Alla fine non eravamo contenti.
#1 Seung-Kwan... riceve finalmente una diagnosi terminale.
작가
Ho dimenticato di presentare il mio amico. (E anche i genitori di Seventeen... ma compaiono più o meno nell'ultimo episodio.)
전정국
19 anni/Seungkwan è mio amico/Seungkwan sa che gli resta poco tempo da vivere.
최아린(세븐틴엄마)
Morte a 30 anni. / Anche quell'incidente suscitò grande scalpore.
차은우(세븐틴아빠)
=/=
의사
Ciao. Dove ti fa male?
부승관
Ah...ho fatto un pitot...
의사
Prima di tutto... l'ispezione...
부승관
SÌ..
Dopo l'ispezione...
의사
Ah... È un periodo di tempo limitato... Non esiste ancora una cura, ma se ne venisse sviluppata una, sarebbe possibile. Tuttavia... non ci sarà una cura quando Seung-kwan morirà. Ci vorranno almeno due anni...
부승관
Sì... ho capito... Quanto tempo rimane?
의사
Penso che manchi ancora circa un anno.
의사
Ti darò una scorta di medicine per tre settimane, quindi torna quando saranno finite.
부승관
Va bene..
부승관
Per prima cosa... devo tenerlo segreto ai miei hyung e dirlo a Jungkook... Per prima cosa, devo andare alla Torre di mamma e papà...
부승관
Mamma, papà... Sono fuori... Cosa dovrei fare... Ho poco tempo...
부승관
Mamma e papà sono morti quando ero piccolo...
작가
Ecco cosa intendo: quando è uscito il nome Serin, me lo sono inventato io.
부승관
Io...sono morto quando avevo 8 anni...e sono già passati 11 anni...
부승관
Ma una donna di nome Seorin ha detto che avrebbe ucciso i miei... hyung... Cosa dovrei fare... Se succedesse... Avrei solo Jungkook al mio fianco... Se anche Jungkook se ne andasse... Prima che me ne vada... tu non te ne andrai, vero?
부승관
Ah... Mi mancano mamma e papà... Mi dispiace... Non sono riuscito a salvarvi... E sicuramente prenderò quella persona di nome Serin... Mamma, papà... Riposate in pace... Sher
KakaoTalk parla parla parla
부승관
Umm...è Jungkook!!
Questa è la schermata attuale di KakaoTalk.
전정국
EHI
전정국
EHI
전정국
EHI
전정국
EHI
부승관
Perché?
전정국
Cosa fai?
부승관
Io... sono venuto da mia mamma e mio papà...
전정국
Cosa ti è successo?
부승관
Sì... Ho un tempo limitato... Ma... Se ci fosse una cura... Potrei guarire... Ma non c'è ancora una cura... Anche se ne creassimo una adesso... Ci vorrebbero almeno 2 anni... Ma... Prima che la cura esca... Potrei morire...
전정국
Cosa? Io... non ho la sicurezza di dirtelo... Tu... hai... avuto un periodo difficile... I tuoi genitori... sono morti proprio davanti ai tuoi occhi...
부승관
Mi dispiace... ma... il destino è stato deciso...
부승관
Anche se dovessi reincarnarmi e non ricordarmi di te... dovresti trovare i miei ricordi, giusto?
전정국
Va bene...
부승관
eh...
부승관
Mi dispiace... Jungkook... perché sono un... cattivo... amico...
In cielo...
최아린(세븐틴엄마)
tesoro...
차은우(세븐틴아빠)
eh?
최아린(세븐틴엄마)
Il nostro Seungkwan...come...questo ragazzino...ha già...un tempo limitato a disposizione...
차은우(세븐틴아빠)
Sì, Arin...