È il momento di innamorarsi del caposquadra Min
Prima volta_
(Bip bip) (Tonfo)
김아미
Ehm... aspetta, sei in ritardo?
김아미
Pazzo!! Pazzo!!! Sbrigati, sbrigati!!!!
Ho detto che sarei uscito subito, ma sono in ritardo.
민팀장
Tirocinante Kim,
김아미
Squadra...cieca..??
민팀장
Tirocinante Kim, sei in ritardo, vero?
김아미
Ah...haha...sì...giusto...?
민팀장
Tayo, ti ci porto.
김아미
..No..! Camminerò..!
민팀장
Sbrigati e sali, se sei in ritardo ti salterò.
김아미
..Lo prendo..,
Ah... mi sono fatto ingannare dalle parole che dicevo che sarei arrivato in ritardo...
민팀장
Perché la stagista Kim era in ritardo?
김아미
..Sto..dormendo..,
민팀장
..Dicono che le bellezze dormono fino a tardi,
김아미
..Eh? Cosa hai appena detto..?
민팀장
Oh, non è niente,
Poiché il caposquadra borbottava, non riuscii a sentire la fine della storia.
Dopo un lungo silenzio in macchina, finalmente sono arrivato in azienda.
???
Signorina Esercito,
김아미
Eh? Oh, ciao, Jungkook!
전과장
..Perché vieni con il caposquadra?
김아미
Ah.., ti ho incontrato per strada!
전과장
.. Ah, signorina, le piacerebbe venire un po' con me in un bar?
김아미
Sì, va bene!
민팀장
No, signorina Ami, venga con me.
김아미
No, caposquadra Yoon! Ahhh- Fa male! Lascia andare!
김아미
Ciao, caposquadra, ora devo andare al lavoro.
민팀장
Oh, scusa, devo andare al lavoro.
Ho la sensazione di essere influenzato anche dall'umore del caposquadra, cosa che non capisco.
김아미
..lavoriamo, lavoriamo!
Thump, un bicchiere di carta pieno di caffè è stato messo davanti a me.
???
..Sei di nuovo in ritardo oggi?