"Chúng tôi ư? Chúng tôi là cảnh sát."

[Mùa 2] 8. Tạm biệt-

김여주

"Đừng làm phiền tôi bằng cách bắt nạt đứa trẻ ngay từ ngày đầu tiên-"

전정국 image

전정국

"Vậy nếu nó khó chịu đến thế, thì bạn cứ để yên đi?"

전정국 image

전정국

"Tôi chắc chắn mình sẽ phải bắt tay vào việc ngay lập tức-"

김여주

"Thở dài... Cứ làm theo ý mình - nhưng nếu làm điều gì vô ích, bạn sẽ thua."

전정국 image

전정국

"Ừ ừ ừ-"

김여주

"Park Jim."

박지민 image

박지민

: "Cái gì?"

김여주

"Yol, cuối cùng em cũng nghĩ đến việc nhận chị làm chị gái của em rồi."

박지민 image

박지민

"Im lặng đi, tôi đang bận."

김여주

"Sao hôm nay cậu lại khó chịu thế?"

박지민 image

박지민

"Nói nhanh lên nào."

김여주

"Này, đưa đứa trẻ ngồi phía sau lớp chúng ta lên sân thượng đi."

박지민 image

박지민

"Tại sao lại là tôi?"

박지민 image

박지민

"Tôi đang bận với một đứa trẻ, nên hãy bảo người khác làm hộ nhé."

박지민 image

박지민

(lẩm bẩm) "Ôi trời... Đau quá..."

김여주

: "Gì?"

박지민 image

박지민

"Ồ, không. Tôi cúp máy đây."

김여주

"...Sao hôm nay cậu lại như thế này...?"

전정국 image

전정국

"Sao vậy, đó là cái gì?"

김여주

"Tôi không biết, tự nhiên tôi thấy tức giận-"

전정국 image

전정국

"...Chết tiệt, Kim Yeo-ju, đi theo tôi."

김여주

"Không, lại là Nin nữa...!"

전정국 image

전정국

"Hãy đến và theo tôi, chạy đi!"

김여주

"Thưa bà..."

Bên ngoài, trời vẫn tiếp tục mưa, nhưng Jungkook vẫn chạy, và Yeoju cũng chạy theo. Cuối cùng, Jungkook dừng lại trên một con đường vắng vẻ.

Ở đó, sáu anh em, trừ Jun-hoe, Yeo-ju và Jeong-guk, đang ngồi dựa vào ghế dài với đầy vết thương trên người, thở hổn hển.

김여주

"Gì..!"

민윤기 image

민윤기

"Ư... Chết tiệt, các cậu... Chạy đi..."

구준회 image

구준회

"Bạn ở đây à...?"

김남준 image

김남준

"Đừng chạm vào chúng...!"

구준회 image

구준회

"Câm miệng lại, đồ nhóc con."

Junhoe dẫm mạnh chân Namjoon bằng giày, khiến mặt Namjoon nhăn nhó. Biểu hiện của cậu ấy đầy đau đớn, nhưng không hề rên rỉ.

전정국 image

전정국

"Này, anh không định bỏ chân ra à?"

구준회 image

구준회

"Vậy nên, ngay từ đầu bạn không nên cố gắng biến tôi thành kẻ bắt nạt-"

구준회 image

구준회

"Tôi là một người khá đặc biệt, phải không? Tôi là cháu trai của hiệu trưởng..."

김여주

"Tôi không quan tâm đến chuyện đó. Cút khỏi đây đi, đồ khốn nạn!"

정호석 image

정호석

"...Đừng để kết cục trở nên như thế này, cứ đứng yên..."

구준회 image

구준회

"Vậy thì... thay vì bỏ qua ngay bây giờ, tôi sẽ chơi với nó một chút-"

Junhoe để lại một thông điệp đầy ý nghĩa rồi biến mất. Tôi tưởng cơn ác mộng sẽ kết thúc ở đó, nhưng Junhoe lại rình rập tám anh chị em, lợi dụng điểm yếu của họ để kiếm tiền và giành quyền lực.

Vì thế, họ phải trải qua vô số lần chuyển trường và thay đổi nơi ở ở trường trung học, và càng chuyển trường nhiều, nhà tù Junhoe càng trở nên chật chội hơn đối với tám anh chị em. Đó là cách tám anh chị em sống quãng đời trung học của mình, cho đến khi cuối cùng họ bị chia cắt khỏi Junhoe ở trường trung học phổ thông.

[Kết thúc quá khứ của tám anh em và Gu Jun-hoe]

Vậy là, khi cơn ác mộng của ngày hôm đó sắp kết thúc, chúng tôi đã đến nhà kho mà Junhoe bảo chúng tôi đến. Junhoe đẩy Jaehwan và Chaeyoung, những người đang được tám anh chị em đỡ, vào một góc và nói chuyện với tám anh chị em kia.

구준회 image

구준회

"Cậu chưa quên tớ chứ, phải không-"

구준회 image

구준회

"Thật đáng tiếc nếu bạn quên mất, haha"

민윤기 (경감) image

민윤기 (경감)

"Đừng có nhếch khóe miệng lên, thật là kinh tởm."

구준회 image

구준회

"...Mặc dù các bạn từng là đội mạnh nhất và xuất sắc nhất trong ba đội, hãy xem tinh thần thi đấu của các bạn có thể trụ vững được bao lâu?"

Cuộc đấu tay đôi giữa Junhoe và tám anh em bắt đầu. Junhoe hoàn toàn có lý khi nghĩ rằng tám anh em sẽ suy sụp tinh thần. Chỉ cần thỉnh thoảng chạm mắt với anh, những cơn ác mộng của ba năm qua sẽ ùa về, và họ sẽ nhanh chóng suy yếu.

김태형 (경사) image

김태형 (경사)

'Chết tiệt, mình cứ nghĩ mãi về chuyện đó...'

구준회 image

구준회

'Nếu bạn quen biết những đứa trẻ này, bạn sẽ thấy chúng khá dễ bảo đấy.'

Cuối cùng, tám anh chị em gục xuống sàn nhà kho, ôm lấy đầu đau như búa bổ. Junhoe quan sát họ, mỉm cười thản nhiên, rồi nạp đạn và chĩa súng vào tám anh chị em.

구준회 image

구준회

"tạm biệt-"