Benvenuti alla scuola per metà umani e metà bestia!
Episodio 4 Il principe addormentato ~(˘▾˘~)


Ding dong dang dong ding dong ding dong~ (Sorprendentemente, è la campanella della scuola)


배진영
Vattene, mi siederò accanto a lui.


조이
Tu o io, sono venuto prima io?

전여주
Ehi... cos'è questo? È finita... (︷)


월드와이드핸섬담임쌤
(Toc toc) Tre persone vanno dietro di te e si mettono dietro di te.


배진영
...SÌ


조이
SÌ

전여주
Sì, sì


월드와이드핸섬담임쌤
Ok, ciao um... prima di tutto lasciami presentare il mio nome è il ragazzo più forte dell'universo, davvero fantastico, davvero wow, bello, affascinante, mondiale Kim Seokjin


월드와이드핸섬담임쌤
Riesci a memorizzarlo? (occhiolino☆)

반애들
Ah...sì


조이
(sussurrando) È colpa tua, pezzo di merda


배진영
Che cazzo?

전여주
Adra per favore non combattere 8ㅁ8


월드와이드핸섬담임쌤
Non combattere il gatto e il leopardo laggiù, hanno paura dei conigli.

반애들
(Il pane è esploso)(??????????????????)

전여주
Woong-aeng8ㅁ8


조이
Mi dispiace, eroinaㅠㅠ Per colpa di quel bastardo


배진영
...Scusa

전여주
Va bene (︷)


조이
Oh mio Dioㅠㅠㅠcosì carino (abbraccio)

전여주
(La gioia non è così spaventosa come pensavo)


배진영
(Trascina 2)

전여주
(Perché tu....ㅇㅅㅇ)


월드와이드핸섬담임쌤
Ragazzi, sapete cosa succede quando mangiate l'anatra cruda?

반애들
Che cos'è??


월드와이드핸섬담임쌤
Vortice

반애들
......(tutti tacciono)


월드와이드핸섬담임쌤
Kkeuk keuk keuk keuk keuk keuk keuk (Non è che non potrò mai imitarlo)

전여주
Uff

반애들
Messa a fuoco

전여주
(´//ฅωฅ//`)(imbarazzante)

반애들
(Così carino/Vorrei mangiare il bossam/Mi batte forte il cuore)

Lezioni, lezioni, lezioni, lezioni... In realtà, racconto solo vecchie barzellette.


월드와이드핸섬담임쌤
Anche se vuoi vedere la mia faccia durante la pausa dopo la lezione, trattieniti...☆

(Non credo che lo vedrò affatto)


배진영
Ehi coniglio

전여주
Uh...wow


배진영
(afferra il polso e salta)

전여주
Eh???


조이
Ehi, ti ho comprato del pane al cioccolato... Bae Jin-young, fai schifo (tremando)

parco giochi

전여주
Ugh, ansimando...


배진영
Stai bene?

전여주
Eh? Sì

Ops!

Una cola fredda con acqua che gocciola sulle guance della protagonista femminile.



배진영
governate

전여주
Wow, grazie per la colada (sorriso)


배진영
...(piccolo) carino

전여주
Ehi, è pericoloso laggiù!!!!


배진영
(Guarda indietro sorpreso)

Dietro di lui, un ragazzo è sdraiato a terra dopo essere stato colpito da un pallone da calcio.

전여주
(Correndo verso il punto in cui è caduto il ragazzo) Stai bene???


황민현
(Apre gli occhi)...Uh

전여주
(Cos'è questo uomo che sembra una principessa?)



황민현
Lui è un principe (Besisi)