Siamo genitori
๐ป-Nonna, nonno! Scegliete voi!



๊น์ค์๐ป
"Nonna!"


๊น์ํ๐ป
"Harabujii!!"

Il giorno prima di Chuseok,

+
"Oh mio Dio, i nostri cuccioli sono qui?"

+
"Ahah, sei cresciuto cosรฌ tanto."

Le sorelle Yoon e Seohyun andarono a casa dei nonni materni.


๊น์์ฌ
โMamma~Papร ~โ

+
"Oh mio Dio, come sta, signor Kim?"


๊นํํ
"Sรฌ, suocera! Mi sei mancata..."

+
"Oh mio Dio, signor Kim, entri subito."


๊น์์ฌ
โMamma, mamma, รจ da un poโ che non vengo qui, ma non ti vedo?โ

+
"Oh, anche tu mi sei mancata, figlia mia. Entra subito."

+
"Figlia, perchรฉ porti cosรฌ tanto? Dev'essere pesante. Dallo a papร ."


๊น์์ฌ
"Darรฒ questo e quello a mamma e papร ."

Mia nonna, bisnonna di mio genero, ha preparato oggi un sacco di cibo delizioso per le famiglie Yoon e Seohyun.


๊นํํ
โRagazzi, lavatevi le mani.โ


๊น์์ฌ
"Ma mamma, perchรฉ hai fatto cosรฌ tanto? Mi fa male la schiena."

+
โร da una settimana che tua madre รจ lรฌ a fare la spesa per te, pensando con entusiasmo a cosa mangerai.โ


๊น์ํ๐ป
"Ho fame.."


๊น์ค์๐ป
"Anche ioโฆ"

+
"I nostri cuccioli, venite a mangiare in fretta, sta diventando freddo."


๊น์์ฌ
โEsatto, รจ ora che ti venga fame.โ


๊นํํ
"Mangiamo e diciamo alla nonna che ci piacerร ~"


๊น์ค์๐ป
"Mangerรฒ bene!"


๊น์ํ๐ป
"Anch'io mangerรฒ bene."

+
โOkay, ragazzi, mangiate lentamente e mangiate molto.โ

Mia sorella, che ha dovuto guidare per tre ore dopo aver fatto colazione, doveva avere molta fame perchรฉ ha apprezzato il cibo preparato per lei.

+
"Ahah, le mie nipoti mangiano bene."

+
"Oh mio Dio~ Sono cosรฌ orgoglioso"


๊น์์ฌ
"Ma mamma, ho una domanda. Che immagine c'รจ in TV?"

+
"Eri tu, quando hai iniziato a fare danza classica."


๊นํํ
"Sรฌ, รจ la tua faccia."

+
"Non riesci nemmeno a riconoscere il tuo volto?"


๊น์์ฌ
"All'inizio ho pensato che fosse Seohyun."

+
"ร successo quando avevi cinque anni, quando hai iniziato a fare danza classica."

+
"Che diavolo, all'improvviso hai smesso e sei diventato un cantante o qualcosa del genere?"

+
"Sono contento che sia andata bene."


๊น์์ฌ
"Se non fossi diventata una cantante, forse non avrei incontrato Taehyung."


๊นํํ
"Penso che ti sarebbe piaciuto se avessi fatto danza classica?"


๊น์์ฌ
"ใ ใ ใ Cos'รจ questo?"

Ogni volta che vado a casa della madre di Yesul, i quadri appesi in soggiorno cambiano sempre.

In questo Chuseok ci sono foto di mio padre, mia madre e di noi quattro appese.


๊นํํ
โSuocera, cโรจ qualcosa in cui posso aiutarti?โ


๊น์์ฌ
โTesoro, laviamo i piatti insieme.โ

+
"No, voi sedetevi e lo faccio io."


๊นํํ
"Ehi, suocera, devi essere stanca da ieri. Riposati un po'."

+
"Okay, siediti e riposati."


๊น์์ฌ
"ใ ใ ใ Mamma, per favore, vai subito in soggiorno e ascolta le storie delle tue nipotiใ ใ ใ ใ "


๊นํํ
"Principesse! Andiamo!"

Per mia nonna che era stanca di cucinare dalla mattina


๊น์ค์๐ป
"La mano della nonna!"


๊น์ํ๐ป
"Anche la mia mano!"

Le graziose sorelle Yoon e Seohyun fungevano da vitamine.

La mattina dopo


๊น์ค์๐ป
โHwaaam... Umma, cosa fai stamattina...?โ


๊น์์ฌ
โSe disponi il cibo in questo modo, i tuoi nonni che sono andati in paradiso verranno, mangeranno e poi se ne andranno.โ


๊น์ํ๐ป
"Ijjana, mangi sempre questo? Sei nonna o nonno?"


๊นํํ
"Dov'รจ Seohyun? Dovrei inchinarmi ora."


๊น์ํ๐ป
"Allora giochiamo a questo gioco."


๊น์์ฌ
โUhโฆSeohyun, cos'รจ questo?ใ ใ ใ โ


๊นํํ
โFigliaโฆkekekekekekeโ


๊น์ํ๐ป
โร sempre la stessa cosa, Sirjanaโ

Ciรฒ che Seohyun portรฒ rapidamente dalla cucina fu

ร un libretto di consegna

Seohyun posรฒ il libretto delle consegne sul tavolo, che sembrava sempre lo stesso, e si mise accanto alla madre, temendo che potesse voler mangiare qualcosa di diverso.


๊น์ํ๐ป
"Diciamo loro di scegliere cosa vogliono mangiare!"

+
"Oh mio Dio, mia nipote รจ cosรฌ intelligente!"

Grazie all'eccentrico e innocente Seohyun, il Chuseok di quest'anno รจ stato pieno di risate fin dall'inizio.

ร da tanto che non ci vediamo, ragazzi!

ร giร Chuseok, รจ autunnoใ

Come state, principi?

Sono andato a casa dei miei nonni materni per il Chuseok.

ร un po' imbarazzante dopo un mese di pausa, ma non so se sarร divertente

Comunque, spero che anche quest'anno tu abbia un felice Chuseok!

Godetevi le vacanze e gustate del cibo delizioso! Ci vediamo alla prossima puntata.

Ciaoโค๏ธโค๏ธ