Due sciocchi per i loro fratelli minori
Episodio 36
주현
Ehi, vuoi venire da qualche parte con me?
박여주
Dove??
주현
...lol
박여주
Perché ridi?
주현
Solo.... lol
박여주
Dove stai andando?
주현
Seguitemi..ㅎ
eh..!
Chubuk Chubuk
박여주
Ma cosa ha detto Taehyung oppa?
주현
Uh...uh...? Oh...questo è...
태형
Eroina!!!!!!!!!
박여주
Fratello..?
주현
(Taehyung finge di essere spaventato)
주현
Uffa...
박여주
Joo.. Joohyun....!
태형
Sei bravo a recitare? LOL
박여주
Oppa!!! Perché dici questo..!!!!!!
지민
Yeoju-ya!!!!!!!!!Bae Joo-hyun è una cattiva ragazza..!!!!!!!!!!!!
주현
Io...io...? Singhiozzo... Se non ti piaccio... Mi dispiace... singhiozzo
지민
Hai ragione, ma stai litigando
박여주
Oh... Oppa!!!!!!!!! Cosa ha fatto di sbagliato Joohyun!!!!!!!!!!!!!
태형
È vero...?? Fidati di me!!!!!!!!!!!!
박여주
Eh...
주현
Cosa ho...cosa ho fatto di sbagliato...sospiro...
박여주
E..
박여주
Ragazzi, sono così deluso^^
태형
Fidati di me, eroina!!!!!!!!!!!!
박여주
Non ci posso credere? Come posso crederti quando Joohyun piange così?
지민
Eroina.....!!
박여주
Se non ti scusi con Joohyun, non parlerò con i miei fratelli.
태형
Lui dovrebbe scusarsi, noi non abbiamo bisogno di scusarci.
박여주
Che cosa?????
박여주
Che diavolo lol
지민
Presto fraintenderai, Park Yeo-ju
박여주
Malinteso? Malinteso????ㅋㅋㅋ Oppa deve aver frainteso!!!!!!!!!
태형
Stai davvero fraintendendo a morte. Non puoi fidarti di quello che dicono i tuoi fratelli, vero? Esatto!! Non fidarti dei tuoi fratelli!!!!!! Vivi tutta la vita fraintendendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
박여주
Ah... andiamo, Joohyun
주현
Trama..
Yeoju e Joohyun se ne vanno
정국
Haa..haa..la protagonista femminile..???
지민
Ah, non lo soㅡㅡ
정국
Perché...perché è...?
태형
Ti avevo detto di non fidarti di Bae Joo-hyun, ma tu non ci ascolti nemmeno e credi solo a quello che dice?
정국
ehm...???
지민
Non dobbiamo scusarci, ma dovremmo scusarci.
태형
Ora spegneremo l'eroina
정국
Cosa??????Non importa cosa...
지민
Ti abbiamo detto chiaramente di credere alle nostre parole!! Ma non ci vuoi nemmeno ascoltare??? Ah... Anche se mi scusassi, non lo accetteresti?
정국
Di cosa stai parlando...! Andiamo avanti se la protagonista femminile si scusa... La protagonista femminile al momento non sa nulla... Giusto..?
태형
...
지민
...
정국
Ora...ah...stai dicendo che non lo farai...??
태형
Oh, non lo so!!!!!!!!!
정국
fratello!!!!!!!!!!!!!
정국
Siamo una famiglia...quindi per favore non farne un dramma e lascia perdere...
지민
ah..
Chubuk Chubuk
박여주
Joo... Joohyun, questo è vicino al magazzino...!
주현
..
주현
A destra, vicino al magazzino
박여주
Perché sei venuto qui....???
주현
Hmm..
주현
Per ucciderti
박여주
...?!?!?!
박여주
Che cosa?!?!?!?!?!?!
주현
Kim Taehyung è mio
주현
Non restare al fianco di Taehyung e non perderti.
박여주
Tu...cosa ti prende!!!!!!!!!!!!!!!!
주현
(Impugnando un coltello) Ti ucciderò... Ti ucciderò!!!!!!!!!!!!
나연
Posso lasciarlo qui?
지훈
SÌ
박여주
Taaak))Questa...questa pazza stronza!!!!!!!!!!!!!!
주현
Eh... eh...
나연
Ciao...ciao ragazzi!!!!!!!!!!!!!
주현
Nayeon l'ha trovato))
주현
Oh mio... eroina... mi dispiace... per favore non uccidermi con un coltello...
지훈
Ehi...ehi signora...?
박여주
Ciao!! Bae Joo-hyun!!!!!
박여주
Sta mentendo... Sta cercando di uccidermi...
나연
Joohyun ha cercato di ucciderti??? L'hai colpita e lei ha pianto???????????? Wow... come hai potuto colpire la tua amica?? Sei stato davvero un cattivo ragazzo?
박여주
È un malinteso... È un malinteso!!!!!!!!!!!!! Bae Joo-hyun ha cercato di uccidermi!!!!!!!!!!!
나연
Joohyun, andiamo insieme all'ospedale. Hai la faccia sanguinante.
주현
Sì..
....
지훈
È Bae Joo-hyun al 100% che recita...
박여주
È questo che intendo...?!
박여주
Ah... nessuno... mi crede... singhiozzo... ho litigato anche con i miei fratelli... singhiozzoㅠㅠㅠ
지훈
Non piangere! Sono qui. Ti aiuterò a chiarire ogni malinteso.
박여주
Grazie... ugh...
Clank
지민
..
태형
..
정국
..
정국
Dov'è finito Yeoju...
태형
Non preoccuparti, me ne occuperò io.
정국
Fratello, davvero...ahah...