Sincerità indicibile

03 Non dovresti tremare

김여주

...(imbarazzante)

김태형

Ehm... Yeoju

김여주

ehm...?

김태형

...

김여주

Ma tu... perché eri a casa mia?

김태형

Ah... in realtà... me ne sono andato di casa.

김여주

Che cosa?

김태형

...

김여주

Sì... Non importa cosa accada, devo tornare a casa...!

김여주

A...quindi, a casa mia...?

김태형

Possiamo vivere insieme?

김여주

Non mi dispiace... Stai davvero bene?

김태형

Sì... se solo lo accettassi

김여주

Uh... seguimi...

김태형

Sì...

김여주

Questa stanza... è ok?

김태형

Sì, sì! Va bene ovunque.

김태형

Ah, e questo è l'affitto mensile?

김여주

Già...perché?

김태형

Allora pagherò la metà del prezzo della casa.

김여주

Eh? No, no!

김여주

Va davvero bene!

김태형

No..! Non lavori part-time.

김여주

Oh, sì... è proprio così.

김태형

Dove lo fai?

김여주

caffè...

김태형

Posso lavorare anche lì?

김여주

Eh? Ehm... Penso che stiano ancora cercando... Chiederò al capo. Ma...

김태형

eh?

김여주

Tu...non eri ricco?

김태형

Casa... perché sono uscito(?)

김여주

Ah...sì, sì!

김여주

Hmm... questa è una regola di vita!

❝ Regole di vita nella Casa Yeoju ❞

김태형

A..?

1. È possibile utilizzare dispositivi elettronici come televisori e condizionatori.

2. Quando hai fame, compra qualcosa da mangiare o chiedi cosa c'è in frigo! Non c'è bisogno di riempirsi.

3. Quando porti un amico, chiedi consiglio all'altro prima di invitarlo.

4. Bussate quando entrate nella stanza dell'altro!

5. Va bene abbracciare quando di notte ti trasformi in un cucciolo.

6. Segui le regole della vita

김태형

Oh... Va bene!

김여주

Ah... Anche se di notte ti trasformi in un cane, riesci comunque a capire il linguaggio umano..?

김태형

Sì... ma non so parlare il linguaggio umano

김여주

Sì sì, okay.. haha

김태형

Buonanotte, tesoro

김여주

Sì? Sì...

Non dovrei tremare...

È solo un contratto di intrattenimento...