Người mẫu vô danh Min Yeo-ju và siêu sao Park Ji-min

#16. Sự khởi đầu của một cuộc khủng hoảng

" { Ding- } "

민윤기

"Kim Seok-jin, anh đã từng đến đây chưa?"

[ 작가시점 ]

"Yoon-gi nói, vừa vuốt lại mái tóc hơi ướt do bị dính cơn mưa bất chợt."

김석진 [ 직원 ]

"Ồ, nhưng sao bạn lại không biết?"

민윤기

"Thở dài-)) Đó là vì cách bạn giải quyết mọi việc đều giống nhau."

박지민

"Hả...? Anh Yoongi...?"

민윤기

"Park Jimin...? Sao cậu lại ở đây?"

[ 작가시점 ]

Khi Yoongi nói chuyện với Jimin bằng giọng điệu có phần lạnh lùng, Jimin ngập ngừng một lúc rồi cắn môi trước khi nói.

박지민

"Anh trai, em xin lỗi vì đã không tin tưởng anh trong quá khứ và đã hành động ích kỷ."

민윤기

"Lời xin lỗi lẽ ra phải dành cho Kim Taehyung trước chứ?"

김석진 [ 직원 ]

"Ồ, Taehyung à? Sao cậu lại liên quan đến khách hàng vậy?"

민윤기

"Ha... không, tôi thậm chí không muốn nhắc đến chuyện đó."

민윤기

"Park Jimin, còn cậu. Trước khi xin lỗi tôi, hãy làm lành với Kim Taehyung trước đã."

김석진 [ 직원 ]

"Taehyung nói tối nay cậu ấy sẽ đến vì cậu ấy làm thêm."

" { Ding- } "

김태형

"Phù... Ha... Trời tự nhiên đổ mưa nên em phải mang ô, em xin lỗi vì đến muộn, các anh ạ."

김석진 [ 직원 ]

"Không, tôi chỉ biết ơn vì đã giúp đỡ thôi."

민윤기

"Jimin Park."

박지민

"Ha... Được rồi, Yoongi hyung."

[ 작가시점 ]

Yoongi gọi Jimin, người đang tránh mặt Taehyung khi anh ấy bước vào quán cà phê.

김태형

"(Nghiêm túc) Phải không...? Park Jimin?"

박지민

"...Taehyung."

김태형

"Cút đi, và đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa."

박지민

"Đó là một sự hiểu lầm khi cho rằng Kim Ami đang cố tình gây chia rẽ giữa chúng tôi."

김태형

"Thở dài-)) Ha, thật sao. Giờ cậu định bán đứng cả ARMY vì tớ à?"

민윤기

"Kim Taehyung, bình tĩnh lại. Đúng là Kim Ami đã cố gắng chia rẽ hai người."

김태형

"Quân đội... cậu có đi không?"

민윤기

"Ôi, cô ta độc ác hơn tôi tưởng."

김태형

"... "

박지민

"Taehyung, chúng ta..."

김태형

"Đừng nói gì cả, tôi cần thời gian để suy nghĩ."

박지민

"...Được rồi, nếu anh đổi ý, em sẽ đợi vài năm."

김태형

"Đừng kỳ vọng gì cả, đâu phải là bạn chưa từng làm gì sai, đúng không?"

"Thud thud-"

민여주

"Ha... sao tự nhiên lại mưa thế?"

[ 여주시점 ]

'May mà tôi có mang theo ô...'

조직배

"Này, cô đây rồi."

[ 여주시점 ]

'Trời ơi, hắn rõ ràng là một tên gangster... không, hắn trông giống như thành viên của một băng đảng tội phạm có tổ chức. Cứ mặc kệ hắn đi.'

"Tak-"

조직배

"Con khốn nạn kia kìa. Dễ chơi chưa?"

민여주

"Bây giờ bạn đang làm gì..."

조직배

"Con nhỏ của mày có phải là con nhỏ không?"

민여주

"Tại sao bạn lại hỏi vậy?"

조직배

"Ha, cô gái này chẳng hiểu gì cả. Chính vì chúng ta cần phải biết."

"Tak-"

김태형

"Trời đất ơi, sao mọi người lại để một đám người đang giữ chặt một cô gái thế này?"

" < Góc nhìn của Taehyung > "

김석진 [ 직원 ]

"Được rồi, Taehyung, cậu có thể đi rồi. Chúng tôi sẽ lo phần còn lại. Còn đây, khẩn cấp."

김태형

"Ồ, cảm ơn anh bạn."

민윤기

"Thở dài-)) Lần sau tôi có thể hỏi lại được không?"

김태형

"Dĩ nhiên, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào."

"Paat-tak- (âm thanh mở ô)"

김태형

"Dạo này tôi lâu rồi chưa ra ngoài con hẻm đó."

[ 태형시점 ]

"Nó đáng sợ hơn tôi tưởng. Tôi nghĩ sẽ không có gì lạ nếu có chuyện gì đó xảy ra."

"Đồ con khốn, ở đằng kia kìa."

[ 태형시점 ]

'...? Chẳng phải người phụ nữ đó là nữ chính sao...?'

[ 태형시점 ]

'Không, tôi không cần phải lo lắng về chuyện đó nữa, chúng ta quay lại và đi thôi.'

"Tại sao bạn lại hỏi vậy?"

"Ha, cô gái này không hiểu. Đó là vì chúng ta cần phải biết."

김태형

"Ha... chết tiệt, cậu đang làm phiền mọi người đấy."

[ 태형시점 ]

'Tôi không muốn dính líu vào bất kỳ chuyện rắc rối nào cả, bạn biết đấy.'