A te che sei ancora gentile
58. Yewon... proprio davanti ai miei occhi...


[Il punto di vista di Eunbi]

Tirai giù velocemente Yewon dall'orifizio.


황은비
Sei pazzo?


김예원
Hwang Eun-bi...


황은비
Chi sei!!


황은비
Perché stai cercando di suicidarti? Perché!!! Perché diavolo!!!!


황은비
Perché stai morendo!!


황은비
Mi dispiace!! Mi dispiace per il malinteso!!!!


황은비
Quindi... non morire...

Yewon mi guardò

Non riuscivo a vedere chiaramente a causa delle lacrime.

Così afferrai forte il polso di Yewon.

Non volevo lasciarlo andare..


김예원
Eunbi....


황은비
Huh... Ugh... Non andare da solo...!!


김예원
Eunbi


김예원
Mi dispiace davvero


황은비
Uffa...


김예원
....


김예원
Ok... andiamo...

Così ho lasciato il tetto con Yewon.

Il luogo in cui Yewon chiamava gli altri bambini era il cortile sul retro della scuola.

Tutti erano seduti sul pavimento e Yewon, che aveva esitato, aprì la bocca.

Mentre ascoltavo quella storia, ero solo

Non credo che sarà così

Così ho pensato

*

Dopo la lezione mi sono avvicinato ai bambini.

Qualcosa sembrava vuoto

Yewon non c'era


황은비
Yewon... dove sei andato?


정예린
... Lo so?


황은비
ah...

Ho appena corso di nuovo senza pensare

corse sul tetto

Potrebbe essere che ci stiano riprovando?

Ero ansioso

bang-!!


황은비
Kim Ye-won!!

Sono di nuovo a un bivio

Devo andare a prenderlo in fretta...

Tuttavia....

tonfo-

Perché sei...

Sta sanguinando sotto il tetto...?


황은비
Ugh.... ugh....

Sto piangendo... Sto impazzendo...

Perché ho... fatto questo a qualcuno che sta attraversando un momento difficile...

Ti ho fatto molto male?

Perché mai...


정예린
Eunbi!!


황은비
Ugh... Kim Ye-woong!!!!


황은비
Perché sei andato da solo!!!


김예림
.....

Ero così triste

Mi sbagliavo...

Devo dire che mi sbagliavo...

Cosa farai se te ne vai così...?

Perché io...

선생님
Cosa sta succedendo???


정예린
Insegnante... Per favore chiama il 119...


정예린
Yewon... cadde...

선생님
Okay...ho capito!!


황은비
Ti va bene andare da solo in quel modo...?


황은비
Yewon.... Anch'io...


황은비
Dovrei andare da quella parte..?

Ho salito la scala

Era alto, faceva paura...

Ma tu... come sei arrivato qui...

È caduto...?


정은비
Ehi, cosa stai facendo?

Eunbi mi afferrò il polso e mi tirò giù dall'orifizio.


황은비
Me...


황은비
Voglio morire...


황은비
Yewon... davanti ai miei occhi...


황은비
Mi è caduto davanti agli occhi...


김예림
Prima di tutto... calmati...

선생님
.....

L'insegnante si diresse verso la prigione e raccolse qualcosa che si trovava tra le scarpe di Yewon.

In quel momento ho sentito il rumore di un'ambulanza che si avvicinava.

선생님
Scendiamo...

Yewon entrò in sala operatoria.

Spero che l'operazione vada bene e che io sopravviva miracolosamente...

58. Yewon... davanti ai miei occhi... La fine-