)