"Noi? Siamo la polizia."
[Stagione 2] 8. Addio-
김여주
"Non disturbarmi prendendoti gioco di quel ragazzo fin dal primo giorno-"
전정국
"Quindi, se è così fastidioso, lo lasci stare?"
전정국
"Sono sicuro che dovrò mettermi subito al lavoro-"
김여주
"Sospiro... Fai come ti pare, ma se fai qualcosa di inutile, perderai."
전정국
"Sì, sì, sì-"
김여주
: "Park Jim."
박지민
: "Che cosa?"
김여주
: "Yol, finalmente stai pensando di prendermi come tua sorella maggiore."
박지민
: "Stai zitto, sono occupato."
김여주
: '..Cosa, perché sei così scontroso oggi?'
박지민
: "Oh, dimmelo subito."
김여주
: "Ehi, porta il ragazzo dietro di noi dalla nostra classe sul tetto."
박지민
: "Perché proprio io?"
박지민
: "In questo momento sono impegnato con un bambino, quindi di' a qualcun altro di farlo."
박지민
: (borbotta) "Oh mio Dio... Mi fa davvero male..."
김여주
: "Che cosa?"
박지민
: "Oh, no. Sto riattaccando."
김여주
"..Cosa, perché sei così oggi..-"
전정국
"Perché, cos'è?"
김여주
"Non lo so, improvvisamente mi sono arrabbiato-"
전정국
"...Cazzo, Kim Yeo-ju, seguimi."
김여주
"No, di nuovo Nin...!"
전정국
"Vieni e seguimi, corri!"
김여주
"signora.."
Fuori, la pioggia continuava a cadere, ma Jungkook continuava a correre, e Yeoju lo seguiva. Jungkook alla fine si fermò su una strada deserta.
Lì, i sei fratelli, esclusi Jun-hoe, Yeo-ju e Jeong-guk, erano seduti con ferite su tutto il corpo, appoggiati alla panca, ansimando.
김여주
"Che cosa..!"
민윤기
"Ugh... Merda, ragazzi... Scappate..."
구준회
"Sei qui...?"
김남준
"Non toccarli..!"
구준회
"Stai zitto, punk."
Junhoe schiacciò la gamba di Namjoon con la scarpa, e il volto di Namjoon si contrasse. La sua espressione era di dolore, ma non gemette.
전정국
"Ehi, non vuoi toglierti il piede?"
구준회
"Quindi non avresti dovuto provare a trasformarmi in un bullo fin dall'inizio-"
구준회
"Sono una persona davvero preziosa, non è vero? Sono il nipote del preside..."
김여주
"Non mi interessa. Vattene da qui, pezzo di merda-"
정호석
"...Non finire così, resta fermo..."
구준회
"Bene... allora invece di lasciarlo andare adesso, ci giocherò un po'-"
Junhoe lasciò un messaggio significativo e scomparve. Pensavo che l'incubo sarebbe finito lì, ma Junhoe perseguitava gli otto fratelli, sfruttando le loro debolezze per ottenere denaro e influenza.
Per questo motivo, dovettero affrontare innumerevoli trasferimenti e spostamenti di scuola media, e più ne facevano, più la prigione di Junhoe diventava angusta per gli otto fratelli. Fu così che gli otto fratelli vissero la loro vita alle medie, finché non furono definitivamente separati da Junhoe al liceo.
[La fine del passato degli otto fratelli e Gu Jun-hoe]
Così, mentre l'incubo di quella giornata volgeva al termine, arrivammo al magazzino in cui Junhoe ci aveva indicato di andare. Junhoe gettò Jaehwan e Chaeyoung, che erano stati sostenuti dagli otto fratelli, in un angolo e parlò loro.
구준회
"Non mi hai dimenticato, vero-"
구준회
"Sarebbe un peccato se te ne dimenticassi, lol"
민윤기 (경감)
"Non alzare nemmeno gli angoli della bocca, è fottutamente disgustoso."
구준회
"...Anche se siete la squadra migliore e più forte delle tre, vediamo quanto durerà la vostra mentalità?"
Il duello tra Junhoe e gli otto fratelli ebbe inizio. Era naturale per Junhoe pensare che gli otto fratelli sarebbero stati mentalmente distrutti. Se ogni tanto incrociavano il suo sguardo, gli incubi degli ultimi tre anni li assalivano, e si indebolivano rapidamente.
김태형 (경사)
'Cazzo, continuo a pensarci...'
구준회
"Questi ragazzi, se impari a conoscerli, sono dannatamente facili da trattare-"
Alla fine, gli otto fratelli crollarono sul pavimento del magazzino, stringendosi la testa che martellava. Junhoe li osservò, sorridendo tranquillamente, poi caricò la pistola e puntò contro gli otto fratelli.
구준회
"Ciao-"