難以言喻的真誠

03 你不應該發抖

김여주 image

김여주

……(尷尬的)

김태형 image

김태형

呃……汝矣島

김여주 image

김여주

呃……?

김태형 image

김태형

김여주 image

김여주

但是你……為什麼會在我家?

김태형 image

김태형

啊……其實……我離家了。

김여주 image

김여주

什麼?

김태형 image

김태형

김여주 image

김여주

是啊……不管怎樣,我都得回家……!

김여주 image

김여주

啊……所以,在我家……?

김태형 image

김태형

我們可以一起生活嗎?

김여주 image

김여주

我不介意……你真的沒事嗎?

김태형 image

김태형

是啊……要是你肯接受就好了。

김여주 image

김여주

呃……跟我來……

김태형 image

김태형

是的...

김여주 image

김여주

這個房間……可以嗎?

김태형 image

김태형

是啊是啊!哪裡都行。

김태형 image

김태형

哦,這是月租金嗎?

김여주 image

김여주

是啊……為什麼?

김태형 image

김태형

那我願意支付一半的房款。

김여주 image

김여주

啊?不,不!

김여주 image

김여주

真的沒關係!

김태형 image

김태형

不!你不是兼職工作。

김여주 image

김여주

哦,對……沒錯。

김태형 image

김태형

你在哪裡做?

김여주 image

김여주

咖啡店...

김태형 image

김태형

我也可以在那裡工作嗎?

김여주 image

김여주

嗯?呃……我想他們還在找……我去問老闆。不過…

김태형 image

김태형

嗯?

김여주 image

김여주

你……並不富有?

김태형 image

김태형

回家……因為我出櫃了(?)

김여주 image

김여주

啊……是啊,是啊!

김여주 image

김여주

嗯……這是人生的一條準則!

《汝州府邸生活守則》

김태형 image

김태형

到..?

1. 您可以使用電視機和空調等電子設備。

2. 餓了就買點吃的,或是問冰箱裡有什麼吃的!不用吃太飽。

3. 如果要帶朋友來,請事先互相詢問。

4. 進入對方房間時請敲門!

5. 晚上變成小狗的時候,擁抱一下也沒關係。

6. 遵守生活規則

김태형 image

김태형

哦好的!

김여주 image

김여주

啊……即使晚上變成狗,也聽得懂人話嗎?

김태형 image

김태형

是啊……但我不會說人類語言。

김여주 image

김여주

是是是,好的…哈哈

김태형 image

김태형

晚安,親愛的

김여주 image

김여주

是嗎?是的…

我不該發抖…

這只是一份合約娛樂工作…