Siamo diciassette
Nuovo membro
여주
Rappresentante~~Perché mi hai chiamato~~
플레디스 대표
Yeoju è qui~ Siediti~
여주
SÌ
플레디스 대표
Che ne dici di debuttare unendoti ai Seventeen?
여주
Diciassette? Il gruppo con il nostro oppa? Il gruppo con Jeonghan oppa?
플레디스 대표
Oh, è vero. Il gruppo di cui fa parte Yeoju oppa. Tutti i membri sono feriti.
여주
Che diavolo! Mi unisco ai Seventeen!
플레디스 대표
Sì, Seventeen arriverà presto~
승철
Hai chiamato il rappresentante?
플레디스 대표
Oh, c'è un nuovo membro qui. Facciamo due chiacchiere. Vado.
승철
Chiaramente non ci piacciono i nuovi membri... Yeoju? Il nuovo membro è Yeoju?
플레디스 대표
Esatto, la protagonista femminile è una nuova arrivata. Tutti sono soddisfatti, vero?
정한
Se la nostra eroina fosse un nuovo membro, le cose sarebbero diverse, giusto, ragazzi?
세븐틴 단체
Ovviamente
플레디스 대표
Allora chiacchieriamo un po' e poi andiamo
여주
SÌ
정한
Heroine~~ Stai debuttando adesso?
여주
Certo, ora posso salire sul palco con mio fratello!
지수
Chiamami anche tu oppa, Yeoju
여주
No! Non sei mio fratello, sei mio amico!
지수
Yoon Jung-han ha la mia stessa età!
여주
Mio fratello è un fratello gemello!!!! È nato un'ora prima di me!
승철
Quindi sono anche tuo fratello maggiore? Sono nato due mesi prima di te?
여주
Allora vuoi sentirmi chiamarti "hyung"? Allora ti chiamerò "oppa"
승철
No... Rifiuto... lol Trovo disgustoso quando Yoon Junghan mi chiama hyung...
정한
Ehi, cosa sto facendo!!!
승철
Lo stai chiedendo davvero perché non lo sai?
승관
Ciao ragazzi, fermatevi e andate in sala prove! Il nostro palco di debutto non è questo palco di ritorno?
지훈
Quindi questo ritorno sarà il tuo debutto?
여주
Oh, non vedo l'ora (//♡~♡//)
순영
La coreografia non sarebbe difficile...? Ti farebbero male le ginocchia... E poi sei una ragazza...
여주
Va bene Hamjjiㅋㅋㅋ Ho fatto quel tipo di danza un sacco di volteㅋㅋㅋ E conosco la coreografia per questa canzone di ritorno!!!!!
원우
Eh? Come lo sapevi?
여주
Mio fratello me l'ha mostrato qualche giorno fa?
민규
Ah, Jeonghan hyung, davvero...
Siamo andati nella sala prove mentre chiacchieravamo così. Immagino che la sala prove sia grande visto che ci sono 13 persone... Quindi sono sorpreso? No lol La mia sala prove è grande più o meno così lol
명호
Non sei sorpresa, sorella Yeo?
여주
Eh? Cosa?
한솔
Ah ㅋㅋ Le persone che hanno visto la nostra sala prove sono rimaste sorprese e hanno chiesto perché fosse così grande ㅋㅋㅋ Abbiamo solo 13 persone quindi non è così grande ㅋㅋ
여주
Ah~ Anche la mia sala prove è così grande lol
석민
La tua sala prove è così grande? Sei un tirocinante.
여주
Sto lavorando, quindi l'amministratore delegato mi ha dato una sala prove che è anche uno studio.
찬
Una sala prove con uno studio... perché sembra che ti prenda cura di Yeoju-noona meglio di noi...?
준휘
La voce secondo cui il CEO avrebbe adorato Yeoju-noona non era certo solo una voce...
여주
In realtà, l'amministratore delegato era il mio vicino di casa quando eravamo piccoli. Eravamo molto uniti e l'amministratore delegato si prendeva cura di me e di mio fratello.
정한
GiustoㅋㅋㅋQuando ero giovane, non sapevo niente e lo chiamavo zioㅋㅋㅋMa ora lo chiamo CEOㅋㅋㅋ
승철
Ecco perché il CEO apprezza così tanto Yeoju?
순영
Immagino di sìㅋㅋㅋNoona!! Hai detto che conoscevi la coreografia della nostra canzone del ritorno, vero? Vieni a ballarla una volta!!!!
여주
Ok, metti un po' di musica
~~~~~~~~~Non voglio piangere~~Non voglio piangere~~Ho un sacco di lacrime~~ma non voglio piangere~~~~~~~~~~
민규
Non voglio piangere, ho pianto dall'inizio alla fine e quando ho visto i bambini sono rimasta sbalorditaㅋㅋㅋPerché sei sbalorditoㅋㅋㅋA proposito, perché il mio oppa mi guarda come se fosse orgogliosoㅋㅋㅋ
정한
Come mi aspettavo dal mio fratellino!! Perfetto!!!
순영
Sorella, non sei umana, vero...? I membri stanno ancora avendo difficoltà con questa coreografia e non è perfetta, ma Sorella, sei perfetta dall'inizio alla fine... Sorella, non sei davvero umana...
준휘
Sorella, unisciti al nostro team di esibizioni!!!!
승관
Che diavolo!!!!! Vuoi unirti al nostro team vocale?
한솔
No!!!! Sta arrivando la squadra hip-hop!!!! Vero, unnie?
Wow... Sono così imbarazzato... Stavo ballando e poi ho capito cosa... Comunque, devo rispondere a questa domanda per non arrabbiarmi, ma cosa dovrei dire...
여주
Mio fratello,
민규
Nessun team vocale con mio fratello
승관
Ehi!!! Chi sei tu per bannarmi!!!!
민규
Ehi?? Hai appena detto "ehi"? Sono tuo fratello maggiore?
승관
Oh, scusa. Allora, dove stai andando, unnie?
여주
Devo decidere adesso...?
석민
Certo!! Parla velocemente, yap!!!!!!!!
Questo è il primo episodio! Potrebbe non essere divertente...ㅠNon vedete l'ora del prossimo episodio! A quale squadra si unirà la protagonista femminile?ㅎㅎ