Noi nel sogno
I malintesi generano altri malintesi ((È vero??))
정국
Dove ho già sentito quella voce...?
???
eh...??
예리
Ehi!! Jeon Jungkook??
정국
Kim Ye-rim??
예리
Perché sei qui?
정국
((Yeri è una mia amica d'infanzia. È un'amica intima che mi stava accanto quando ero solo, da piccolo.))
정국
Perché sei qui? Non sei andato a studiare all'estero?
예리
Sono arrivato nel paese oggi... Ho un amico che devo incontrare qui...
예리
Vado! Ti contatterò.
정국
Va bene
Non appena Yeri se ne va
여주
jungkook jeon..!!?
정국
Eroina...??
여주
Chi era quello poco fa?
정국
I miei... denti...
여주
Mi dispiace, devo andare.
정국
Eroina..!
Primavera➡Estate➡Autunno➡Inverno, quindi è strano quando l'estate diventa primavera, quindi è autunno!
작가
Preparate tutti i popcorn.
정국
Ehi, aspetta un attimo ((tenendomi il polso))
여주
Lascia stare questo
여주
Perché lo facciamo sempre?
정국
Oddio!
정국
È il mio amico d'infanzia...
정국
Non ricordo molto da quando uscivo a giocare quando ero piccolo... I miei genitori erano sempre più impegnati... quindi ero sempre solo...
정국
Ogni volta che ciò accadeva, il mio amico mi aiutava... quel ragazzo era il mio unico amico...
여주
......
여주
In questo momento non ho né padre né madre... Non so nemmeno dove sia mio fratello...
여주
Quella volta e anche oggi... Mi dispiace...
여주
Ma era una situazione che poteva essere facilmente fraintesa!
정국
Lo so... mi dispiace...
여주
Facciamo... una pausa oggi.
정국
Mi dispiace davvero!!
여주
No... Ecco perché lo sto facendo... Solo per un momento, solo per oggi... Penso che abbiamo bisogno di respirare... Noi...
여주
Penso che sia stato troppo difficile per entrambi arrivare fin qui...
여주
Allora... prendiamoci una breve pausa...
여주
Non sto dicendo di lasciarci... sto dicendo di prenderci una pausa... haha
여주
Vado per primo...
정국
Va bene...
여주
Sono tornato
정국
Sono tornato
형라인((4명
Sei qui?
여주
SÌ
I due entrarono nelle rispettive stanze...
형라인((4명
Ah...la casa dev'essere comoda...davvero...
석진
Aspettiamo e vediamo... Chi non litiga? Faremo pace... Non posso aiutarti ogni volta... Aspettiamo e vediamo...
남준
Perché dici cose così mature...
석진
Che diavolo, sono la persona più anziana e matura qui!
지민
È bello essere vecchi
석진
Oh, è bello essere vecchi!
지민
Quando sarai vecchio, ti sentirai padrone del mondo!
석진
Oh mio Dio, il mondo è finito, sto invecchiando
남준
L'ho detto per niente
Il giorno dopo
여주
Singhiozzo singhiozzo...
gocciolante
여주
Oh... ((asciugandosi le lacrime)) Sì... entra
정국
Sono io laggiù...
여주
Uh...cosa sta succedendo??
정국
Posso parlarti?
여주
Uh... ho qualcosa da dire anch'io
정국
Mi dispiace davvero tanto per quello che è successo allora e ieri...
여주
No...non ho fatto niente di buono neanche io...
여주
Ehm...in realtà...ho ricevuto una chiamata da mio zio...
여주
Ho sentito che il mio fidanzato è già deciso.
정국
Che cosa??
여주
Lo so, sono rimasto sorpreso... Sono rimasto sorpreso anch'io...
정국
Aspetta un attimo, anche tu??
여주
Sì anch'io...anche tu??
정국
Uffa!
여주
Ahah cosa... eri tu??
정국
Ahah...
작가
Siete così intelligenti!
작가
Hai indovinato..ㅎㄷㄷ
작가
Anche quando scrivo, rido ogni volta che esce Seokjiniㅋㅋㅋ
작가
Chi è la donna che bussa alla porta?
석진
Ragazza intelligente!!
석진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ((suono di pulizia delle finestre))ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ