Questa volta siamo noi i vincitori.

Episodio 55°

Era passato parecchio tempo dall'orario di lavoro, ma Yeoju sembrava non saperlo e se ne stava seduta in un angolo del bar, mangiandosi le unghie.

Continuavo a toccarlo e sanguinava già, e Taehyung se ne accorse, ci mise una benda e disse.

김태형

fermare ,

김태형

Perché continui a farmi a pezzi? Mi ferisci.

윤여주

.....haa..

E nemmeno la segretaria riusciva a capire cosa stesse succedendo.

김태형

...Cosa ha detto la segretaria?

윤여주

Jirejire-]

윤여주

Non lo so....

김태형

Poi....,

김태형

E Jeon Jungkook...?

윤여주

.....Perché glielo chiedi?

윤여주

Forse non lo sa....,

김태형

..Non so se lo sa o no.

윤여주

Perché continui a parlare come se sapessi tutto?

김태형

Non c'è modo che tu possa saperlo,

김태형

Ti stavo solo chiedendo di chiedermelo una volta.

윤여주

...Va bene. Te lo chiederò domani.

Il giorno dopo, Yeoju disse che sarebbe tornata a casa dal lavoro con Jeongguk e Taehyung acconsentì.

Il motivo per cui avevo intenzione di lasciare il lavoro insieme era per chiedere a Taehyung di una cosa di cui avevamo parlato ieri.

윤여주

Ehi...Jungkook!

윤여주

...Ehi, Lee Yoon-ah...sai chi ti ha denunciato?

전정국

Lo so,

윤여주

Giusto, non lo so,

윤여주

Che cosa..?

전정국

Lo so, la persona che l'ha segnalato.

윤여주

N, chi sei...?

전정국

Sono io,

전정국

La persona che lo ha segnalato.

윤여주

Uh, perché..... tu, tu...?

전정국

Non volevo vederlo, Lee Yoon-ah

윤여주

È solo perché non vuoi vederlo...?

전정국

Signorina, non ha proprio alcun buon senso.

전정국

Pensi che l'abbia fatto solo perché non volevo vederlo?

윤여주

Uh, huh...? Giusto... haha

전정국

Senior, sei davvero stupido...

전정국

Ho già espresso i miei sentimenti prima..., haha

전정국

Non mi piaceva quando il mio superiore attraversava un periodo difficile e quando lo faceva a causa di Lee Yoon-ah.

전정국

Senior...non dev'essere difficile, vero?

윤여주

Ah... quello è Jungkook...

윤여주

Comunque... penso che sia un po' troppo per te fare quello che vuoi.

전정국

..Come previsto, pensavo che il mio superiore avrebbe detto qualcosa del genere.

전정국

Io...non posso stare accanto a te, anziano,

전정국

...Posso renderti le cose più facili, anziano.