Aspetta, vado
Ep.1
예지
....Questo non funzionerà
È già passato più di un mese dalla scomparsa di Yuna. Le guardie non hanno dato segno di volerla cercare...
예지
Vado a cercarlo io stesso!
정국
principessa
예지
chi è questo
정국
Sono io. Posso entrare?
예지
Entra. Cosa succede?
정국
È solo che è un po' strano.
예지
Che cosa
정국
La principessa Yuna, intendo
예지
Cos'è Yuna?
정국
Gli Ho-Hwi non guardano nemmeno a nord.
예지
Che cosa?!?!?
정국
Sono il soldato semplice di Ho-Hwi.
예지
Uff
정국
Si dice che alla mia età sia difficile diventare soldato semplice se non si è esperti di arti marziali.
예지
COSÌ
정국
Ho fatto una domanda al caposquadra.
예지
uh
정국
Il capitano non è al Nord. Ma a pensarci bene, non è nemmeno il capitano, quindi come fa a saperlo? Ecco perché sono venuto a dirtelo.
예지
Perché è il nord...
정국
C'è qualcosa che ti piace?...
예지
No. Sono stanco, dovrei andare a dormire. Vai anche tu...
정국
Sì, dormi bene, principessa...
La notte passò...
예지
Saluti....Saluti....
어마마마
Sì. Cosa c'è di nuovo oggi?
예지
Ragazza... ho una domanda...
어마마마
È questa la storia? Smettila di parlare.
예지
Yuna... Questa non è una storia...
어마마마
Allora cos'è?
예지
Ho imparato che per diventare un grande sovrano bisogna ascoltare la voce del popolo.
어마마마
A...esatto.
예지
(Eh. I soggetti stanno guardando ed è per questo)
예지
Anche io un giorno voglio diventare un grande re come mia madre.
어마마마
Sì. Finalmente sei tornato in te. Cosa vuoi?
예지
Fin da quando ero una principessa, ho sempre desiderato uscire e sentire le voci della gente.
어마마마
Hmm....
예지
Oh mio Dio, per favore permettimi di farlo.....
어마마마
Bene. Buon viaggio. Ciao..
예지
No!;; Oh mio Dio. Porterò Jeong Guk-ho con me.
어마마마
Quel piccoletto?
예지
(Sospiro) Sì. Prima di tutto, quando non so qualcosa, me la spieghi al mio livello. Anche se sono giovane, sono molto bravo nelle arti marziali, giusto?
예지
Inoltre, se si elimina un altro comando, la gente avrà paura.
어마마마
Ok, ti lascio andare.
예지
Grazie!!
정국
Perché sono qui?
예지
Perché? Non ti piace. È bello essere sorpresi senza allenamento.
정국
La principessa è qui!!
예지
Mi odi così tanto...? Sono ferito.....
정국
Ah;;;;; No!!!!
예지
Allora quando dico cose carine, state zitti e seguitemi...^^
정국
SÌ;;;;;!
예지
Hmm... quanto costa? (guardando la tela di canapa...)
상인1
Oddio!! Questo è economico!!! È inutile e lo uso molto d'estate.
예지
Oh... davvero? (Sospiro) Per favore, dammi questo yogurt.
정국
Eh?????(sussurrando) Principessa!! Perché succede questo!!!
예지
Lo uso solo d'estate. Ne ho comprati un paio oggi per tenermi in forma prima di un viaggio. Non si trovano a palazzo.
정국
Ma....ma:;
예지
Devo pensare a come vengono fatti i vestiti! È la prima volta che vedo quel tessuto. Quindi, per favore, datemi questo, questo e anche questo!!! ㅎㅎ
상인1
Wow~ Quella bella ragazza ha un buon occhio per i dettagli~ Questo è un servizio~
예지
Wow~ Grazie~ Vendi molto~ㅎㅎ
정국
È la prima volta che vieni al mercato oggi...?
예지
Eh?.... Eh:;,; ...
정국
Chiunque mi vedesse penserebbe che sono un popolano.
예지
Devo fingere di essere un cittadino comune
정국
Ma per favore, mantenete un po' di dignità!!!!!
예지
Ah;;; Okay;;; Ho comprato tutto...e anche la gente l'ha visto, quindi andiamo;;
정국
SÌ