trauma
Il primo ricordo traumatico dell'eroina e il suo passato


Yeo-ju, notando le tracce di autolesionismo, si avvolse rozzamente una benda e, per non essere scoperta da Soon-young, indossò maniche lunghe nella calda estate e uscì per andare al mercato. Mentre attraversava un vicolo, vide qualcosa.


권여주 (청아)
...

Ciò che l'eroina vide fu un gruppo di bulli che molestava, picchiava ed estorceva denaro a un singolo bambino. Vedendo ciò, l'eroina tremò di paura e ansia e, mentre faceva un passo indietro per allontanarsi dal terrore che avvolgeva tutto il suo corpo, un ricordo affiorò inconsciamente nella sua mente.


권여주 (청아)
difetto...

* Ricordi dell'eroina

???
E se mi bagnassi con gli stracci? Mi starebbe benissimo, ragazza stracciona.


권여주 (청아)
...

???
Ehi, non è divertente se non piangi. Dammi solo dei soldi e vattene, ladro.


권여주 (청아)
eh...

* Il passato dell'eroina

Era quando Yeoju frequentava la scuola elementare. Era una persona tranquilla e sedeva in silenzio in classe. Tuttavia, qualcuno iniziò a litigare con lei, forse per questo.

???
Ehi! (gli dà una pacca sulla testa)


권여주 (청아)
?!...

???
Sei muto? Parla. Comunque, ci vediamo più tardi durante la pausa.


권여주 (청아)
(Cenno)

La protagonista femminile seguì quel ??? e andò dove si trovava la folla e cominciò a estorcerle denaro.

???
Dammi dei soldi


권여주 (청아)
NO...

???
Cosa manca? Cosa manca!!!

Uno degli uomini ha picchiato la protagonista femminile, l'ha minacciata e le ha rubato i soldi che sua madre le aveva dato per comprare del cibo.


권여주 (청아)
Non è giusto...! La mamma mi ha detto di comprarlo per me...

???
Ok, ora i tuoi soldi sono i miei soldi e i miei soldi sono i miei soldi, quindi portami soldi ogni giorno, senza fallo.


권여주 (청아)
...eh

Dopo essere stata trattata in quel modo, Yeoju andò a lezione, ma fu trattata di nuovo. Non sapendolo, Yeoju si sedette al suo posto.

나쁜 년
Maestro!! Il mio portafoglio è sparito!

선생님
Cosa?! Quanto costa?!

나쁜 년
Diecimila won...

선생님
Insegnante, te lo trovo. Aspetta, mettilo nella tua borsa e chiudi gli occhi!


권여주 (청아)
SÌ...

Così è iniziata la perquisizione e nella borsa dell'eroina è stato trovato il portafoglio di una cattiva ragazza che non aveva rubato, insieme a diecimila won.


권여주 (청아)
...!

선생님
Kwon Yeo-ju, che diavolo sta succedendo?!! Perché hai rubato il portafoglio a quella cattiva ragazza?!


권여주 (청아)
Non lo so... Non l'ho fatto io...

나쁜 년
Ti ho visto rubare prima, ma cosa non hai rubato? Ladro! Pensi che sia giusto rubare a una persona disabile?!


권여주 (청아)
No... non sono disabile...

Sì, Yeoju era più debole negli studi rispetto agli altri bambini, quindi spesso frequentava classi con bambini disabili e non disabili e per questo veniva chiamata disabile.

나쁜 년
Ma che diavolo, non è vero!

incontro-


권여주 (청아)
...

La protagonista femminile è stata improvvisamente accusata di essere una ladra da una ragazza cattiva, e persino schiaffeggiata dopo essere stata definita disabile. Pochi minuti dopo, la lezione è finita, e non appena la lezione è finita, la ragazza cattiva, non solo accusata di essere una ladra, ha preso la borsa della protagonista femminile e ha aperto la finestra di fronte all'aula della protagonista femminile al terzo piano, gettando la borsa contro la finestra.

Ho buttato le mie cose a terra e ho lasciato cadere anche la mia borsa.

나쁜 년
Hahaha ha funzionato bene hahaha


권여주 (청아)
...Sotto

La protagonista femminile si alzò così, scese le scale, uscì, raccolse la borsa coperta di terra dal pavimento, raccolse tutto ciò che era caduto dalla borsa, lo mise dentro, chiuse la cerniera, se la mise in spalla e si diresse lentamente verso casa. Quando arrivò, non rispose alle chiamate dei suoi genitori, andò direttamente in camera sua e chiuse la porta a chiave.

Lo posai e cominciai a piangere in silenzio.


권여주 (청아)
Ugh... (si copre la bocca e piange)

La protagonista si coprì la bocca e rise, poi prese un taglierino e iniziò a farsi del male. Da quel momento in poi, la protagonista si sentì stressata e in difficoltà, così iniziò a prendere un coltello e iniziò a farsi del male.

*Quando Yeoju era alle medie

왕따 시키는 무리
ㅋㅋㅋㅋ E allora cosa succede se ti spruzzi d'acqua? Non ti starebbe benissimo? Vero, eroina?!


권여주 (청아)
...

Yeoju è stata costantemente vittima di bullismo durante le scuole medie. Ma non ha detto nulla, ha solo sopportato in silenzio.

???
ㅋㅋㅋㅋEhi eroina, cosa stai facendo? Hai lasciato cadere la borsa. Raccoglila e indossala. ㅋㅋㅋ


권여주 (청아)
eh...

Anche se i ragazzi la bullizzavano, Yeoju sopportava tutto questo perché non voleva che i suoi genitori venissero a scuola a preoccuparsi per lei. Così, anche alle medie, sopportava i ragazzi che la bullizzavano.


권여주 (청아)
... (raccoglie la borsa e corre in giro)

Ogni volta che ciò accade, l'eroina si guarda il polso e pensa: "Dovrei tornare a casa e suicidarmi di nuovo".

후배 년
Oh mio Dio, mi dispiace, studente dell'ultimo anno. Ho scambiato la tua uniforme scolastica per un album da disegno, lol. Così l'ho colorata con le matite colorate. Va bene, studente dell'ultimo anno?! lol


권여주 (청아)
Sì... va bene...

Non appena Yeoju arrivò a casa, scese dallo scuolabus e andò direttamente in casa. Lavò diligentemente le matite colorate sulla giacca della sua uniforme con acqua e sapone e pianse in silenzio.


권여주 (청아)
Ugh... È dura...

La protagonista femminile lavò tutto, appese tutto allo stendino e andò dritta in camera sua per suicidarsi. Ci pensò decine di volte. Pensò di voler morire, di non voler vivere così, e di voler morire.


권여주 (청아)
Voglio morire... Qualcuno mi uccida... Salvatemi da qui... Ah...

Sì, la protagonista è stata vittima di bullismo per 9 anni.


마루내 작가
Questa è la fine di questo lavoro per oggi. Non l'ho detto all'inizio, ma lo dirò. Quest'opera si basa su un trauma reale dell'autore. Quindi, tutti gli incidenti e gli imprevisti che accadono qui sono opera dell'autore. Se ti è piaciuto, iscriviti, votalo e lascia un commento.