Benvenuti al nostro centro di consulenza e pensione per gioielli.
Episodio 5: La noia di Seungcheol
정한
Miele...
승철
Perché stai chiamando?
정한
..NO..
승철
Sì, oggi sono un po' in ritardo.
정한
..SÌ..
Dopo che Seungcheol se ne fu andato, Jeonghan versò lacrime senza sosta.
정한
..Non è più come prima..Huh..Ugh..Penso che mi sto annoiando..
지수
..? (Entrando) Jeonghan, perché piangi? Hai litigato con Chul?
정한
..Seungcheol..Penso che si stia annoiando..Il suo comportamento nei miei confronti è cambiato e non è più come prima..
지수
Oh... Quindi stai attraversando un periodo difficile e ti senti triste in questo momento?
정한
SÌ..
지수
Conosco anch'io quella sensazione... Quando arriva Seungcheol, diglielo con calma.
정한
Sì, capisco
정한
Seungcheol, parliamo.
승철
Sono occupato, dimmi solo cosa è importante.
정한
...lasciamoci.
승철
..c..cosa?
정한
Lasciamoci.
승철
Ehi... è così facile per te dire che vuoi rompere?
정한
..Anch'io..! Mi sono preoccupato molto... (lacrime agli occhi) Ti senti annoiato?
승철
Immagino che tu abbia ragione, ultimamente sei fastidioso e niente di quello che faccio con te è divertente.
정한
..lasciamoci
승철
Sì, è proprio così.
Dopo la rottura, me ne sono andato dalla pensione.
Sto lasciando la pensione e sto cercando una casa in cui vivere.
Dopo diversi anni, i due si incontrarono di nuovo.
Come dipendente e cliente di un bar.
A quanto pare, Seungcheol ha una ragazza.
승철
Eh? Yoon Junghan?
서윤
Conosci mio fratello?
정한
Hai sbagliato persona
승철
Ah... Mi dispiace... (È strano... È sicuramente Jeonghan...)
서윤
Vorrei un latte al cioccolato freddo, per favore. Cosa preferisci, tesoro?
승철
Ah, voglio bere
서윤
Per favore, dammi un latte al cioccolato e un caffè americano freddo.
정한
Sì, ti avviserò tramite una vibrazione.
승철
SÌ
정한
(Esitando...) Mi stavo dimenticando di te, ma perché sei ricomparso e mi hai scosso il cuore? Ma sembra che tu abbia una ragazza...
Ritorna in te e fallo accadere.
작가
Questo è tutto.