"Noi... classifichiamo le persone in base alla vista."
"La solita vecchia vita scolastica oggi...no, la vita scolastica è diversa."



황은비
Papà, vado a scuola.


아빠
O si


황은비
...Finalmente........uno studente delle superiori......


황은비
Adesso...è finita

Veramente

Con la determinazione di vivere una vita veramente bella

Mi sento come se avessi appena trascorso l'ultimo giorno del mio terzo anno di scuola media.


황은비
In qualche modo...anche questa strada è bella

ampiamente!


황은비
ah!!

La borsa delle scarpe volò...


오세훈
Ciao Son Seung-wan!!!!


황은비
??

Ho guardato indietro

Ma... lì in piedi c'era un ragazzo che non conoscevo.


오세훈
Mi dispiace... Mi dispiace...


황은비
N, sì?


오세훈
Pensavo fossi mio amico...


황은비
Ah...ah, va bene


손승완
Eh? Oh Se-hoon??


오세훈
Son Seung-wan!!


손승완
Cosa ci fai qui?


오세훈
Ecco... ho pensato fossi tu, quindi ho colpito questa persona


손승완
...Barbiere....


손승완
Mi scusi... mi dispiace.......


황은비
Oh... no lol

Camminai lungo il corridoio, riflettendo profondamente.

Io...perché avevo paura?

La borsa per le scarpe è appena arrivata... è stretta?

Di solito... è una situazione che ti farebbe arrabbiare...

È una situazione confusa...

Perché... sono così testardo?

Perché?

Perché è così...

Perché io...

Boom!


황은비
ahia...


우여인
Il nostro Eunbi-


우여인
A cosa stai pensando?


우여인
Per caso...stai pensando agli uomini?


우여인
Hmm... quella donna è arrabbiata...


황은비
...


우여인
...Ehi Hwang Eun-bi...


우여인
Nessuna risposta?


우여인
Sono...facile?


우여인
Ehi...anche se ho questo aspetto, sono comunque una dea...lol



우여인
I miei occhi...non vedi?


우여인
Io...potrei svegliarmi quando sarò al liceo...


우여인
Siate preparati


황은비
Uh, sì


황은비
Mi sento... sporco


예린
Uh... laggiù


황은비
eh?


예린
Scusa....


황은비
Eh?


예린
Io... continuavo a fingere di non sapere...


예린
Onestamente... volevo avvicinarmi a te


예린
Per un po' non sono riuscito a parlarti, ma ora finalmente posso...


예린
Scusa...


황은비
Sì, no... va bene...


우여인
Che succede, Eunbi?


우여인
Il nostro Eunbi... ti sei fatto un amico?


우여인
Ehi...la donna è di nuovo arrabbiata?


예린
Smettila, donna!!


우여인
ㅁ, cosa??


예린
Smettetela di fare bullismo ai bambini...


우여인
Yerin... non è troppo?


예린
Che cosa?


우여인
Anche tu...sei uno spettatore...


예린
...!!


우여인
Hai ignorato Eunbi per tutto questo tempo a causa del mio grado, vero?


우여인
Senza motivo...


우여인
Giustizia, rettitudine, rettitudine, rettitudine


우여인
non farlo....


우여인
Non esagerare e non cercare di evitare di rivolgerti al comitato scolastico contro la violenza...


우여인
anche voi...


우여인
passante


우여인
Voi....


예린
....

Il punto di vista di Yerin))

Giusto...io

Lui è davvero uno spettatore...

Ho solo paura di Woo Yeo-in...

Non posso confutare ciò che dice Woo Yeo-in...

Tutto ciò è...corretto...

Quest'anno farò bene senza alcun senso di colpa

Ho solo cercato di superarlo...

Naturalmente, all'inizio ho messo una caramella in ogni cassetto...

Ma è stato catturato...

Sono

Appena

classe

classe

Perché non era giusto...

Perché

Sono nato?

classe

Questo è...

Ora ho cambiato idea...

Ho deciso di ricamare e basta

Se non

Mi sento come se stessi per sentirmi in colpa...


예린
Solo mio,


황은비
NO


황은비
Woo Yeo-in