Oggi voglio morire.
Episodio 42 - Decisione (prospettiva di Jungkook)
슈가
"...Non sei morto...?"
정국
Anche io l'ho visto per la prima volta allora.
정국
Vedere Yoon Ki-hyung così agitato.
슈가
"Di cosa stai parlando..?"
정국
La comparsa di pupille tremanti.
정국
Anch'io l'ho visto per la prima volta.
남준
"sognare ad occhi aperti"
슈가
"sognare ad occhi aperti..?"
정국
'Sognare ad occhi aperti, eh?'
정국
"È lo stesso di quando c'era Taehyung..."
슈가
"Poi..."
슈가
"Non dovresti essere qui..."
남준
(((Cenno)))
-Tteolseok
정국
"fratello!"
슈가
"C...C...È ridicolo..."
정국
Tutto il mio corpo tremava
정국
Sembrava che fosse svenuto.
태형
"E poi cosa succede?"
남준
"Devo rispedirlo indietro"
남준
"A questo mondo"
지민
"Allora... Seokjin-hyung... tornerai?"
남준
"eh"
슈가
"Haa...haa.."
정국
Sono preoccupato...
정국
"Fratello... vuoi entrare?"
슈가
"No, sto bene."
슈가
"Come si fa a capovolgere la situazione?"
남준
"Questa volta"
남준
"Seokjin-hyung deve tornare indietro da solo."
슈가
"Come posso...?"
남준
"....da ora in poi dovrò pensarci."
지민
"........"
지민
"Uffa,....."
지민
"Com'è Jinhyeong... singhiozzo"
호석
"Jimin, andrà tutto bene."
지민
"....Veramente?"
슈가
"....NO.."
정국
per un momento,..
정국
NO...?
정국
Che cosa significa...
슈가
"..Spero che vada bene"
정국
Se va bene...spero di sì..?
태형
"Okay, se funziona..."
태형
"Tutto...si sistemerà."
남준
(Cenno)
호석
"Okay... spero che vada bene..."
지민
"Spero che vada bene..."
정국
Perché tutti reagiscono così? Perché sei così negativo? Penso che andrà tutto bene...
정국
"NO"
정국
"Andrà tutto bene."
슈가
"...Infatti"
슈가
"Primo."
슈가
"Pensiamo prima al metodo."
슈가
"Mi sveglio prima."
정국
Suppongo...
정국
Andrà...bene..?
정국
No. Andrà tutto bene. Proprio così!!