Al mio primo amante

[Edizione speciale 1] Ti paragono alla bellezza๐ŸŒท

{ Al mio primo amante } - [ Edizione speciale ]

โ€ป รˆ piรน divertente guardare mentre si ascolta una ballata.

Buon Natale. รˆ stato un Natale normale e gioioso, con tutti in giro, a passeggiare per le strade, a godersi la neve.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

I biglietti del cinema sono in vendita?

I biglietti del cinema erano in vendita per l'evento natalizio, ma purtroppo solo due o piรน persone potevano usufruire dello sconto.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Ai solisti viene detto di restare indietro, di vivere...

Una donna incontra Woong, che sta parlando al telefono in una strada trafficata.

[Tonfo]

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

ah,,

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

ehhh,

Poichรฉ entrambi si stavano colpendo a vicenda, si afferrarono per le spalle e iniziarono un gioco di ingegno per vedere chi avrebbe raccolto il telefono di Woong che era caduto.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Mi dispiace, ho qualcosa di urgente da fare...

Fortunatamente, Jooyeon รจ stata la prima a prendere il telefono di Woong. Tuttavia, Woong ha continuato a fissarla e l'ha persino afferrata mentre cercava di scappare.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

EHI ,

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

SรŒ.....?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Per caso, quella persona ti ha colpito?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

........?

Quando Jooyeon assume un'espressione interrogativa, Woong indica gli occhi azzurri di Jooyeon che aveva fissato prima.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Oh, non รจ niente...

Jooyeon si copre frettolosamente i lividi con la manica e cerca di proseguire per la sua strada. Ma Woong, incapace di lasciarla andare, la afferra di nuovo.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Adesso ti stanno buttando fuori, vero...?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

.........

Jooyeon lanciรฒ un'occhiata al sentiero che aveva percorso, forse colpito dalle parole di Woong, poi annuรฌ e continuรฒ a parlare.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Potresti nascondermi per favore...?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Ok, seguitemi.

โ€ข โ€ข โ€ข

Cosรฌ, sono riuscito a malapena a sfuggire alle persone che mi inseguivano e mi sono rifugiato in un parco tranquillo.

Woong e Juyeon si siedono entrambi sulla panchina, senza fiato, forse per aver corso in giro.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Uff, adesso non riesco a trovarlo...?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ah, credo di sรฌ...

Entrambi si voltano indietro per controllare la situazione, poi girano la testa e i loro sguardi si incontrano.

Poi si guardano e sorridono come se fossero innamorati, e poi riprendono fiato.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Chi era la persona che stavi inseguendo prima...?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ah, mio โ€‹โ€‹padre.... haha

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Tuo padre ti ha picchiato?

Woong abbassรฒ immediatamente le labbra alla parola "papร " di Jooyeon e chiese con un'espressione leggermente arrabbiata

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ehm, sรฌ.....

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Da quando sei stato colpito?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

,, Sono stato picchiato da quando avevo 8 anni.....

Avevo otto anni, stavo per iniziare la scuola elementare. Era anche l'etร  in cui avrei dovuto iniziare a studiare seriamente.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Merda, ti hanno picchiato perchรฉ studiavi?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

,,

Jooyeon versa lacrime mentre pensa al passato

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Quanti anni hai adesso...?

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ho 19 anni,

Diciannove anni รจ l'etร  in cui si รจ piรน nervosi e sensibili. รˆ l'etร  in cui si dovrebbe ricevere sostegno e incoraggiamento dalla famiglia, eppure io continuo a vivere con lividi su tutto il corpo.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Se stai attraversando un momento difficile, vieni da me

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Questo รจ il mio numero di telefono. Se hai problemi, chiamami pure.

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Grazie ,,

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Sii sicuro di te perchรฉ non รจ qualcosa che non puoi fare.

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

I risultati non sono ancora usciti, vero? Non mollare!

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Ahah, grazie....

Quindi questo รจ stato il loro primo incontro.

[ Trailer del prossimo episodio speciale ]

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Chi sei tu per colpire Jooyeon?

ํ•„์š”ํ•œ ์—ญ / ?

Che tipo di persona sei per uscire con il figlio di un altro uomo?

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Adoro quel bastardo

โ€ข โ€ข โ€ข

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Se stai attraversando un momento difficile, vieni....!!

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Come puรฒ una persona cambiare in un istante...?

โ€ข โ€ข โ€ข

์ „ ์›… image

์ „ ์›…

Mi dispiace, non ho potuto aiutarti...

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Semplicemente non ho nessuno dalla mia parte...

์ด์ฃผ์—ฐ image

์ด์ฃผ์—ฐ

Preferirei morire...