Ngày mai, (bạn gái)
Hoa rơi (1) #03



김태형
Chào... Ông Min...


민윤기
Phải không? Mời bạn nói.


김태형
Tại sao chúng ta lại ở đây vào lúc này?


김태형
đột nhiên ..


민윤기
Tôi đang tự do. Tôi sẽ phải làm việc ở đây và theo dõi tình hình.


김태형
Người phụ nữ đó... Không, đội trưởng Choi đi đâu rồi? Và tại sao chỉ còn lại chúng ta trong tình trạng này?


민윤기
Trưởng nhóm cũng đang hoạt động bí mật trong một vai trò khác.


김태형
Chẳng phải chúng ta là những người duy nhất đang xoay vòng như thế này và làm mọi việc một cách thoải mái mà không cần sự giúp đỡ của ai sao?


민윤기
Tôi biết phải làm sao đây... Nếu đã phải làm thì đành phải làm thôi.


민윤기
Giờ, tôi sẽ giải thích về công ty chúng tôi...


김태형
Đột nhiên?


민윤기
Thế giới bên kia được chia thành các quốc gia giống như thế giới này, và mỗi quốc gia có một công ty quản lý linh hồn.


민윤기
Khi thời hạn sử dụng kết thúc, đội ngũ bán hàng sẽ đến và ký hợp đồng.


민윤기
Khi bạn qua đời, đội ngũ nhân đạo sẽ đưa bạn đến thế giới bên kia.


민윤기
Thực ra, đội của chúng tôi mới được thành lập cách đây không lâu.


민윤기
Trước đây không như vậy, nhưng giờ đây có quá nhiều linh hồn đi đến thế giới bên kia bằng cách tự tử...


민윤기
Đội ngũ của chúng tôi được thành lập theo lệnh đặc biệt của Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành.


민윤기
Những người muốn từ bỏ cuộc sống,


민윤기
Ngăn chặn cái chết của họ là nhiệm vụ của đội ứng phó khủng hoảng của chúng ta.


민윤기
Ứng dụng cảnh báo người dân khi gặp phải tình huống khẩn cấp như vậy là ứng dụng Red Light.



민윤기
Chúng ta cần điều tra học sinh này ngay lập tức.


김태형
Trông ổn... và sáng sủa...


최유나
Được rồi, vậy ai muốn đứng ra giải quyết vấn đề?


최유나
Có ai ở đây không? Hôm nay là ngày 9 rồi...


최유나
Số 9 Jeong Eun-bi xuất hiện

tiếng nổ


박수연
Ôi chết tiệt...


박수연
Con mụ điên này đúng là điên khùng...


정은비
Mi... xin lỗi


최유나
Tôi sẽ cho các bạn 3 phút cho mỗi câu hỏi, vì vậy hãy giải quyết trong thời gian quy định.


정은비
Đúng ..

반 아이들
Wow, nó không bị chặn và vẫn tiếp tục hoạt động // Việc còn lại của anh ấy chỉ là học hành thôi lol


유정연
Ngoài việc học hành, kẻ bắt nạt còn có thể làm gì khác?


김예림
Ồ, haha, có phải là một nghìn không?


김예림
Ôi trời ơi, chỉ nhìn thấy sau gáy cậu ta thôi cũng đã thấy khó chịu rồi... Ước gì cậu ta chuyển trường sớm hơn...


유정연
Nếu tôi có thể đi, tôi đã đi sớm hơn...


박수연
Này haha, thôi đi, cậu lại cằn nhằn tớ nữa rồi đấy haha


최유나
Vâng, chắc hẳn bạn đã rất vất vả khi nấu cơm.


최유나
Làm tốt lắm, Min Dae-ri


김태형
Trưởng nhóm! Còn tôi thì sao?


최유나
Bạn là ai? Bạn đã làm gì?


김태형
Tôi đã làm việc vất vả khi mang hộp cơm trưa và rửa bát, đúng không?


최유나
Đúng vậy, bạn cũng làm tốt lắm.


최유나
Vậy Taehyung, hãy kể cho tôi nghe trước những gì cậu đã thấy hôm nay.


김태형
Ừm... Cô ấy thấp nhưng xinh? Cô ấy trông giống diễn viên yêu thích của tôi...


최유나
... thật điên rồ... sao lại nhìn một học sinh trung học cơ sở như thế...


민윤기
Tôi thất vọng quá... Taehyung...


최유나
Điều tôi hỏi là hoàn cảnh của nạn nhân.


최유나
Ai bảo bạn phải chỉ trích?


최유나
Thưa ông Min, hãy kể cho tôi nghe những gì ông đã thấy hôm nay.


민윤기
Đúng như dự đoán, đó là hành vi bắt nạt... 1 chọi nhiều...


민윤기
Trong lớp học đó, không một đứa trẻ nào nói chuyện với Eunbi.


민윤기
Như thể Eunbi không hề có mặt trong lớp học.


민윤기
Dựa vào việc anh ta không đến căng tin, tôi nghĩ anh ta không ăn gì cả.


민윤기
Có lẽ vì tôi không có bạn bè để cùng ăn.


최유나
...đúng vậy, đó là bắt nạt.


최유나
Nhưng còn một kẻ chủ mưu khác nữa.


최유나
Không phải ai cũng bắt nạt anh ấy.


최유나
Ngoại trừ một vài người năng động, những người còn lại chỉ đứng xem.


최유나
Tôi không biết ai là kẻ chủ mưu, nhưng thực sự không có con cáo nào cả.

이하영
Chào Eunbi...


정은비
Hả?

이하영
Nayeon bảo tôi ở lại một lát vì cô ấy có chuyện muốn nói.


유정연
Ôi, thật điên rồ... Anh bảo tôi tự đâm thủng điếu thuốc của mình à!


김예림
Ôi... nhiều quá rồi, em yêu


김예림
Hả? Eunbi! Cậu không đi đợi tớ sao?


김예림
Này! Jeong Eun-bi, sao cậu không trả lời?


김예림
Này, chết tiệt... mày có nghe tao nói không?


임나연
Yerim, cậu tránh sang một bên được không? Ta cũng có chuyện muốn nói.


임나연
Chào Jeong Eun-bi, haha!


임나연
Dạo này bạn có vẻ phô trương quá mức rồi đấy?


정은비
Tôi đã làm gì...

Tát -


임나연
Bạn biết gì không? Hãy nhắm mắt lại.


임나연
Eunbi... Cậu tự hào vì bị đối xử như vậy sao? Sao dạo này cậu lại tỏ ra khinh thường thế?


임나연
Tôi sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn cứ cư xử như một con chó như vậy, phải không?


임나연
À, được rồi, cậu sẽ không mách cô giáo chủ nhiệm nữa chứ? Dù sao thì tôi cũng không đứng về phía cậu...


임나연
Dù sao thì, hãy chỉnh lại vẻ mặt của cậu trước khi tôi giẫm lên cậu trước mặt cả trường.


임나연
Được rồi, Eunbi! Hẹn gặp lại ngày mai!

Trời ơi... mình đã làm gì sai vậy...

Tôi không biết vấn đề nằm ở đâu...


정은비
Làm ơn... ai đó hãy cứu tôi khỏi đây...