Questa volta siamo noi i vincitori.
Episodio 52°




대표
Cosa...è qualcosa di difficile..?


전정국
...No, è impossibile lol



In realtà, Jungkook non aveva intenzione di lavorare lì a lungo. Aveva intenzione di lavorare lì per circa un anno e poi continuare se tutto fosse andato bene.

Dato che c'era una senior leader donna, avrei voluto continuare, ma ora sembra che non ci sia più motivo di farlo.




대표
Mi aspettavo fin dall'inizio che non saresti durato a lungo,

대표
Davvero... hai intenzione di smettere..?


전정국
....Sento che non c'è più motivo per cui io debba lavorare qui.


대표
Non vuoi provare ancora un po'...?


전정국
...Se vuoi, ci provo ancora un po'.


전정국
Ma non so quanto durerà...



Mentre tornavo a casa dopo aver incontrato l'amministratore delegato, ho incontrato Yeoju, che in quel momento stava uscendo dal lavoro.




윤여주
J, Jungkook...?


전정국
Oh... Ora stai per uscire dal lavoro.


윤여주
Sì... haha



윤여주
Ma cosa ti prende...?


전정국
.....NO ,




전정국
....anziano,


윤여주
ehm...?



전정국
...mi piaci ancora, anziano.


전정국
...ho potuto lavorare qui grazie al mio superiore.


전정국
Sento che non c'è più motivo per cui io debba lavorare qui.


전정국
Ho intenzione di smettere,


Po-ok _




전정국
M, cosa stai facendo.....!


윤여주
...per confortarti


윤여주
So che non dovrei farlo, ma


윤여주
Non voglio lasciarti depresso.



전정국
...anziano..


윤여주
.....se stai pensando di smettere


윤여주
Potresti per favore... avere un po' di pazienza?


전정국
Ma....!


윤여주
...Lo so, perché odi Taehyung...e...,


윤여주
Perché è stato rubato...


La protagonista femminile continua a parlare mentre lascia andare Jeong-guk.




윤여주
....Se te ne vai da qui, penso che ti sentirai vuoto.


전정국
Come puoi esserne sicuro? Taehyung-sunbae mi odia.



윤여주
....Taehyung, anche se ti sembra freddo


윤여주
È una ragazza dal cuore caldo.


윤여주
...Anche io prima ero preoccupato per te.


전정국
Sì...? Cos'è quello...


Quando ci si prepara a lasciare il lavoro _




김태형
...Perché mi fa preoccupare inutilmente..


김태형
Dove ti fa veramente male...?



윤여주
Cosa stai facendo? Non torni a casa dal lavoro?


김태형
....Quello,



김태형
Mi sento un po' a disagio a dirlo


김태형
Quando vedi Jeon Jungkook mentre torni a casa, per favore...consolalo.


김태형
..Penso che tu stia attraversando un periodo difficile


윤여주
Sì, beh... eh






