La modella sconosciuta Min Yeo-ju e la superstar Park Ji-min

#16. L'inizio di una crisi

" { Ding- } "

민윤기

"Kim Seok-jin, sei mai stato qui prima?"

[ 작가시점 ]

' disse Yoon-gi, spazzolandosi indietro i capelli leggermente bagnati, rimasti intrappolati nella pioggia improvvisa. '

김석진 [ 직원 ]

"Oh, ma come fai a non saperlo?"

민윤기

"Sigh-)) Questo perché il modo in cui gestisci le cose è lo stesso."

박지민

"Eh...? Hyung Yoongi...?"

민윤기

"Park Jimin...? Eh, perché sei qui?"

[ 작가시점 ]

Quando Yoongi parlò a Jimin con un tono piuttosto freddo, Jimin esitò per un attimo e si morse il labbro prima di parlare.

박지민

"Fratello, mi dispiace di non essermi fidato di te in passato e di aver agito egoisticamente."

민윤기

"Non dovrebbero prima chiedere scusa a Kim Taehyung?"

김석진 [ 직원 ]

"Oh, Taehyung? Perché hai a che fare con il cliente?"

민윤기

"Ah... no, non voglio nemmeno parlarne."

민윤기

"Park Jimin, tu. Prima di scusarti con me, fai pace con Kim Taehyung."

김석진 [ 직원 ]

"Taehyung ha detto che sarebbe venuto stasera perché lavorava part-time."

" { Ding- } "

김태형

"Uff... Haa... All'improvviso ha iniziato a piovere, quindi ho dovuto portare un ombrello. Mi dispiace per il ritardo, hyung."

김석진 [ 직원 ]

"No, ti sono grato solo per avermi aiutato."

민윤기

"parco jimin."

박지민

"Ah... Okay, Yoongi hyung."

[ 작가시점 ]

' Yoongi chiamò Jimin, che aveva evitato Taehyung mentre entrava nel bar.'

김태형

"(Serioso) Sì..? Park Jimin?"

박지민

"....Taehyung."

김태형

"Vattene e non farti più vedere davanti a me."

박지민

"È stato un malinteso che Kim Ami stesse cercando di creare una frattura tra noi."

김태형

"Sigh-)) Ah, davvero. Ora venderai anche gli ARMY per me? "

민윤기

"Kim Taehyung, calmati. È vero che Kim Ami ha cercato di creare una frattura tra voi due."

김태형

"Esercito... ci andate?"

민윤기

"Oh, è una stronza più cattiva di quanto pensassi."

김태형

" ... "

박지민

"Taehyung, noi..."

김태형

"Non dire niente, ho bisogno di tempo per pensare."

박지민

"...Okay, se cambi idea, aspetterò qualche anno."

김태형

"Non aspettarti niente, non è che non hai fatto niente di sbagliato, vero?"

"Tonfo tonfo-"

민여주

"Ah... perché piove così all'improvviso?"

[ 여주시점 ]

"Beh, per fortuna avevo un ombrello..."

조직배

"Ehi, eccoti qui, signora."

[ 여주시점 ]

"Che diavolo, è chiaramente un gangster... no, sembra che faccia parte di un gruppo criminale organizzato. Ignoriamolo e basta."

"Tak-"

조직배

"Stronza di merda, laggiù. Siamo tranquilli?"

민여주

"Cosa stai facendo adesso..."

조직배

"La tua cagna è una cagna?"

민여주

"Perché me lo chiedi?"

조직배

"Ah, questa ragazza non capisce proprio niente. È perché abbiamo bisogno di sapere."

"Tak-"

김태형

"Che diavolo, cosa ci fai con un gruppo di persone che si aggrappano a una ragazza in questo momento?"

" < Il punto di vista di Taehyung_ > "

김석진 [ 직원 ]

"Okay, Taehyung, puoi andare ora. Noi ci occuperemo del resto. Ecco, è urgente."

김태형

"Oh, grazie, fratello."

민윤기

"Sigh-)) Posso chiedertelo di nuovo la prossima volta?"

김태형

"Certo, chiamami quando vuoi."

"Paat-tak- (suono dell'apertura di un ombrello)"

김태형

"È da un po' che non esco nel vicolo ultimamente."

[ 태형시점 ]

"È più inquietante di quanto pensassi. Non credo che sarebbe strano se saltasse fuori qualcosa."

"Fottuta stronza, laggiù."

[ 태형시점 ]

'...? Quella donna non è la protagonista femminile..?'

[ 태형시점 ]

"No, non devo più preoccuparmene, torniamo indietro e andiamo."

"Perché me lo chiedi?"

"Ah, questa ragazza non capisce. È perché abbiamo bisogno di sapere."

김태형

"Ah... accidenti, stai dando fastidio alla gente."

[ 태형시점 ]

"Non volevo essere coinvolto in questioni spinose, sai."