Benvenuti al Magic Shop

ep9. Nuovo sviluppo del menu

김남준

Hmm....

김남준

..Penso che abbiamo bisogno di qualcosa di speciale per il nostro bar.

김석진

Ehm... all'improvviso?

김남준

SÌ

김석진

Ma perché mi dici questo?

김석진

Lui è il capo

김남준

Stai dormendo

김남준

E penso che tu lo sappia meglio di chiunque altro, hyung.

김석진

Che cos'è?

김남준

Creiamo un menù unico per il nostro bar.

김남준

Che ne dici di sviluppare un nuovo menù?

김석진

È un nuovo menù...

김석진

È una buona idea, ma come la inventi...?

김남준

Mio fratello è un barista provetto.

김석진

Ahah...

김석진

È vero, ma è un peccato che i miei impegni siano troppo fitti per elaborare un nuovo menù.

김남준

Stavo pensando di dire al capo che se avessi creato un nuovo menu mi avrebbe dato un bonus speciale...

김석진

Sviluppare un nuovo menù non è un grosso problema.

김석진

Aspetta, lo farò oggi.

김남준

Sì... lavorerò sodo haha

Ding-

박지효

ciao~

김태형

Cosa ordinerai oggi?

박지효

Oggi... è il momento dell'uva verde!

김태형

Mangerai nel negozio e poi andrai?

박지효

No haha

김태형

Che ne dici di...

박지효

Ecco la carta

김태형

Fratello, vorrei ordinare un po' di salsa all'uva verde...

김석진

(Nuovo menu in fase di sviluppo)

김남준

fratello maggiore..?

김석진

Taehyung, prova a fare come ti ho insegnato l'ultima volta.

김석진

Puoi farlo?

김석진

Credo in te, fratello!

김태형

SÌ...?

민윤기

Haam....

김남준

Sei sveglio?

민윤기

Perché tutto questo trambusto?

김남준

Ah, giusto, te lo stavo per dire comunque.

민윤기

Che cosa?

김남준

Mi chiedevo se sarebbe una buona idea sviluppare un nuovo menu.

김남준

L'ho già detto a Seokjin hyung

김남준

Come stai, fratello?

민윤기

Bene...fai quello che vuoi

김남준

Ma sei tu il capo, giusto?

민윤기

Non sono sicuro di usare il mio cervello

김남준

Mio fratello sembra davvero intelligente, ma è una cosa inaspettata.

민윤기

Pensi che io sia intelligente?

김남준

Da quello che ho visto finora... le persone che sembrano intelligenti di solito non sono poi così intelligenti come si pensa.

김남준

In realtà, le persone che non sembrano intelligenti spesso lo sono.

민윤기

Chi non ha un aspetto intelligente?

김남준

È Jimin

민윤기

Oh, giusto

김남준

A pensarci bene, domani è il giorno del lavoro part-time di Jimin.

Ding-

정호석

Capo~?

민윤기

..Perché

정호석

Vado al lavoro!

정호석

E per giunta 10 minuti prima dell'orario originale!

민윤기

Sì...buon lavoro

김남준

Fratello, perché sei così letargico?

민윤기

Così era originariamente

김석진

Namjoon!

김남준

SÌ?

김석진

Vuoi assaggiarlo?

김남준

...ehm, sembra a posto?

김남준

Ma penso che sarebbe giusto aggiungere un po' di più di questo

김석진

È così?

김석진

Mmm... è difficile...