Domani, (fidanzata)

Fiori caduti (1) #03

김태형

Ehi... Signor Min...

민윤기

Sì? Per favore, parla.

김태형

Perché siamo qui adesso?

김태형

All'improvviso ..

민윤기

Sono a piede libero. Dovrò lavorare qui e tenere d'occhio la situazione.

김태형

Dov'è andata quella donna... No, la caposquadra Choi, e perché siamo rimasti solo noi in questo stato?

민윤기

Anche il caposquadra è sotto copertura e ricopre un ruolo diverso.

김태형

Non siamo forse gli unici a girare così e a fare le cose comodamente da soli?

민윤기

Cosa posso fare... Se devo farlo, devo farlo.

민윤기

Ora, lasciatemi spiegare la nostra azienda...

김태형

All'improvviso?

민윤기

L'aldilà è diviso in paesi proprio come questo mondo e in ogni paese c'è una società che gestisce le anime.

민윤기

Una volta terminato il periodo di validità, il team di vendita verrà a stipulare un contratto.

민윤기

Quando morirai, il team umanitario ti accompagnerà nell'aldilà.

민윤기

In realtà il nostro team è stato formato non molto tempo fa.

민윤기

Prima non era così, ma ora sono tante le anime che giungono all'aldilà attraverso il suicidio...

민윤기

Il nostro team è stato creato su ordine speciale del Presidente e dell'Amministratore Delegato.

민윤기

Le persone che vogliono rinunciare alla vita stessa,

민윤기

Prevenire la loro morte è compito del nostro team di risposta alle crisi.

민윤기

L'app che avvisa le persone che si trovano in una situazione di crisi è l'app Red Light.

민윤기

Dobbiamo indagare su questo studente adesso.

김태형

Sembra a posto... e luminoso...

최유나

Bene, allora chi vuole venire a risolvere il problema?

최유나

C'è qualcuno qui? Bene, oggi è il 9...

최유나

Esce il numero 9 Jeong Eun-bi

botto

박수연

Oh merda...

박수연

Questa pazza è fottutamente pazza..

정은비

Mi... mi dispiace

최유나

Ti do 3 minuti per ogni domanda, quindi risolvila entro il limite di tempo.

정은비

SÌ ..

반 아이들

Wow, non è bloccato e continua ad andare // Tutto ciò che gli resta è studiare lol

유정연

Cos'altro può fare un bullo oltre a studiare?

김예림

Oh lol sono mille?

김예림

Ah~ Mi dà così fastidio anche solo guardare la sua nuca... Vorrei che cambiasse scuola prima...

유정연

Se avessi potuto andarci, ci sarei andato prima...

박수연

Ehi haha ​​smettila, mi tormenterai di nuovo haha

최유나

Sì, devi aver avuto difficoltà a preparare il riso.

최유나

Buon lavoro, Min Dae-ri

김태형

Caposquadra! E io?

최유나

? Cosa sei? Cosa hai fatto?

김태형

Ho lavorato sodo trasportando il cestino del pranzo e lavando i piatti, giusto?

최유나

Sì, anche tu hai fatto bene

최유나

Allora Taehyung, dimmi prima cosa hai visto oggi.

김태형

Hmm... È bassa ma carina? Sembra la mia attrice preferita...

최유나

.. pazzesco .. guardi un ragazzo delle medie in quel modo...

민윤기

Sono deluso... Taehyung...

최유나

Ciò che ho chiesto era la situazione della vittima.

최유나

Chi ti ha detto di criticare?

최유나

Signor Min, mi dica cosa ha visto oggi.

민윤기

Come previsto, si tratta di bullismo... 1 contro molti...

민윤기

In quella classe, nessun bambino rivolse la parola a Eunbi.

민윤기

Come se non ci fosse Eunbi in classe

민윤기

A giudicare dal fatto che non è venuto alla mensa, non credo che stia mangiando.

민윤기

Forse perché non ho amici con cui mangiare.

최유나

..sì è bullismo

최유나

Ma c'è un altro istigatore

최유나

Non tutti lo stanno bullizzando

최유나

A parte qualche persona attiva, il resto si limita a guardare.

최유나

Non so chi sia l'istigatore, ma in realtà non c'è nessuna volpe

이하영

Ehi... Eunbi...

정은비

eh?

이하영

Nayeon mi ha chiesto di restare un attimo perché aveva qualcosa da dire.

유정연

Oh, pazzesco... Mi stai dicendo di forare la tua sigaretta!

김예림

Ugh... è troppo, tesoro

김예림

Eh? Eunbi! Non sei andata ad aspettarmi?

김예림

Ehi! Jeong Eun-bi, perché non rispondi?

김예림

Ehi cazzo... mi stai ascoltando?

임나연

Yerim, vuoi farti da parte? Anch'io ho qualcosa da dire.

임나연

Ehi lol Jeong Eun-bi

임나연

Non stai esagerando un po' ultimamente?

정은비

Cosa ho fatto...

Schiaffo -

임나연

Cosa ne sai? Chiudi gli occhi.

임나연

Eunbi... Sei orgogliosa di essere trattata così? Perché ti comporti in modo così condiscendente ultimamente?

임나연

Come mi sentirei se continuassi a comportarti come un cane in quel modo, vero?

임나연

Ah, ok, non lo dirai di nuovo alla tua insegnante, vero? Comunque non sono dalla tua parte...

임나연

Comunque, raddrizza la tua espressione prima che ti calpesti davanti a tutta la scuola.

임나연

Ok, Eunbi! Ci vediamo domani!

Che diavolo... cosa ho fatto di sbagliato...

Non so dove ho sbagliato.

정은비

Per favore... qualcuno mi salvi da qui...