Ti aspetto al binario 9 e 3/4
Episodio 1
Molto, molto lontano
invisibile agli umani
C'è una scuola di magia molto grande.
È un luogo dove imparano tutti i tipi di streghe e maghi.
E lì ci sono due maghi purosangue, amici fin dall'infanzia.
수빈
Dove si trova?
수빈
Oh, è laggiù...
수빈
Ehi, cosa ci fai qui?
아린
Shh, sai che questa è una biblioteca, vero? Fai silenzio.
수빈
Ok, ma cosa stavi facendo?
아린
Stavo cercando qualcosa da studiare per l'esame della prossima settimana... tipo incantesimi o storia della magia.
수빈
La prossima settimana c'è l'esame?
아린
Non sei qui anche tu per studiare per l'esame?
수빈
No, sono venuto solo a cercarti.
아린
Euigeu, il tuo insegnante di classe non ti ha detto niente del genere?
아린
Ce l'ha detto il nostro insegnante?
수빈
Penso che tu ce l'abbia fatta...
수빈
Non credo che tu l'abbia fatto...
수빈
Oh!
아린
svenire!
수빈
Me l'avevi detto! Martedì! Ma ho dimenticato...
수빈
Cosa dovrei fare?
아린
Beh, devo iniziare a studiare ora, ma manca solo un giorno. Va bene?
수빈
Che giorno è oggi?
아린
Sabato
수빈
Uffa, sono fregatoㅠㅠ
아린
Inizia a lavorare sodo da ora in poi
수빈
Sembra che starò sveglio tutta la notte... ㅠㅠ
Il giorno del test
샤이파 사감 선생님
Ascoltate tutti!
샤이파 사감 선생님
L'esame avrà una durata di cinque giorni a partire da oggi.
샤이파 사감 선생님
Gli studenti del dormitorio Alice e del dormitorio Shaifa sosterranno l'esame insieme.
앨리스 사감 선생님
E, come tutti sapete, questo esame non è un esame pratico, ma un esame di scrittura.
앨리스 사감 선생님
E se imbrogli, riceverai immediatamente 0 punti.
샤이파 사감 선생님
La durata del test è di 1 ora.
샤이파 사감 선생님
Cominciamo!
(sostenere il test)
Kwakwakwang!
앨리스 사감 선생님
Non preoccuparti del suono, fai semplicemente il test!
Kwakwakwang! Bang bang!
지호(마녀)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Non ti importa della mia voce... Sei così coraggioso...
지호(마녀)
La tua scuola è una scuola maledetta!
지호(마녀)
Quindi la tua scuola è mia e ne farò quello che voglio!
지호(마녀)
Abdakadabra!!
Flash!
아이들
Ehi!
수빈
Eh? Eh, no.
수빈
Arin, dove sei?!
아린
Subin, dove sei?!
지호(마녀)
Abdakadabra!
Flash!
?
Gracchia!
수빈
Eh? Arin!
지호(마녀)
Ahahah, ti piaccio? Vorrei ucciderti apposta!
지호(마녀)
Abdakadabra!
아린
Ehi!
수빈
Arin!!
지호(마녀)
Ahahah adesso mi piace hahaha
지호(마녀)
Tu, ragazzo?
수빈
Stai parlando con me?
지호(마녀)
Sì, tu... stai cercando il tuo amico?
지호(마녀)
La tua amica è morta! LOL Ma conosco un modo per incontrarla di nuovo, LOL
수빈
Che cos'è...
지호(마녀)
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vuoi saperlo?
수빈
Farò qualsiasi cosa! Per favore, fatemi sapere!
지호(마녀)
ㅋㅋㅋ Ti darò la possibilità di vedere il tuo amico ㅋㅋ Questa è la prima volta che vedo qualcuno così ㅋㅋ
지호(마녀)
Ok, controlla questo documento! Certo, dopo che me ne sarò andato! Spero che vada tutto bene.
Flash!
수빈
Che cosa?!
수빈
Trovare 9 fermate e 3/4 in un mese?
수빈
Arin! Aspetta! Ti porto sicuramente!!